Les métiers en Tamazight

[Benteyab]

Aze(r)lmad, avec un Z = la gauche ex. fus azelmad, dhar azelmad

Aselmad, nous ne l'avions pas. Vient du mot apprendre. L(r)medh. Aselmad = wen isselamdhen = celui qui apprend aux autres.
Le Rif est arabisé jusqu'aux c*******.

Amzruy, non plus. Et des milliers d'autres mots.

Mais je pense qu'à Hoceima vous utilisé aussi le mot "selm" pour dire enseingner? J'ai l'impression de l'avoir déjà entendu est-ce un mot de l'ircam?

Oui le Rif est vachement arabisé mais j'avoue que a8ebbuj et toi vous maîtriser trop bien.

berger c'est pas amwasow non ?

en tes cas merci,bcp de mots que ta cité je les ai juste perdu de mémoire

Les mots qu'il a cité sont des mots de l'ircam

 

[boudinar]

Mais je pense qu'à Hoceima vous utilisé aussi le mot "selm" pour dire enseingner? J'ai l'impression de l'avoir déjà entendu est-ce un mot de l'ircam?

Oui le Rif est vachement arabisé mais j'avoue que a8ebbuj et toi vous maîtriser trop bien.



Les mots qu'il a cité sont des mots de l'ircam

non pas tous beaucoup de ces mots ,mes parent et grand parent les utilise

 

[Benteyab]

non pas tous beaucoup de ces mots ,mes parent et grand parent les utilise

C'est possible mon parlé est plus proche de Nador !

Je veux juste savoir si vous utilisez le mot "selm" ex: selm-ass > apprend-lui ??? Ce mot n'existe pas du côté de Nador ont dis remdh-ass

Un marin je dis aba7ari j'ai jamais entendu awlal

 

[boudinar]

C'est possible mon parlé est plus proche de Nador !

Je veux juste savoir si vous utilisez le mot "selm" ex: selm-ass > apprend-lui ??? Ce mot n'existe pas du côté de Nador ont dis remdh-ass

Un marin je dis aba7ari j'ai jamais entendu awlal

apprend-lui c'est s'remdhass partout au Rif

nous on est les gens du milieux lol

 

[Benteyab]

apprend-lui c'est s'remdhass partout au Rif

nous on est les gens du milieux lol

Mais est-ce que à Hoceima vous dites selm-ass ??

Temsamen comme les Ait Touzin s'adaptent en fonction des gens... J'en connais des temsamani qui parlent le tamazight de Nador et d'autres tamazight n Hoceima

 

[boudinar]

Mais est-ce que à Hoceima vous dites selm-ass ??

Temsamen comme les Ait Touzin s'adaptent en fonction des gens... J'en connais des temsamani qui parlent le tamazight de Nador et d'autres tamazight n Hoceima

Non ,c'est s'ramdhess comme Nador

je pense Iccebdanen et ayth-boyahyi disent slemdhess mais pas selm-ass c'est pas du Rifain !!

la tribu de Temsamane compte 4 sous clan avec un accent différent chacun.

-trougout
-ayth-amaghar
-ayth-bouyedi3
-ayth-maghnin

non on a notre accent spécial

 

[Ancien-Membre]

comment on dit informateur en tamazight

 

[Assendou]

.
.
ⴰⵃⴷⵊⴻⵇ - A7edjeq. (nom masc.) On dit "Igharruba t7edjaqen" les bâteaux font monter le poisson.

Un bateau, et une barque pour l'assistence.
.
.
.

 

[Assendou]

comment on dit informateur en tamazight

ⴰⵎⴻⵍⵍⴻⵖⵜ - amelleɣt - informateur

Leurs adresses IP, je les ai.
let's nail the bastards!

 

[amsawad]

Amseghrum : bouanger

 

[Assendou]

.

ⴰⵎⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ - amli n usmel - Webmaster

 

[amsawad]

Ah'emmas : ... ?

 

[Assendou]

-
.



ⴰⴷⴻⵎⵎⴰⵙ - ademmas - économe
.
.

 

[amsawad]

Avez vous remarqué que tous les termes commence par A?

 

[Benteyab]

Non ,c'est s'ramdhess comme Nador

je pense Iccebdanen et ayth-boyahyi disent slemdhess mais pas selm-ass c'est pas du Rifain !!

Ok je ne connais pas ces tribus pourquoi il ajoute un "d" ???

la tribu de Temsamane compte 4 sous clan avec un accent différent chacun.

-trougout
-ayth-amaghar
-ayth-bouyedi3
-ayth-maghnin

non on a notre accent spécial

Oui j'en connais qui disent neghac et mamec et d'autres qui disent neghak et mukaz
certains ressemble beaucoup aux ait waryaghar d'autres ressemble beaucoup aux ait touzin, ait ourich

 

[Assendou]

Avez vous remarqué que tous les termes commence par A?

Sauf "Jij"! Il commence et fini par un "j".

 

[amsawad]

Sauf "Jij"! Il commence et fini par un "j".

Jij est un exeption

 

[Assendou]

Jij est un exeption

A xs qqimen yen igwdhen adh sghuyen x izerfan n'sen.

ⴰ ⵅⵙ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵏ ⵉⴳⵯⴷⵀⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵖⵓⵢⵢⴻⵏ ⵅ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ'ⵙⴻⵏ.
---------------------------------------------------------


ⴰⴳⵯⴻⵏⵏⴰⵛⵜⴰⵍ - agwennactal - clown

 

[boudinar]

Ok je ne connais pas ces tribus pourquoi il ajoute un "d" ???



Oui j'en connais qui disent neghac et mamec et d'autres qui disent neghak et mukaz
certains ressemble beaucoup aux ait waryaghar d'autres ressemble beaucoup aux ait touzin, ait ourich

neghak et neghac on utilisent les deux ansi que mamec

mais mukhass non,c les ayth waryigher

 

[Benteyab]

neghak et neghac on utilisent les deux ansi que mamec

mais mukhass non,c les ayth waryigher

C'est mukaz ou mukhaz ??? J'ai déjà entendu mukaz enfaite???

J'ai parfois du mal à comprendre les discussions quand des waryaghar parlent... Azerkuk par exemple je n'avais jamais entendu... Chez nous on dit acuwaf... Le tamazight de Nador est plus simple je trouve

 

[boudinar]

C'est mukaz ou mukhaz ??? J'ai déjà entendu mukaz enfaite???

J'ai parfois du mal à comprendre les discussions quand des waryaghar parlent... Azerkuk par exemple je n'avais jamais entendu... Chez nous on dit acuwaf... Le tamazight de Nador est plus simple je trouve

non pas moi

c'est exactement la même chose ,je sais pas tu trouve ces mots toi

 

[amsawad]

A xs qqimen yen igwdhen adh sghuyen x izerfan n'sen.

ⴰ ⵅⵙ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵏ ⵉⴳⵯⴷⵀⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵖⵓⵢⵢⴻⵏ ⵅ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ'ⵙⴻⵏ.
---------------------------------------------------------


ⴰⴳⵯⴻⵏⵏⴰⵛⵜⴰⵍ - agwennactal - clown

ha ha , min tennid nican

 

[allina]

assamssa ........................................

 

[TiwOtchi]

Mafaman

C'est le monsieur qui peut sentir les nappes phréatiques, et qui aider à localiser l'endroit pour creuser un puits.

 

[amsawad]

assamssa ........................................

Tasemsart

 

[Assendou]

assamssa ........................................

ⴰⵙⵎⵙⴰⵔ - asmsar - courtier immobilier, C'est ca?

 

[allina]

ⴰⵙⵎⵙⴰⵔ - asmsar - courtier immobilier, C'est ca?

mdr oui c'est bien ca

 

[allina]

aguazèr : le boucher

 

[amsawad]

aguazèr : le boucher

Ag'ezzar

ça fait des année que tu n'est pas venu au Rif

 

[allina]

Ag'ezzar

ça fait des année que tu n'est pas venu au Rif

mdrr non l'annee passée encore
je parle tres bien par ecrit .. bon ben voila quoi .. ca donne ca mdrrrrr

 

[amsawad]

mdrr non l'annee passée encore
je parle tres bien par ecrit .. bon ben voila quoi .. ca donne ca mdrrrrr

Ah ok , Ummi q'aren Tazuhithe ?

 

[AncienBladinaute]

je commence par ces trois

commerçant / assebab
boucher /ayaza
servante/ tayaa

comment on dit etancheur?

 

[Assendou]

.

ⴰⵎⵅⵅⴰⵔ - amxxar

(l'makhzen)

 

[Benteyab]

non pas moi

c'est exactement la même chose ,je sais pas tu trouve ces mots toi

Azarkuk il me semble que c'est connu du côté des Waryaghar?

 

[ndrnet]

Am3awan di rakhdayam : Aideur