Salamo 3alaykoum Marwane
J'ai regardé un peu ce que tu disais, tu intérprète à ta façon. va voir le Tafsir de "ibno Kathir et tu verras le sens de ce verset.
Ibno Kathir dit que ce verset a été révélé soit concernant les juifs qui disent "Ouzair fils de Dieu" ou peut etre les chrétiens qui disent "Jésus fils de Dieu". après il explique que ce verset est surement révélé concernant notamment les chrétiens. et quand tu lis le verset en arabe et tu traduis en vrai français ça donne.
"Ceux qui disent que ALLAH est parmi les trois" . les chrétiens disent bien que ALLAh fait partie des trois c'est-à-dire "ALLAH , Jésus, Marie".
Voila d'après tafsir ibno kathir Wallaho a3lam.
salam
Voila la parole divine , elle est clair et explicite. ceci ne concerne pas le fondement de la trinité de la croyance chretienne que j ai expliquez plus hauts dans les postes.
sourate 5
116. (Rappelle-leur) le moment où Allah dira : "Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : "Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah? "
Peut tu me dire si c est Jesus(as) qui a ordonné de dire :
1/ prenez moi =(donc jesus)
2/ ma mere= ( marie)
3/ Allah(swt)= dieu
Ou les hommes qui ont divinisé Jesus dans leur passions ?
voila le verset et lis ce que repond Jesus(as) a son seigneur ?
sourate 5
116. ...Il dira : "Gloire et pureté à Toi! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire! Si je l'avais dit, Tu l'aurais su, certes. Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi. Tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.
Jesus(as) dit: " Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire! Si je l'avais dit, Tu l'aurais su, certes.
et Jesus(as) dit a la suite du verset ci dessus :
117. Je ne leur ai dit que ce Tu m'avais commandé, (à savoir) : "Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose.
118. Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi le Puissant, le Sage".
Au verset 117 , ci dessus , on peut remarquer que les traducteurs et exegete coranique ont detourner volontairement la parole divine en disant:
"Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux."
Allah(swt) ne dit pas " contre eux" , nous lisons que Dieu(swt) dit dans le texte originale en arabe " aalayhoum"= sur eux
Jesus (as) à été envoyé pour encadrer et diriger sa oumma(communautée) et na pas été envoyé contre eux, comme certains hypocrite et pseudo-savants le disent.
lisez et verifier vous -meme si je mens.
Donc qui divinise ses passions, vu que cela ne concerne pas le fondement de la trinité dans le christianisme et qui detourne le sens de la parole divine volontairement ????
fondement du christianisme .
1/ le pere= pere spirituel( sens figuré)
2/ le fils( jesus, le verbe de dieu, sens figuré) et non engendré. Ne genaralisez pas avec l autre categorie majotitaire qui dit qu' il est son fils.
Il ne sont pas tous pareils les gens du livre, soyez juste.
3/ le Saint esprit( rouh en arabe, le souffle de dieu)
Ci dessus ou est dieu en troisieme position ou en premiere ???
Qui interprete toi qui suit ce que disent les hommes( Savants, Ibn Khatir) ou ce que dit Allah(sw)qui est explicite? Sais tu de quoi tu parles mon frere, l ignorance est le compagnon des tenebres
Raisonné sur ce que vous lisez et mediter sur la parole divine.
sourate 5;v73
73. Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent : "En vérité, Allah est le troisième de trois." Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.
car la verité est venue et le mensonge est destiné a disparaitre .
Gloire a Toi Allah, Tu au Large de ce qu'ils disent de Toi , Purete A Toi.