Livre pour apprendre la langue chaouia

[tjukurpa]

Salam, azul

Qui aurait un bon livre en français pour apprendre la langue chaoui (algérien)?

Chokran

 

[inedh]

Bonjour tjukurpa, c'est un dictionnaire chaoui-kabyle-arabe-français :

https://ia600300.us.archive.org/2/items/dictionnairecha00huyggoog/dictionnairecha00huyggoog.pdf

trouvé sur Lexilogos, le super site des langues :

http://www.lexilogos.com/berbere_dictionnaire.htm

et une grammaire chaoui :

http://www.asadlis-amazigh.com/fr/wp-content/uploads/livres/Essai d'une grammaire chaouie.pdf

qui vient de ce site qui a l'air pas mal :

http://www.asadlis-amazigh.com/fr/

Mais vous les connaissez peut être déjà. Sinon, je vous souhaite une bonne lecture

 

[tadawit]

Il y a un très bon site chaoui si cela t'intéresses le voici tu trouveras beaucoup de textes .
http://www.asadlis-amazigh.com/fr/category/linguistique/

 

[inedh]

En effet, un très bon site, je l'avais déjà un peu visité. De nombreuses lectures passionnantes en perspective. Merci