Le Vatican invite les banques occidentales à sinspirer de la finance islamique
Le Vatican a déclaré que la finance islamique pourrait aider les banques occidentales en crise.Le Vatican a déclaré que les banques devraient prêter attention aux règles de la finance islamique pour restaurer la confiance chez leurs clients en ces temps de crise économique mondiale.
« Les principes éthiques sur lesquels est basée la finance islamique rapprochent les banques de leurs clients et du véritable esprit qui devrait caractériser tous services financiers. » a écrit le journal officiel du Vatican, lOsservatore Romano, dans un article de sa dernier numéro en fin de journée hier [ndt : 3 mars 2009].
Dans cet article, lauteur Loretta Napoleoni et lexperte en titres à revenus fixes de lAbaxbank Spa, Claudia Segre, écrivent que « les banques occidentales pourraient utiliser des produits comme les obligations islamiques, appelées sukuk, comme garanties ». Les sukuk pourraient servir à financer « lindustrie automobile ou les prochains jeux olympiques de Londres » selon eux.
Dans un discours du 7 octobre 2008, le pape Benoît XVI avait fait part de ses réflexions sur la chute des marchés financiers en déclarant que « largent disparaît, ce nest rien» et en concluant que « la seule réalité qui vaille, cest la parole de Dieu». Le Vatican a prêté attention à la crise financière mondiale et publié des articles dans son journal officiel qui reprochent au modèle de léconomie de marché « de sêtre développé trop et mal au cours des deux dernières décennies. »
Léditeur de lOsservatore, Giovanni Maria Vian, a dit que « les grandes religions ont toujours eu une attention commune à légard de la dimension humaine de léconomie », selon le Corriere della Sera daujourdhui [ndt : 4 mars 2009].
Source : Bloomberg.com, by Lorenzo Totaro, March 2009 -
Traduction : Bivouac-
Le Vatican a déclaré que la finance islamique pourrait aider les banques occidentales en crise.Le Vatican a déclaré que les banques devraient prêter attention aux règles de la finance islamique pour restaurer la confiance chez leurs clients en ces temps de crise économique mondiale.
« Les principes éthiques sur lesquels est basée la finance islamique rapprochent les banques de leurs clients et du véritable esprit qui devrait caractériser tous services financiers. » a écrit le journal officiel du Vatican, lOsservatore Romano, dans un article de sa dernier numéro en fin de journée hier [ndt : 3 mars 2009].
Dans cet article, lauteur Loretta Napoleoni et lexperte en titres à revenus fixes de lAbaxbank Spa, Claudia Segre, écrivent que « les banques occidentales pourraient utiliser des produits comme les obligations islamiques, appelées sukuk, comme garanties ». Les sukuk pourraient servir à financer « lindustrie automobile ou les prochains jeux olympiques de Londres » selon eux.
Dans un discours du 7 octobre 2008, le pape Benoît XVI avait fait part de ses réflexions sur la chute des marchés financiers en déclarant que « largent disparaît, ce nest rien» et en concluant que « la seule réalité qui vaille, cest la parole de Dieu». Le Vatican a prêté attention à la crise financière mondiale et publié des articles dans son journal officiel qui reprochent au modèle de léconomie de marché « de sêtre développé trop et mal au cours des deux dernières décennies. »
Léditeur de lOsservatore, Giovanni Maria Vian, a dit que « les grandes religions ont toujours eu une attention commune à légard de la dimension humaine de léconomie », selon le Corriere della Sera daujourdhui [ndt : 4 mars 2009].
Source : Bloomberg.com, by Lorenzo Totaro, March 2009 -
Traduction : Bivouac-