Les Cheikhat du Maroc, au Festival d’Ile de France 2009 (4 & 5 septembre 2009)

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion kamomille
  • Date de début Date de début
Dans le cadre du Festival d’Ile de France, qui se tiendra à Paris et en région francilienne du 4 septembre au 11 octobre 2009, le week-end d’ouverture proposera 2 soirées au Trianon (Paris) et 1 journée au Château de Villarceaux, en faisant la part belle aux Cheikhat du Maroc et à Ces femmes qui font la fête.
Il y a dans la musique des femmes berbères du Maroc un message de l’âme à l’âme qui ressemble à un rite primitif et secret. Le premier soir au Théâtre du Trianon nous entraîne vers la tradition des hauts plateaux du Moyen Atlas, dans ce paysage rougeoyant dominé par les forêts de cèdres. Aux fêtes, comme celle du moussem après les moissons ou lors des mariages, on danse et l’on chante, hommes et femmes réunis. Mais accéder au titre de chanteuse professionnelle accompagnée d’hommes musiciens, même adulée comme Hadda Ouakki ou reconnue à l’étranger comme Cherifa, c’est le plus souvent s’exclure de sa tribu, son clan, sa famille.

Pourtant porteuses de la pensée commune, comme dans d’autres pays les chanteurs de blues ou de fado, elles paient cher leur statut de femmes libres. Le deuxième soir, les racines du sud sont à l’honneur. Passés les champs de safran et d’arganiers, dans la plaine du Souss, nous rencontrons Hafida qui a pris aussi son envol. Héritière d’un répertoire développé par les communautés de femmes, elle rejoint les grandes villes du nord et donne à son style les accents urbains de l’aïta et du chaabi qui l’ont rendue populaire dans les cabarets. Mais les sources sont toujours là, gardées par les Roudaniates qui perpétuent la tradition du groupe féminin.

Encore rassemblées dans les espaces protégés des maisons, elles chantent avec finesse, humour ou dérision les grandes et petites histoires de la vie, hypnotisées par le douzan, les bendirs et les claquements des mains.

Vendredi 4 septembre à 20h30
Les poétesses berbères du Moyen-Atlas
Hadda Ouakki
Cheikha Cherifa

Samedi 5 septembre à 20h30
L’Aïta, du Souss à Casa
Les Femmes de Taroudant (Roudaniates)
Cheikha Hafida
et l’Ensemble Ouled Ben Aguida

Lieu
Théâtre Le Trianon
80 bd de Rochechouart
Paris 18e

Tarif
Tarifs 1e catégorie :
tarif plein 22 €
tarifs réduits 18 € et 16 €
Tarifs 2e catégorie :
tarif plein 18 €
tarifs réduits 15€ et 13€
Informations et réservations : 01 58 71 01 01

Source: Communiqué de presse
 
up up :D

pourquoi tu donnes des infos 2 mois à l'avance toi

c'est demain! eclatez vous ce w.e avec chikhates les parisiens

j'aime bien comment le comuniqué parle des chikhates!!
gallik des poetesses !!
 
Je suis dég d'avoir loupé une telle info.........Hadda Ouakki et Cheikha Cherifa, mes idoles !!....
 
mais c'est pas trop tard c'est aujourdhui !!!!

tu veux que je dise à mon père viens on va voir chikhates laisse béton tarawi7 déjà que pdt le ramadan on est pas en super termes à cause du fait que je ne prie pas mais alors là ce serait la meilleure.....il va m'enlever du livret de famille :D
 
tu veux que je dise à mon père viens on va voir chikhates laisse béton tarawi7 déjà que pdt le ramadan on est pas en super termes à cause du fait que je ne prie pas mais alors là ce serait la meilleure.....il va m'enlever du livret de famille :D

tu es sous la tutelle de ton père en ce moment ??? :D
tu peux mentir tu peux dire que tu vas assister a une veillée religieuse a l'IMA

ton zhom ne peut pas couvrir??
ça serait dommmage si tu aimes ces chikhates
 
tu es sous la tutelle de ton père en ce moment ??? :D
tu peux mentir tu peux dire que tu vas assister a une veillée religieuse a l'IMA

ton zhom ne peut pas couvrir??
ça serait dommmage si tu aimes ces chikhates

3615 ma vie
mon père retourne au bled après le ramadan, dc j'en profite !!

pr chikhates, espérons que ce soit partie remise...j'aurais pu m'arranger si j'avais été au courant plus tôt mais là maktabche.
 
ahhhh khiaaaaaaaar D !!

Chez moi on dit : Mata3nit ? :D

matânit, manzak(m)in, manik an tgit... zund zuuund!

Azuuul !

à toi d'éclairer les profanes par tes méthodes pédagogique :D

Azuul!

awa, tekchita tout le monde connait... une sorte de robe en deux pièces avec manches longues.
tacheddat c'est un beandeau en laine noir décoré de batonnets de corail... qu'on met au niveau du front et autour de la tête.
 
Je ne sais pas de quoi vous parlez mais il y a quand même une grande différence entre tekchita et tacheddat... Ce n'est pas pour la même partie du corps! ;)

tout dépend de la région, à Tinghir, Dadds, tacheddate est porté que d'un côté, chez les gens de Touroug, Mellab, Tinjdad ... c'est porté des deux côtés

effectivement, ce qu'elle porte Cherifa et ses copines chikhates de l'atlas ne s'appelle pas tachdate, ni takchita d'ailleurs ! m'en souviens plus :(
 
matânit, manzak(m)in, manik an tgit... zund zuuund!



Azuul!

awa, tekchita tout le monde connait... une sorte de robe en deux pièces avec manches longues.
tacheddat c'est un beandeau en laine noir décoré de batonnets de corail... qu'on met au niveau du front et autour de la tête.

ça s'appelle un bijou :rolleyes: , Tachedate est tout autre chose !
 
tout dépend de la région, à Tinghir, Dadds, tacheddate est porté que d'un côté, chez les gens de Touroug, Mellab, Tinjdad ... c'est porté des deux côtés

effectivement, ce qu'elle porte Cherifa et ses copines chikhates de l'atlas ne s'appelle pas tachdate, ni takchita d'ailleurs ! m'en souviens plus (

Si tu as des photos des deux ticheddadin... je suis preneur!

ça s'appelle un bijou :rolleyes: , Tachedate est tout autre chose !

Moi je n'ai pas vu la video... c'est de quelque chose sur la tête dont vous parlez?

rezza c'est le bout de tissu que mettent les hommes autour de la tête :D
 
tout dépend de la région, à Tinghir, Dadds, tacheddate est porté que d'un côté, chez les gens de Touroug, Mellab, Tinjdad ... c'est porté des deux côtés

effectivement, ce qu'elle porte Cherifa et ses copines chikhates de l'atlas ne s'appelle pas tachdate, ni takchita d'ailleurs ! m'en souviens plus :(

c'est l'izar.........mais le mot ne doit pas être d'origine berbère....puisqu'il n'est pas sans rappeler lizar le drap en darija....et comme on peut le voir c'est une étoffe blanche.
 
exactement, dans une partie du film, c est elle qu'on entend j ai même halluciné la première fois que j'ai vu ce film et je me demande même si elle est au courant de ca, et si elle a pu toucher de l'argent
mais ca m'etonnerait
 
C'est ce qu'on appelle tacheddat dari... tu peux mettre une photo de ta tacheddat?

dark : c'est où ? agadir ?

3ori : dari si tu veux , tacheddate c'est un habit qu'on met par dessus laqmiss, caftan ou takchita :

en photo :

la 1ere en blanc, c'est chez nous à Ouqidare au mariage de ma cousine

et l'autre photo qu'un ami m'a gentillement envoyé , chez eux à Qal3ate Mgouna
 

Pièces jointes

  • DSCN06582.jpg
    DSCN06582.jpg
    98.7 KB · Affichages: 83
  • tachdate.jpg
    tachdate.jpg
    89.7 KB · Affichages: 81
tu veux que je dise à mon père viens on va voir chikhates laisse béton tarawi7 déjà que pdt le ramadan on est pas en super termes à cause du fait que je ne prie pas mais alors là ce serait la meilleure.....il va m'enlever du livret de famille :D

aurait-il tort? ;)












ps:plaisanterie.
 
dark : c'est où ? agadir ?

3ori : dari si tu veux , tacheddate c'est un habit qu'on met par dessus laqmiss, caftan ou takchita :

en photo :

la 1ere en blanc, c'est chez nous à Ouqidare au mariage de ma cousine

et l'autre photo qu'un ami m'a gentillement envoyé , chez eux à Qal3ate Mgouna

Tanmiiirt! Ah d'accord... dari c'est tama ugadir iyih!

Votre tacheddat a un autre nom chez nous mais je ne l'ai pas en tête. Celui de Ouqidar est très proche de celui de chez nous qu'on accroche (rZ) avec tiZerZay au niveau des épaules.
 
Tanmiiirt! Ah d'accord... dari c'est tama ugadir iyih!

Votre tacheddat a un autre nom chez nous mais je ne l'ai pas en tête. Celui de Ouqidar est très proche de celui de chez nous qu'on accroche (rZ) avec tiZerZay au niveau des épaules.

je dis Ouqidar parce que c'était le lieu du mariage, mais c'est portée un peu partout dans la région : Goulmima, Tinjdad, Mellab, Touroug ... ect

et l'autre en noir, parfois blanc, est porté à Tinghir, Dades ...

je vois , ya beaucoup de mot chez nous et chez vous qui veulent dire complètement autre chose , exemple : Tafrou3te , chez vous c'est la fille, chez nous c'est un jeune dattier
 
Retour
Haut