Wa sidi, tfaddel: construis ta phrase avec "été"... Parce que pour l'instant, je ne vois toujours pas ce que cela peut donner.
Je vous en prie: exprimez-vous.
Le coran arabe et le tafsir, utiles ou inutiles ?
- Initiateur de la discussion alidecasa
- Date de début
Wa sidi, tfaddel: construis ta phrase avec "été"... Parce que pour l'instant, je ne vois toujours pas ce que cela peut donner.
Je vous en prie: exprimez-vous.
Je retourne la phrase dans tous les sens... et je ne vois pas où tu peux placer "été"... mais bon, propose toujours, on verra bien
lol.Je retourne la phrase dans tous les sens... et je ne vois pas où tu peux placer "été"... mais bon, propose toujours, on verra bien
Tu es trop comique
Tu ne vois toujours pas?
Je te conseille un livre très sympa de Léo Strauss: La persécution et l'art d'écrire.
Tu es trop comique
Tu ne vois toujours pas?
Bah donnez votre phrase en français! Et nous verrons lequel de nous deux est le plus drôle...
pocoloco
Bladinaute averti
Je me souviens d'un poème de Ziya Gökalp, que je me permet de traduire du turc de mémoire. C'est très approximatif, j'en conviens: je n'ai pas le livre sur moi et je ne suis pas doué pour les vers.
Ce pays ou tu entends la (1)parole de Dieu
Ce pays où l'appel à la prière se fait en turc
là est la Turquie, là est ta patrie.
L'auteur, bien sûr, évoque un Coran traduit en turc.
Ce pays ou tu entends la (1)parole de Dieu
Ce pays où l'appel à la prière se fait en turc
là est la Turquie, là est ta patrie.
L'auteur, bien sûr, évoque un Coran traduit en turc.
Tu es trop comique
Tu ne vois toujours pas?
Bah donnez votre phrase en français! Et nous verrons lequel de nous deux est le plus drôle...
Sérieux... je suis vraiment curieux de voir le résultat!
Pour quoi faire? Pour démontrer qu'Allah serait incapable d'exposer clairement sa parole et qu'il faudrait les tafsirs écrits par les hommes pour la comprendre? En contradiction avec les nombreux versets qui affirment que le Coran est clair?
si tu étais capable de comprendre la parole d'allah, tu comprendrais l'importance du prophète et de la sunnah.
si les livres se suffisaient à eux-mêmes pour apporter la science, les écoles seraient des bibliothèques et les profs auraient disparu!
quelle ignorance !!!
Naveen
VIB
Tu compares le Coran (livre de Dieu destiné à toute l'humanité) ) des livres quelconques d'école, faits par des humains pour des gens spécialisés?
Belle philosophie!
Green, un des plus grand mathématiciens, (voir équadiff et théorème de Green sur les intégrales doubles généralisé pour la 3d par Stokes) était autodidacte. Fils d'un père inculte, il n'a pas suivi l'école et passait une grande parti de son temps à travailler dans le moulin familiale.
Il n'y a pas que Green, je peux t'en citer d'autres....
Encore une précision, on ne le répète jamais assez.
LA SCIENCE N'EST PAS LA RELIGION ET INVERSEMENT!!!
chleuh pur
achilhi
SEULS LES PROFESSEURS AGREGES EN MATIERE de la religion musulmanepeuvent essayer d expliquer le coran ou la sounna.mais pour lpeu de connaissance qu on a le coran est descendu dans la langue arabe CORACHITE car ilyavait d autres langues arabes comme HOUDAIL et cinq autres mais la langue qorachite a pris le dessus des autres langues . ceux qui disent que le chat ou le lion ont plusieurs noms c est par ignorance de la langue arabe car chaque nom designe un animal specifique et les anciens arabes quand ils prononsent le nom d un chat autre que celui d habituel son interlocuteur connait tout de suite la phisionomie et meme la couleur du chat ou du lion designe.ET PUISQUE MEME LES ANCIENS arabes des autres tributs demandent des explications il en est de meme pour ceux qui ne connaissent pas l arabe ;le mot dans le francais ne vit que dans la phrase mais le mot arabe en lui meme porte sa signification .le mot bouton en francais a plusieurs significations tu peus ne les connaitre que dans une phrase cela dit il faut bien connaitre l arabe pour connaitre le CORAN c est pour cela que le chirurgien francais et a l age de 50ans lorsqu il avait voulu faire une comparaison entre les trois religions monoteistes il a d abord etudie l arabe et l hebreu .dieu tout puissant SAIT QUE C EST LE DERNIER PROPHETE IL LUI A REVELE LE CORAN EN LANGUE arabe . aucun arabe n avait pu expliquer que veut dire dans le coran ;on a envoye le vent pour la multiplication; mais la BOTANIQUE EN TANT QUE SCIENCE A DONNE L EXPLICATION MAIS AU VINGTIEME CIECLE .et tu dois savoir que lecoran comprend des paraboles comme il en est le cas dans les anciens livres et leur traduction leur fait perdre leur sens et restent a la merci du traducteur et c est grave lorsqu il est de mauvaise foimais je te rassure que les choses fondamentales pour la priere la zakat ;le jen ,la chahada et le pelerinage n ont pas besoin dexplication on ne fait que suivre le saint cora et le sounna et rien d autre pour etre un bon musulman.
salam,
donne un livre en arabe à un français qui ne connait pas d'autre langue que la sienne, pourra-t-il comprendre?
donne un livre de cours élémentaire à un enfant qui ne sait pas lire, apprendra -t-il tout seul?
chaque livre scolaire de chaque niveau est étudié à travers l'aide et le contrôle d'un enseignant qui a lui même été l'élève d'un autre enseignant qui à lui même été l'élève ect.
malgré cela des leçons sont mal comprises et des élèves restent ignorants!
et le contenu du livre d'allah qui est le plus complet, qui contient le plus de science, qui émane du plus savant, pourrait se passer d'un enseignant?
mais non! allah nous a envoyé un prophète pour nous aider à le comprendre, il l'a enseigné à ses compagnons, qui ont eux-mêmes transmis leur savoir et ainsi de suite jusqu'à notre époque.
chleuh pur
achilhi
cest juste et bien explique avec une pedagogie claire et methodique
