Mélange des langues

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Essera
  • Date de début Date de début
Essera

Essera

Let's go to Florida..
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :eek:
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :D
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :e ek:
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " : D
Cliquez pour agrandir...
à la mamadou, paolo kader :D

moi aussi ça m'arrive, meme au boulot (daridja algérienne, arabe littéraire, français, kabyle, anglais, espagnol, j'ai meme réussi à introduire la daridja marocaine et tunisienne) ..... ouf :eek:

Petite_Mina a dit:
la soupe de langues dans le sud c'est autre chose, cf Elie Kakou :ee k:: D
Cliquez pour agrandir...

MDRRRRR
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight"
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :D
Cliquez pour agrandir...

mdr!

moi j'en fait plein des comme ça

du genre "if you want on va tghada?"

ou "i am so triste liouma"

et j'en passe...

c le choc ta3a sa7 pour le father, il arrive plus a me suivre ;)
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :eek:
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :
Cliquez pour agrandir...

en voyant le titre jai cru que jalais tomber sur autre choses que sur les langues PARLEES :langue:
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :eek:
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :D
Cliquez pour agrandir...

on peut compter le wesh wesh. moi ça m'arrive tout le temps surtout avec mes parents.
Le chleuh, l'arabe, le français et l'anglais
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :D
Cliquez pour agrandir...

hadi c'est la meilleur des blagues wellah:D
 
Essera a dit:
ça vous arrive de mélanger plusieurs langues dans vos phrases?

moi j'ai tendance à parler 4 langues à la fois, ces derniers temps..
genre "yemma, j'espère que tu as teyab (cuisiné) un truc bon tonight" :eek:
ou alors "je crois que je vais skhafe (m'évanouir) now"..

ou alors comme salsabil83 "j'ai pas encore salé (fait la prière) " :D
Cliquez pour agrandir...

non,pas du tout .
 
des fois ds une conversation jpe aligner :
francais-arabe-espagnole-anglais et un peu de rif meme si en amazight je ne connais que quelques notions :rouge:

enfin c ps tt le tps c just avec une amie rifaine qu'il ia le rif mais en cours les autres langues st vraies :rouge:
 
Retour
Haut