Maroc : un dessin animé koweitien suscite la colère des internautes

Il véhicule une image négative sur le Royaume chérifien

mercredi 25 août 2010 / par Djamel Belayachi / 1 réaction



Le dessin animé koweitien Bouktada et Abou Nabil suscite l’ire des internautes marocains. Corruption, prostitution, magie noire : l’un des épisodes de cette série, diffusé sur la chaîne privée El Watan, montre une image peu flatteuse du Royaume chérifien.
Un groupe d’amis koweitiens part en voyage au Maroc. Dès leur arrivée à l’aéroport, les ennuis commencent. Le douanier exige un bakchich pour les laisser passer. A peine débarqués à Agadir, deux d’entre eux se font accoster par deux jeunes femmes qui les invitent à prendre le thé chez elles. Une pincée de poudre magique plus tard, les deux hommes, tombés fous amoureux, n’ont qu’une idée en tête : se marier. Heureusement, leurs épouses, qui les avaient suivis en douce depuis le Koweït, interviennent au dernier moment et les sortent de ce mauvais pas. C’est le scénario de l’un des épisodes du dessin animé koweitien Bouktada et Abou Nabil, diffusé sur la chaîne locale Al Watan, qui irrite les internautes marocains. « Cette bande,dessinée dit tout haut ce qu’une grande majorité d’habitants du Golfe pensent des Marocains et surtout des Marocaines : Les Marocaines qui se prostituent, voleuses de maris, utilisant la magie noire pour atteindre leurs objectifs... », constate, dans un billet publié le 8 aout dernier, le blog marocain Bigbrother.ma qui a épinglé la série. Et de fustiger : « Quand on est un peu - trop ! - accueillant, comme le sont les Marocains, certains esprits (…) se mettent à nous lancer leurs crottins d’idées et leurs images stigmatisantes ».

Un groupe s’est ainsi constitué sur le réseau social Facebook pour protester contre le dessin animé. Outre l’arrêt de la diffusion du feuilleton, ils exigent des excuses officielles de la chaîne privée Al Watan et l’expulsion de l’ambassadeur du Koweït, à Rabat.

Pour mettre la pression sur le gouvernement marocain, les protestataires sont invités à inonder de mails le site du ministère de la Communication. L’indignation des internautes marocains n’a pas manqué de susciter la sympathie de leurs homologues du Golfe persique. Un groupe de « facebookers » koweïtiens s’est ainsi joint au concert de protestations, réclamant à son tour des excuses de la chaîne. Pour calmer le jeu, le ministère koweitien des Affaires étrangères a fini par intervenir. Il s’est fendu dimanche d’un communiqué pour exprimer ses « vifs regrets » quant au contenu de cette série. « Le ministère des Affaires étrangères de l’Etat de Koweït exprime au même temps son estime au Royaume du Maroc et son respect à son peuple frère », indique le communiqué, relayé par le quotidien marocain Libération. Voilà qui devrait aider à apaiser les tensions.

extrait : http://www.afrik.com/article20633.html
 
Il véhicule une image négative sur le Royaume chérifien

mercredi 25 août 2010 / par Djamel Belayachi / 1 réaction



Le dessin animé koweitien Bouktada et Abou Nabil suscite l’ire des internautes marocains. Corruption, prostitution, magie noire : l’un des épisodes de cette série, diffusé sur la chaîne privée El Watan, montre une image peu flatteuse du Royaume chérifien.
Un groupe d’amis koweitiens part en voyage au Maroc. Dès leur arrivée à l’aéroport, les ennuis commencent. Le douanier exige un bakchich pour les laisser passer. A peine débarqués à Agadir, deux d’entre eux se font accoster par deux jeunes femmes qui les invitent à prendre le thé chez elles. Une pincée de poudre magique plus tard, les deux hommes, tombés fous amoureux, n’ont qu’une idée en tête : se marier. Heureusement, leurs épouses, qui les avaient suivis en douce depuis le Koweït, interviennent au dernier moment et les sortent de ce mauvais pas. C’est le scénario de l’un des épisodes du dessin animé koweitien Bouktada et Abou Nabil, diffusé sur la chaîne locale Al Watan, qui irrite les internautes marocains. « Cette bande,dessinée dit tout haut ce qu’une grande majorité d’habitants du Golfe pensent des Marocains et surtout des Marocaines : Les Marocaines qui se prostituent, voleuses de maris, utilisant la magie noire pour atteindre leurs objectifs... », constate, dans un billet publié le 8 aout dernier, le blog marocain Bigbrother.ma qui a épinglé la série. Et de fustiger : « Quand on est un peu - trop ! - accueillant, comme le sont les Marocains, certains esprits (…) se mettent à nous lancer leurs crottins d’idées et leurs images stigmatisantes ».

Un groupe s’est ainsi constitué sur le réseau social Facebook pour protester contre le dessin animé. Outre l’arrêt de la diffusion du feuilleton, ils exigent des excuses officielles de la chaîne privée Al Watan et l’expulsion de l’ambassadeur du Koweït, à Rabat.

Pour mettre la pression sur le gouvernement marocain, les protestataires sont invités à inonder de mails le site du ministère de la Communication. L’indignation des internautes marocains n’a pas manqué de susciter la sympathie de leurs homologues du Golfe persique. Un groupe de « facebookers » koweïtiens s’est ainsi joint au concert de protestations, réclamant à son tour des excuses de la chaîne. Pour calmer le jeu, le ministère koweitien des Affaires étrangères a fini par intervenir. Il s’est fendu dimanche d’un communiqué pour exprimer ses « vifs regrets » quant au contenu de cette série. « Le ministère des Affaires étrangères de l’Etat de Koweït exprime au même temps son estime au Royaume du Maroc et son respect à son peuple frère », indique le communiqué, relayé par le quotidien marocain Libération. Voilà qui devrait aider à apaiser les tensions.

extrait : http://www.afrik.com/article20633.html



voila ce que nous avons gagné avec la moudawana.
 
le ministrede la culture egyptien vient de demader à voir tous les feuilletons avant de les passer à la tevision egyptiennes . normal, son site a été hacké. avant d'être restauré . source ; al jazeera .
 
Ah ok !

Je ne comprend pas cette histoire ,il s'agit d'une marocaine qui salit le drapeau de makhzen dans un film egyptien ?

mais non ! cest une autre histoire .

le drapeau est marocain et il appartient à tous les marocains .
le Makhzen ne se dit plus au Maroc .on dit l'etat ou le gouvernement ou le palais .

vous faites vraiment dans la provocation . on a pourtant essayé quand même de communiquer .mais c'est râté .
la haine reprend le dessus . on ne se prive plus d'insutlter tout un peuple .

bonne nuit à tout le monde .
 
mais non ! cest une autre histoire .

le drapeau est marocain et il appartient à tous les marocains .
le Makhzen ne se dit plus au Maroc .on dit l'etat ou le gouvernement ou le palais .

vous faites vraiment dans la provocation . on a pourtant essayé quand même de communiquer .mais c'est râté .
la haine reprend le dessus . on ne se prive plus d'insutlter tout un peuple .

bonne nuit à tout le monde .
Ah bon qui as choisi ce drapeau ?le peuple marocain ?papa ?

Bonne nuit
 
Je dirai Yemmak ..... puisque se ne sont ni les Turcs ni les Francais .

et la Prochaine fois ne viens pas toucher aux Symboles d'une Nation ya Rkhisse .
C'est sanae akroud qui touches aux symboles de ta nation pas moi !

En tous les cas Yemma m'a appris le respect , il vaut mieux de ne pas repondre aux gens vulgaire comme toi !
 
C'est une question comme les autres !

Ce drapeau ne represent pas les marocains mais les alaouites !

Weld Zahia continue toujours de parler de syadou , wellah ma aandou neffse .

svenstek a dit:
c'est pas bien d'insulter une mère surtout pendant le ramadan et surtout venant d'un type qui a 37 ans !!

Google pourra te traduire la phrase , tu te rendera compte apres que j'ai pas insulté Sa Mère ;)
 
Weld Zahia continue toujours de parler de syadou , wellah ma aandou neffse .



Google pourra te traduire la phrase , tu te rendera compte apres que j'ai pas insulté Sa Mère ;)

y avait pas l'option respect dans ton éducation je crois, on est sur un forum chacun son vécu chacun son point de vue t'es pas obligé d'etre d'accord avec lui mais n'évoque pas sa mère laisse la en paix
 
y avait pas l'option respect dans ton éducation je crois, on est sur un forum chacun son vécu chacun son point de vue t'es pas obligé d'etre d'accord avec lui mais n'évoque pas sa mère laisse la en paix

Le jour ou il comprendera que Le Marocain qui a une Histoire de 1200 ans , est lui meme qui a construit Ce Maroc , et le Maroc lui appartient de Tanger à Laguira , et Que c'est lui qui défend La Monarchie , bghiti wella Krahti .... à ce moment la , tu auras le respect du Marocain ....

Tant qu'il continue à venir polluer le Forum avec tes C0nneries de " Makhzen , Alaouites , Machin ..... " il seras Rkhisse et il aura ce qu'il mérites .

et c'est à lui de Choisir .

et Saches que je suis pret à Mourir pour ce Drapeau la .... , surtout quand il est touché par un Ennemi de notre Unité ..... Par contre tout ce qui vient du Marocain meme est considéré comme du linge sale , et le linge sale se nettoie à Domicile ;)
 
y avait pas l'option respect dans ton éducation je crois, on est sur un forum chacun son vécu chacun son point de vue t'es pas obligé d'etre d'accord avec lui mais n'évoque pas sa mère laisse la en paix

Mon Education est meilleure que la tienne puisques tu démontres avec A+B que tu comprends pas le francais d'abord, et Puis que tu n'as aucune fiereté .
 
Le jour ou tu comprenderas que Le Marocain qui a une Histoire de 1200 ans , est lui meme qui a construit Ce Maroc , et le Maroc lui appartient de Tanger à Laguira , et Que c'est lui qui défend La Monarchie , bghiti wella Krahti .... à ce moment la , tu auras le respect du Marocain ....

Tant que tu continue à venir polluer le Forum avec tes C0nneries de " Makhzen , Alaouites , Machin ..... " tu seras Rkhisse et tu auras ce que tu mérites .

et c'est à toi de Choisir .

et Saches que je suis pret à Mourir pour ce Drapeau la .... , surtout quand il est touché par un Ennemi de notre Unité ..... Par contre tout ce qui vient du Marocain meme est considéré comme du linge sale , et le linge sale se nettoie à Domicile ;)

je m'en fou de tes salades j'ai pas parlé de ton roi ni du maroc je m'en tape les coquillages de tout ça, t'as insulté sa mère j'ai pas apprécié je t'ai demandé de ne pas évoquer les parents ils t'ont rien fait eux laisse les en paix, tu dois avoir honte vu ton âge ...
 
je m'en fou de tes salades j'ai pas parlé de ton roi ni du maroc je m'en tape les coquillages de tout ça, t'as insulté sa mère j'ai pas apprécié je t'ai demandé de ne pas évoquer les parents ils t'ont rien fait eux laisse les en paix, tu dois avoir honte vu ton âge ...


Vue ton Age , et vue ton ignorance du Francais , c'est normal que tu réagisse de la sorte .

je t'ai demandé de traduire les commentaires pour mieux comprendre :

Je vais un peu t'aider :

Voila ce qu'il a écrit :

Ah bon qui as choisi ce drapeau ?le peuple marocain ?papa ?

Tu comprends ou t'as besoin de Traduction ?

Tu as Raison , à mon age , c'est honteux de voir et de dialoguer avec un soi disant Marocain Ignorant .
 
Vue ton Age , et vue ton ignorance du Francais , c'est normal que tu réagisse de la sorte .

je t'ai demandé de traduire les commentaires pour mieux comprendre :

Je vais un peu t'aider :

Voila ce qu'il a écrit :



Tu comprends ou t'as besoin de Traduction ?

Tu as Raison , à mon age , c'est honteux de voir et de dialoguer avec un soi disant Marocain Ignorant .

j'ai bien compris et pourquoi t'as pas cité le commentaire où tu l'as insulté de wald zahia ? ne nous prend pas pour des **** et n'évoque pas les parents et pour ta gouverne je suis franco marocain mais je n'ai rien à voir avec un type irrespectueux comme toi sur ce bonne nuit et lah yahdik
 
j'ai bien compris et pourquoi t'as pas cité le commentaire où tu l'as insulté de wald zahia ? ne nous prend pas pour des **** et n'évoque pas les parents et pour ta gouverne je suis franco marocain mais je n'ai rien à voir avec un type irrespectueux comme toi sur ce bonne nuit et lah yahdik

Zahia , ya El Fahem , Est venue apres ta réaction , la ou tu l'a joué Fahem bezzaf et que tu as cru que j'ai insulté sa mère , w gallik Franco Marocain ....:D

Tbahdila


je m'en fou de tes salades j'ai pas parlé de ton roi ni du maroc je m'en tape les coquillages de tout ça

Bezzaf aalik tkoune Marocain
 
Retour
Haut