Le mot qui prouve que t'es marocain

[amor18amor]

Hello les bladinautes !

Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains .
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.

PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.

 

[Ancien-Membre]

wayihhhh
tla7
sata
9ortasa
3alaaaaaam
bouzebal
....wzid wzid

 

[Karmouss]

voilà ceux qui me viennent en tête ...

ikhziiiiit (c'est horrible)

Baz ! (quel culot !)

satmat

yalatif

tozzzz

 

[amor18amor]

oui mais presque tous ces mots ont un équivalent en français alors que ga3 est unique.

 

[Spearzek]

oui mais presque tous ces mots ont un équivalent en français alors que ga3 est unique.

Faites lui plaisir les gars, faites lui plaisir.

 

[amor18amor]

Faites lui plaisir les gars, faites lui plaisir.

t'es donc d'accord avec moi

 

[gloria]

Wash ?
Za3ma ..
khatar..

 

[Schtrouf]

Walou ?

 

[mamahbiba]

bz3ta

dmdoma

mkboute

 

[olddybldi]

wakha

Mot unique en son genre :langue:

 

[amor18amor]

mchiyer
..............

 

[gloria]

wakha :-D

Mot unique en son genre :langue:

Khlass ...... :langue:

 

[gloria]

mchiyer
..............

mkelekh .................................

 

[AncienBladinaute]

https://www.youtube.com/watch?v=RNi0xOqaWRQ

 

[Panam]

M3erbett

Mamsouwe9ch

Taye7 khbal

 

[tinarifia]

tr (r roulé)... ah mais non c'est dialecte rifain je crois ça .

alors nari nari

 

[gloria]

https://www.youtube.com/watch?v=RNi0xOqaWRQ

Excellent.... mdr.....................................

 

[amor18amor]

mkelekh .................................

je préfère mkilekh ça passe mieux

 

[gloria]

je préfère mkilekh ça passe mieux

Ki bghiti a lala ....................

 

[Intissarr]

Hello les bladinautes !

Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains .
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.

PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.

khizou = carotte
achkou = parce que

ça vient du cheul7a cpour ça

 

[amor18amor]

M3erbett

Mamsouwe9ch

Taye7 khbal

Taye7 khbal ? ça veut dire quoi ?

 

[Panam]

Taye7 khbal ? ça veut dire quoi ?

Sekrane o bayel fsserwalou

 

[DonaNikita]

Mansibch le mot qui me fait marrer

 

[amor18amor]

Mansibch le mot qui me fait marrer

La la walou mansibch ou tgouli

 

[Ancien-Membre]

Hello les bladinautes !

Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains .
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.

PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.

voilà ceux qui me viennent en tête ...


yalatif

tozzzz

Wash ?
Za3ma ..
khatar..

Ces mots ne sont pas exculsivement utilisés par les marocains.

 

[DonaNikita]

La la walou mansibch ou tgouli

loooool hadik irdi 3lik

 

[alicemoitronkil]

wayihhhh
tla7
sata
9ortasa
3alaaaaaam
bouzebal
....wzid wzid

nari nari nari....

toube 3alik.....

méziaine....

Siiiiiiireee

ya waja8 el fara9a

 

[alicemoitronkil]

oui mais presque tous ces mots ont un équivalent en français alors que ga3 est unique.

Ah bon?

willi willi willi

nariiiiiii

donne nous les équivalents...

 

[Ancien-Membre]

une traduction en français pour ze3ma

 

[Karmouss]

une traduction en français pour ze3ma

soit disant .

 

[amor18amor]

Ah bon?

willi willi willi

nariiiiiii

donne nous les équivalents...

J'ai dit presque tous ces mots ont un équivalent. Ceux que t'as cité n'ont en peut etre pas

 

[Ancien-Membre]

Hello les bladinautes !

Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains .
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.

PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.

matbarztinich
ne me dérange pas

 

[amor18amor]

matbarztinich
ne me dérange pas

ana kan berktek ? safi 3lia

 

[Ancien-Membre]

ana kan berktek ? safi 3lia

apparemment tu a bien aimer
chno smiytek

 

[amor18amor]

apparemment tu a bien aimer
chno smiytek: D

Qu'est ce que j'ai bien aimé
Smiyti Daouia 7it dawit lmkan