Mots en tamazight pour ce ramadan

[illya]

tracasse c'est bientot l'heure je t'en envoi de suite avec une tachnift

 

[ariles84]

tracasse c'est bientot l'heure je t'en envoi de suite avec une tachnift

mmmmmmmmmmmmm tachnift...........mmmmmmmm

 

[arriffi]

achfay: lait

dhazath : figue

sorath : sourate

sajada : tapis de priére

rodho : ablutions

...

 

[Amkhlaw]

taZallit : prière
uZum : jeûne

 

[syg]

slam nerebbi flawen ayettema di ssetema

manik aneteguam d'uzum?
illa kera n'oskif? kera netta9ayine?

aye9ebella rebbi azoumenoun

ojirawen le8enna

 

[schevchenko78]

taZallit : prière
uZum : jeûne

tiwitchi: elmaghreb
tiyitsse: el3icha

 

[Meryam_NL]

zjenzlen : sésame

tarawee7 : taraweeh

etghad 'L Koran: lire le Koran

Chabakiya

Chabakiya n Iturkiyen : baklava etc...

 

[Amkhlaw]

tiwitchi: elmaghreb
tiyitsse: el3icha

khtidd ka tskart gh remDan?!

terwiHat : tarawiH en Arabe

 

[schevchenko78]

khtidd ka tskart gh remDan?!

terwiHat : tarawiH en Arabe

khtin adné guan stchelhit zonde ste3rabte

 

[Amkhlaw]

khtin adné guan stchelhit zonde ste3rabte

uhuu!

ima tizzwarnin? ima takkwzzin?

 

[schevchenko78]

uhuu!

ima tizzwarnin? ima takkwzzin?

8ya ghaylé singh a i drossne, tiwitchi, dtiyitss kad singh stchelhite

 

[afedja7]

achfay: lait

dhazath : figue

sorath : sourate

sajada : tapis de priére

rodho : ablutions

...

Pour sajada, on dit aussi "tahidurt n tzadjet"...

Je rajoute, aghi assemam : lait fermenté

 

[anonyme2011]

yari laze (j'ai faim)
yari fade (j'ai soif)
rir ad ghounre (je veux drmir)
ihelki irfinou (j'ai mal à la tete)

ben quoi c'est bien pour le ramadan non

salam à tous

Juste

 

[afedja7]

yari laze (j'ai faim)
yari fade (j'ai soif)
rir ad ghounre (je veux drmir)
ihelki irfinou (j'ai mal à la tete)

ben quoi c'est bien pour le ramadan non

salam à tous

Juste

Haha ! Rajoute ceci : "a3eddis inu yitegg ga3 ga3 am Zoubida" (mon ventre fait ga3 ga3 comme Zoubida)...

 

[schevchenko78]

timkilte: bol
taghonjawte: cuillere

 

[Amkhlaw]

timkilte: bol
taghonjawte: cuillere

tikint : soupière
anwal : cuisine

 

[schevchenko78]

tikint : soupière
anwal : cuisine

a3rich pour la cusine oula lcozina

 

[didadoune]

Ur
Bdtha

 

[Tharbat]

tiyni c les dattes?!!!

nous on dit ta9ayiine

hhhh,,taqqayine pour nous c est les perles

 

[Tharbat]

amane. c est important

 

[didadoune]

amane. c est important

C'est la vie ( l'eau), mais le partage l'est aussi

 

[Tharbat]

du lait

 

[Tharbat]

il a plusieurs noms amazigh..
1) akfay
2) le7lib
3)aghu
comment est appelé chez vous?

 

[Talmozonte]

il a plusieurs noms amazigh..
1) akfay
2) le7lib
3)aghu
comment est appelé chez vous?

Le7lib, mais c'est plutot darija ça.
Akfay c'est le lait d'une maman qui allaite...
Aghu c'est le lait fermenté.

Chez nous c'est ça...

 

[Tharbat]

Le7lib, mais c'est plutot darija ça.
Akfay c'est le lait d'une maman qui allaite...
Aghu c'est le lait fermenté.

Chez nous c'est ça...

pour moi je dirai aghu anddu...petit lait..aghu akuffa lait fraic

 

[didadoune]

Le7lib, mais c'est plutot darija ça.
Akfay c'est le lait d'une maman qui allaite...
Aghu c'est le lait fermenté.

Chez nous c'est ça...

Aghi (maintenant d'autre personne avec qui je parle tmazight disent la même chose que toi, ce ne sont que des spécifités géographique)
achfay
Yndu c'est le battu

 

[KINGjulian]

Yaghi laz

Yaghi fad

 

[sba3doukali]

taboudraret ou safi

je viens de demande , on dit les deux chez nous
teyeni et ta9ayine :langue:

Aqqay une graine comestible

Haha ! Rajoute ceci : "a3eddis inu yitegg ga3 ga3 am Zoubida" (mon ventre fait ga3 ga3 comme Zoubida)...

Ga3ga3 tella teghRem i3ni ghras umqolo3 n wul a Zobida