Lexique (concepts clef) des pensées (culturel?)

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion typologie
  • Date de début Date de début
je pense avoir enfin trouvé ce qui me perturbé dans la langue arabe :)

car on etudie l'arabe comme on etudie le francais alors que c 2 langue sont differentes dans leur logique
on a le meme probleme avec les etudes de texte en arabe on l'etudie celon la methode de la rethorique grecs et non pas celon la rethorique semitique

mot arabe ne sont pas des points univoque mais decrive ou evoque des SiGnes SENSation iMaGiNaire paySaGe
proche des shanshui kanji et hayku

voir rapport au corps a la mesologie en arabe il est facile de revenir a la racine d'un mot et a son rapport au corps ou au milieu
ce qui n'est pas le cas des langues evolué tel que le francais car leur racine sont masqué ...

ayat

son


alphabet a reduit notre perception des son et des sens

matrice etymon

proximité son et sens

quand l'on ouvre un dico arabe on trouve pour une racine donné toute sorte d'image


voir l'exemple de haqq et khadhib

 
Dernière édition:
faire comme si ...


Ces ombres sont comme ces fausses valeurs chargées de prestige social
auxquelles les hommes attachent beaucoup de prix,
mais qui ne sont qu'illusions14.
Il en est ainsi des vains semblants de justice
dont on débat dans l'ombre menteuse des tribunaux
avec
« des gens qui n'ont jamais vu la justice en soi » (517 e).

l'entre 2 quantique algorythme


remplacer la fiction de la verité par l'approche asiatique plus adapté : fiabilité efficacité reconnaissance
progression precision

 
Dernière édition:
comparer avec ENACTION :
rapport environnement corps langage

sapir whorf : comment les mots changent notre perception?
exemple :


rapport objet (ecosystem)milieu (attention intension) perception (ergonomie) signe
precision progression disponibilité connivence


 
Dernière édition:
dans les mots et l'eloquence il y a de la magie il change la perception (fi lbayna lasihr)
comment sont crée les mots ?
mot limite du monde
comment sont inventé les mots possibilité infini?


soleil culture calendrier
charge mentale:
responsabilité :
jeux psychologique :
que cache :
la nudité
tabou
honte
verité
concept
sapir whorf
asiatique
empathie
personnalité
 
pourquoi ce besoin concentrer centraliser d'unifier les choses autour d'un centre exemple verité dieu vie amour

quel est ce mot central ? autour duquel tout s'organise ?

rapport blessure narcissique et perfectionnisme

invention et magie des mots : effet sur la perception

premier mot (prise de )conscience et connaissance de soi ...

 
distinction entre lougha language touffu fourou' et lisan language subtil efficiente asl

sur la 3 eme et 4 eme video il donne quelque element sur les concepts de la langue arabe decrite comme impressioniste
il ne categorise pas les objets mais les caracterises par leur action
voir l'exemple du chiens qui comporte environs 70 nom
ce qui pose la question du choix du coran pour le mot kalb et l'action qui lui est associer

dans le coran le kalb halete et coucher bras tendu

4 يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ

voir aussi le lien entre proximité de sens et de son exemple comparé le sens de kalaba et qalaba
www.bladi.info/threads/these-fascinante-parler-arab-cest-etre-musulman.519340/#post-18340537

de meme le nombre enanthioseme en langue arabe hawaya voir ci dessou Awaya
comparé avec ce que dit aussi nouman ali khan
www.bladi.info/threads/cherche-tout-type-dinfo-sur-lexpression-qurrat-alayn.541560/#post-18135301
www.bladi.info/threads/que-cache-lhumilite-et-orgueil-vice-ou-vertu.525619/page-2#post-18141287


interessant le hadith qui parle de maison bayt que ghazali interprete comme le qalb
et le kalb que ghasali interprete comme certain mauvais penchant du qalb
bayt = qalb = kalb = mauvais penchant


le kalb enragé et assoiffé retourne de nuit a la source de sa colere ...(bayt Awiba)


comparé avec la statut et la reification exemple des thamathil model idole
exemple du mot atome

les malaika posseder tenir une chose


QRN

78 قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِندِي
أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ
مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا

www.bladi.info/threads/mot-mois-dans-le-coran.430706/page-3#post-18339962
 
Dernière édition:
Retour
Haut