Les mots Français introduit dans le Darija

[nayla2010]

cibir (cyber cafe) ;-)))))

 

[luckyme]

la chnyone

bakia

boita

 

[Plumedaigle]

pour faire un bon barbecuie il faut
zalamitte oula briqui
charboune
ou lissence

 

[nayla2010]

starter ;-) ;-))))))

 

[BeurBerry]

une fois ma tante du bled m'a sorti " samsonite " , je savais meme pas c'était quoi j'étais ptdr !

 

[BeurBerry]

la chnyone

bakia

boita

la chnyone ache dekchi ?

 

[luckyme]

la chnyone ache dekchi ?

la chignole za3ma

 

[BeurBerry]

la chignole za3ma

ah ok !! et le " ltournevis miricane " zerma cruciforme mdr

 

[zeytouna]

il y a aussi tiliphoune

 

[nouvellle]

Celui qui me fait bien rire moi c'est " Fourchetta" (fourchette)

 

[nouvellle]

Ah aussi grandéli pour flagrant délit

 

[Coqueline]

Mon pere c'était le préférique pour le périphérique lol

 

[Plumedaigle]

Le père d'une amie au lieu de dire SFR il dit le SIFER ça fait lucifer !! MDR
sinon il y foutoucoupie !!

 

[luckyme]

camyo

fermlia

magasa

chmane d fire

 

[BeurBerry]

Ah aussi grandéli pour flagrant délit

sisi j'ai deja entendu, tu as aussi dans le meme contexte " moltif " , zerma le motif

 

[BeurBerry]

camyo

fermlia

magasa

chmane d fire

et t'a oublié ltonobile, l'automobile

 

[luckyme]

et t'a oublié ltonobile, l'automobile

semta aussi ^^

 

[Swinae]

Chagma
Pot d'échappement

 

[BeurBerry]

Chagma
Pot d'échappement

dans une voiture y'a quasiment tout en francais, segment parchoc durite rotule etc

par contre un truc que j'ai pas compris, les clignotants ils apellent ça " signal " , pour dire met le clignotant ils disent " dir signal , ou signi "

 

[luckyme]

dans une voiture y'a quasiment tout en francais, segment parchoc durite rotule etc

par contre un truc que j'ai pas compris, les clignotants ils apellent ça " signal " , pour dire met le clignotant ils disent " dir signal , ou signi "

ils sont appelés aussi fiyouzates

d'après un collègue

 

[BeurBerry]

ils sont appelés aussi fiyouzates

d'après un collègue

un truc rien a voir, mais tu m'a fait pensé à la Mercédés 3winate !! tu sais celle qu'a des yeux !! mdr ils sont we3r ces marocains !! tu dis à nimporte quel marocain mercédés 3winate ils voient c'est laquelle, c'est marrant je trouve !

 

[luckyme]

un truc rien a voir, mais tu m'a fait pensé à la Mercédés 3winate !! tu sais celle qu'a des yeux !! mdr ils sont we3r ces marocains !! tu dis à nimporte quel marocain mercédés 3winate ils voient c'est laquelle, c'est marrant je trouve !

ouiiiii, bhal megane caskéta ^^

 

[BeurBerry]

ouiiiii, bhal megane caskéta ^^

ou bien la golf 7awliya !

 

[Ancien-Membre]

chambrère : chambre à air
chagma : tuyau d'échappement
bermsioune : permission (vacances)

 

[Ancien-Membre]

ils sont appelés aussi fiyouzates

d'après un collègue

non l'fiyouzates ce sont les veilleuses.

 

[luckyme]

non l'fiyouzates ce sont les veilleuses.

je m'en doutais ^^

 

[luckyme]

croissa

 

[BeurBerry]

croissa

pariziana

Pti pain

cassekroute

 

[luckyme]

pariziana

Pti pain

cassekroute

helwate la crème




Bon week end à toutes et à tous!

 

[Ladymiss]

tiliviziyoun

lmoukit

jma fous

 

[Ladymiss]

et les mots tirés de l anglais ?



- speed

- good ( sir good )

 

[BeurBerry]

et les mots tirés de l anglais ?



- speed

- good ( sir good )

khassek tmoovi 3la rassek ! ( moove )

matsawokch people !

 

[zeytouna]

tiliviziyoun

lmoukit

jma fous

trop fort mdr
mais tu m'as piqué mes idées c po juste

 

[zeytouna]

khassek tmoovi 3la rassek ! ( moove )

matsawokch people !

tiens je les connaissais pas celles là tu les as inventé?
mdr comme mm