[Le Jrad amazigh]

[Meryam_NL]

salaam,

3awed adanyen dhi tsa3at, dhi Maghrib ?

 

[kakiza]

salaam,

3awed adanyen dhi tsa3at, dhi Maghrib ?

Waleikoum salem,

Wah, nhara ighanin dhi tisa3at.

 

[kakiza]

kakiza thawar maskina zghiras nichan ayaw min egguigh war uchigh

nech dhabuhali nichan lol

Watsadhid, nach tghirayi illa nichan, j'étais et je suis partie en courant lol

 

[kakiza]

Haha, udarebbi war khas iteqq qa3 iddes djiret-a... nigh a tetse3du ag ict titt tarzem ! Ayaw, ikhawiden id as teggid nigh... atagh tarjiji marra !

Zi nhanit wakhafi yaki yeddes lol

 

[kakiza]

wallah udabi nsannit hein ! maskina thuyar wahani lah ihannik wa thani bonne nuit

En plus tasnad illa nach tagoudagh attas lol

 

[Touznayt]

amsawad, qalech si discours n imchidanen

gharech, ra7 adacht aznekh khali nigh mmis n 3etti ach ssikkouden n ssa7 s tenfas nsen... atensed id azirar tteqled

kakiza, bonjour à toi.

 

[vanilla007]

amsawad, qalech si discours n imchidanen

gharech, ra7 adacht aznekh khali nigh mmis n 3etti ach ssikkouden n ssa7 s tenfas nsen... atensed id azirar tteqled

kakiza, bonjour à toi. : D

kakiza n'est pas connecté pour information amsawad non plus d'ailleurs :langue:

 

[Touznayt]

kakiza n'est pas connecté pour information amsawad non plus d'ailleurs :langue:

c'est égal. Ils liront le message à leur prochaine connexion.

 

[Essera]

alors si quelqu'un pouvait m'apprendre svp? :langue:

 

[amsawad]

amsawad, qalech si discours n imchidanen

gharech, ra7 adacht aznekh khali nigh mmis n 3etti ach ssikkouden n ssa7 s tenfas nsen... atensed id azirar tteqled

kakiza, bonjour à toi.

tinfas n kharam wa day sagadant lol

 

[amsawad]

alors si quelqu'un pouvait m'apprendre svp? :langue:

bonsoir essera ,

voici un sujet très interessant pour apprendre quelque regles ...

http://www.bladi.info/117531-transcription-tamazight-caracteres-latins/

 

[kakiza]

kakiza, bonjour à toi.

Bonsoir touznayt
Comment vas tu?

 

[kakiza]

Salem waleikoum Amsawad,
mamech tadjid nhara?

 

[amsawad]

Salem waleikoum Amsawad,
mamech tadjid nhara?

alikum salam kakiza negh

aq'ay mlih sahhit , y chem mamaec thadjid ?

 

[kakiza]

alikum salam kakiza negh

aq'ay mlih sahhit , y chem mamaec thadjid ?

Akayi mlih hamdoulilah
Mlih marra watasiwrad kh jnoun lol

 

[amsawad]

Akayi mlih hamdoulilah
Mlih marra watasiwrad kh jnoun lol

semh'ay inhani mara nigh n'import quoi !

 

[kakiza]

semh'ay inhani mara nigh n'import quoi !

T'inquiètes pas, dahchagh akik waha! Snagh illa tqassad waha

 

[Touznayt]

Bonsoir touznayt
Comment vas tu?

hamdoullah llikh ghaya, hay chem?

 

[kakiza]

hamdoullah llikh ghaya, hay chem?

Ranach akayi mlih hamdoulilah

 

[amsawad]

T'inquiètes pas, dahchagh akik waha! Snagh illa tqassad waha

okay , nec inhani sansagh tfekkagh dayam ...

 

[Touznayt]

amsawad, salut....... mach tellid? labass??
chek oul3ad tezrid khali ami tssiwled

 

[kakiza]

okay , nec inhani sansagh tfekkagh dayam ...

mdrrr
Amani kha dayak :langue:

 

[kakiza]

Touznyat, t'as passé un bon week end?

 

[Touznayt]

Touznyat, t'as passé un bon week end?

Très bon, sous la pluie et il pleut toujours j'adoooooore ce temps

Toi aussi j'espère.

 

[amsawad]

amsawad, salut....... mach tellid? labass??
chek oul3ad tezrid khali ami tssiwled

salut

mlih hamdullilah y chem ?

siwdas sram amaqran y kharam :langue:

 

[amsawad]

mdrrr
Amani kha dayak :langue:

yak ? wakha dayam , thwarat nedni wadayam tfekkaregh cha lol

 

[kakiza]

Très bon, sous la pluie et il pleut toujours j'adoooooore ce temps

Toi aussi j'espère.

Et ben moi aussi j'ai passé un très bon week end, mais sous un magnifique soleil
Sérieux il a fait très beau ce week end!
Tu vis ou? (si c'est pas indicrét!)

 

[Touznayt]

salut

mlih hamdullilah y chem ?

siwdas sram amaqran y kharam :langue:

nchalleh wah yiwed

netch llikh bkhir hamdoulillah

 

[kakiza]

yak ? wakha dayam , thwarat nedni wadayam tfekkaregh cha lol

Ma3lich hihi
Dahchagh waha

 

[Touznayt]

Et ben moi aussi j'ai passé un très bon week end, mais sous un magnifique soleil
Sérieux il a fait très beau ce week end!
Tu vis ou? (si c'est pas indicrét!)

Au Canada.
Et toi? en France:langue:?

 

[kakiza]

Au Canada.
Et toi? en France:langue:?

T'es trop forte toi
tu devines tout me concernant, tu commences à me faire peur lol

 

[Touznayt]

T'es trop forte toi
tu devines tout me concernant, tu commences à me faire peur lol

Mais non, y a rien à craindre. C'est juste que beaucoup de gens qui fréquentent ce site vivent en France alors c'est facile à deviner "france" en premier lol.

 

[kakiza]

Mais non, y a rien à craindre. C'est juste que beaucoup de gens qui fréquentent ce site vivent en France alors c'est facile à deviner "france" en premier lol.

Déja l'autre foi tu as deviné ma ville d'origine lol

Oui je sais bien

 

[Touznayt]

Déja l'autre foi tu as deviné ma ville d'origine lol : D

Oui je sais bien

Comme je t'ai dit, ce n'était pas difficile à deviner non plus:langue:

 

[amsawad]

nchalleh wah yiwed

netch llikh bkhir hamdoulillah

siwad sram inu au moins lol