Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Je ne cesse de les écouter depuis quand je ne vais pas bien des fois...ça me redonne tjr le morale après![]()
J'aime beaucoup la musique du soudan. C'est de la musique joviale et agréable-bref très africaine- et c'est en arabe en plus. Double plaisir.
Tu as des morceaux à partager?
J'ai fait exprès de glisser un commentaire sans proposer quoi que ce soit en guise de lien:-D
J'aime me bercer les oreilles par cette chanson, par exemple.
Reemaz Mirghani - Ya 3yoon - YouTube
et les paroles qui vont avec:
Petit frère, petit frère, arrête de pleurer, arrête de pleurer
Même si tu pleures et pleures, qui d'autre te portera
Qui d'autre s'occupera de toi, nous sommes maintenant tous deux orphelins
Petit frère, petit frère, notre mère et notre père
Sont morts et maintenant vivent sur l'île des morts
Depuis l'île des morts, leur esprit continuera à veiller sur nous
Tout comme la royauté, prenant soin [de nous] avec toute la sagesse d'un tel lieu.
Petit frère, petit frère, même dans les jardins
Cette berceuse continue dans les différentes parcelles du jardin,
Et même dans chaque maison visitée, cette berceuse semble sans fin
Petit frère, petit frère,
Même si tu pleures et pleures, qui d'autre te portera
oh oh... mes cieux... calme toi, calme toi
Je suis juste un enfant, que t'ai je fait ?
Petit frère, petit frère, arrête toi de pleurer
Notre mère et notre père sont morts
Tous les deux nous sommes maintenant orphelins, petit frère, petit frère