[Le Jrad amazigh]
- Initiateur de la discussion pilotHorNorm
- Date de début
salam tharbat
tu as écris:
où sont les amazighen?
et aprés j'ai pas réussi à traduire
SeMiRaMiS
VIB
est ce qu'ils ont perdu leur langue c'est ça la suitesalam tharbat
tu as écris:
où sont les amazighen?
et aprés j'ai pas réussi à traduire
est ce qu'ils ont perdu leur langue c'est ça la suite
ah merci semiramis
j'avais compris le "iwaliwan n'sen" nous on dit pareil c'est le ishkaden qui m'a perturbé..
SeMiRaMiS
VIB
tu es tassoussite ?
salam oulthma!salam tharbat
tu as écris:
où sont les amazighen?
et aprés j'ai pas réussi à traduire
is:est ce que
qdhane:sont épuisés
j'ai demandé si les paroles dans le jrad amazigh sont epuisées du fait que personne ne poste...loool
je ne suis pas soussia mais amazigh de figuig tu connais?.
toi tu es d'où du souss?
SeMiRaMiS
VIB
lol j'avais lu iqhdane raté perdu
tu as le même amazigh que moi tharbat
SeMiRaMiS
VIB
Non je ne connais pas, je ne suis pas tassoussite mais tamazighte je suis de Gerouane région de Meknès
donc tu comptes du moyen Atlas
hamdoullah,ça me fait vraiment plaisir de trouver quelqu'un qui parle comme moi
tanmirt oulthma!
SeMiRaMiS
VIB
Tu es d'où toi? quelle région?hamdoullah,ça me fait vraiment plaisir de trouver quelqu'un qui parle comme moi
tanmirt oulthma!
petite nuance en prononciation ,qui ne vaut rien,je pourrais bien comprendre si tu parles oralement
l'écriture pose un problème phonétique
ok je vois je connais pas, mais meknès je connais bien
je pensais que dans cette région il y avait que des souassa
c'est vrai c'est pas évident à lire ou a écrire et plus parlant à l'oral
iwa awlthma khassam atessarath thamazirth n'em! houma atissin'th imazighen uk mani llane
t'as compris?????
SeMiRaMiS
VIB
Les issoussine il n'y en a pas beaucoup dans la région de Meknès de même que les rifains c'est surtout les imazighen, la preuve je parle jamais arabe à Meknès lol
ils parlent tous imazighen à meknes alors?? c'est bien ca ^^
mdrrr
tu as compris notre imazighen c'est ca?
c'était pour quelle tournée? tu as aimé ma ville??hi hi hi
ce que j'ai aimé de plus c'est les champs de palmiers et cette façon d'irrigation!les gens aussi étaient très accueillants je me suis sentie vraiment chez moi tellement tout le monde parle thamazight am thinou
traductionca j'ai pas compris
tu dois faire une tournée pour rencontrer les différents amazigh de notre pays
lol
merci tu as vu les techniques d'agricultures elle sont séculaires c'est ce qui fait leurs éfficacités merci barak'allah o fik tu y reviens quand tu veux hi hi
tu es d'où tharbat??
De Sefrou,
j'y reviendrai in' cha'e Allah ,ça me tient au coeur le fait que j'ai cherché la route de la qasbah,et par manque de temps j'ai laissé tomber
parce que on était en route pour les frontières naturelles entre Algérie et Maroc,puis Bouanane.....rachidia.....bnimellal...Ouzoud..etc.....je te contacterai alors pour te rencontrer..et là on se comprendra surement en tamazight ,puisque ça sera oralement et pas écrit comme sur bladi
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Plutot de Iffyey
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Tharbat :
ifeyyey comme verbe et composé de :
1-i : désinence prèverbale troisieme personne masculin /singulier , ''il'' pour le français .
2- feyyey : racine nominale.le mot proche de ce radical est ensouple quis e relaise selon les regions afeggag , afedjaj( rifain) ou afeyyey ( la permutation de a/i voyelles intitiales des substantifs amazigh masculin et possible .
ex : amensi : imensi
Donc ifeyyey signifié l'ensouple
A plus
ifeyyey comme verbe et composé de :
1-i : désinence prèverbale troisieme personne masculin /singulier , ''il'' pour le français .
2- feyyey : racine nominale.le mot proche de ce radical est ensouple quis e relaise selon les regions afeggag , afedjaj( rifain) ou afeyyey ( la permutation de a/i voyelles intitiales des substantifs amazigh masculin et possible .
ex : amensi : imensi
Donc ifeyyey signifié l'ensouple
A plus
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
tu m'as bien compris ,j'ai failli être vexées du fait que j'ai compris autre chose(papier hygiénique?)
iwa wahlakh latwounouykh
our terzimeth tag'ourth n'ec
akidissemsakh wanna kidhiwyen,ini amine amemminou!!!!