Parler l'égyptien

[R.Chakib]

salamo 3alikoo a choutaaare mdr

izayokoum wizay illi khalifoukoume willi ma3akoume willi moch ma3akoume ya 7elwine

 

[ciana]

salamo 3alikoo a choutaaare mdr

izayokoum wizay illi khalifoukoume willi ma3akoume willi moch ma3akoume ya 7elwine

izayeeeeeeeeeek kife a7walek o a7wal 7baybk
3amel e8???,ana zayé zefte

 

[R.Chakib]

izayeeeeeeeeeek kife a7walek o a7wal 7baybk
3amel e8???,ana zayé zefte : D

ana zay lfol tamama ittamam ya mazmazil itnine 3ish

3amel 7etite sandawitch innama i8 mafich zayo

liii8 ba9a makounti zay lfol li8 ilghammi dah bass

 

[h_meo]

moi j'avais une confusion avec cette expression :
idkhoul li che9a (entre dans cette fente )

ou bien ..
3inda8a che9a inama i8 .. jed mori7a ya akhi

 

[ciana]

ana zay lfol tamama ittamam ya mazmazil itnine 3ish

3amel 7etite sandawitch innama i8 mafich zayo
liii8 ba9a makounti zay lfol li8 ilghammi dah bass

ya sidi khali8a 3ala llah,il youm da bi zate miche foule 3alaya
ib3ate li 7etate sandawitch...ya sidi yemkine etayibou khatri wa koune zayé l foule wé kamane itnine 3ich LOL

 

[LuvEgypt75]

YA LWHIII je conaiiissai meme pa ce topic ezaiiiiiiii keda

 

[R.Chakib]

D YA LWHIII je conaiiissai meme pa ce topic ezaiiiiiiii keda :e ek:

ya louuuuuuul

kounti bssabe3 nouma walla ih ya3ni ?

ahlan biki ya mazmazil charraftini 3amla iiiih ?

 

[LuvEgypt75]

el7imdla ana kouaisa inta 3amil eh ba2a w ih el a5bar 3andak??

 

[R.Chakib]

Up !

Dasstouuuuur !! ya8lala yali henna howa mafich 7ad walla ih ya3ni ?!

Ya nass ya hooo ya gama3a ya OSTA ya M8ALLABIA

 

[ciana]

Up !

Dasstouuuuur !! ya8lala yali henna howa mafich 7ad walla ih ya3ni ?!

Ya nass ya hooo ya gama3a ya OSTA ya M8ALLABIA

malak bitza3a kida bichwich 3alina wala nadi 3ala chawich yiwadik lil marfarrrr

 

[doonia]

Salaam!
j'ai besoin d'apprendre un peu l'arabe égyptien.
Je le comprends déjà assez bien, mais comme j'ai accepté un travail où on me demande d' "encadrer" des Egyptiens qui ne parlent ni français ni anglais, j'aimerais me remettre à niveau.

Pouvez vous m'aider pour les mots du quotidien?

par exemple: chaussure?
habiter
rester
etc.

Tous les mots du quotidien susceptibles d'être différent de l'arabe marocain ou de l'arabe standard!

Jazakoum Allah Khiran!

un bon conseil regarde les films égyptiens ou bien les journaux ça aide beaucoup

 

[R.Chakib]

malak bitza3a kida bichwich 3alina wala nadi 3ala chawich yiwadik lil marfarrrr : D

ichawich 7etta wa7da danti we7sha m3aya bshakl

izayek yakhti 3amla ih wizay l3eyal ahmad mhammad sankalouch wi bantalouch wi safia wi 3afia wi zineb wi karkour wi matwa wi bassbouss wi tarcha ...izayohoum ?

 

[ciana]

ichawich 7etta wa7da danti wesha m3aya bshakl

izayek yakhti 3amla ih wizay l3eyal ahmad mhammad sankalouch wi bantalouch qwi safia wi 3afia wi zineb wi karkour wi matwa wi bassbouss wi tarcha ...izayohoum ?

ana bekhir winta izayak wi zaye ahwalak tamame itamae koulou zayi el foule?

bekhir bisalimou 3alik.....danta 7itat

 

[lfmrime]

Chaussure : Gazma

Nabiter : même (tisskone)

rester : dans quel sens ?

reste khalik ma3AYA CHIWATA


DONC LA PFRASE TOTAL KHALIK tisskone MA3i ikhla3 el gasma....;;lol

 

[marouaneka]

Chaussure : Gazma

Nabiter : même (tisskone)

rester : dans quel sens ?

Lawah Chibchib

 

[Bipasha]

J'essaie d'apprendre à parler l'égyptien mais c'est un peu difficile car je ne sais même pas bien parler l'arabe (je suis berbère) mais à force de regarder les films que j'ai qui sont sous-titré j'apprends quelques mots petit à petit un peu comme pour le hindi.

 

[R.Chakib]

J'essaie d'apprendre à parler l'égyptien mais c'est un peu difficile car je ne sais même pas bien parler l'arabe (je suis berbère) mais à force de regarder les films que j'ai qui sont sous-titré j'apprends quelques mots petit à petit un peu comme pour le hindi.

Bienvenue à toi miss ^^

Ah bon tu peux essayer là pr voir

 

[ciana]

Bienvenue à toi miss ^^

Ah bon tu peux essayer là pr voir

je peux essayer a ousta basyouni

 

[misshanae]

C'est trop beau l'Egyptien et le Libanais encore plus

Par rapport au Marocain t'a l'impression qu'on se dispute quand on parle

 

[R.Chakib]

je peux essayer a ousta basyouni

biensur vas y warrina 8emmetik

 

[R.Chakib]

C'est trop beau l'Egyptien et le Libanais encore plus :roug e:

Par rapport au Marocain t'a l'impression qu'on se dispute quand on parle

je confirme la langue libanaise est tres belle mais les libanais y'en a qui aime notre langue aussi

 

[misshanae]

je confirme la langue libanaise est tres belle mais les libanais y'en a qui aime notre langue aussi

Ils aiment bien notre langue de 7ayawan? je savais pas
Je regarde les feuilletons égyptiens, syriens,...rien que pour entendre leurs belles langues

 

[R.Chakib]

Ils aiment bien notre langue de 7ayawan? je savais pas
Je regarde les feuilletons égyptiens, syriens,...rien que pour entendre leurs belles langues :roug e:

Non je parle à quelqu'un uns et ils aiment dire souvent " bezaf bezaf " quand il veulent parler marocain

 

[misshanae]

Non je parle à quelqu'un uns et ils aiment dire souvent " bezaf bezaf " quand il veulent parler marocain

Les Libanais, ils disent "awi awi" comme les Egyptiens? ou c'est autre chose?
C'est vrai que bezaf bezaf c'est mignon

 

[R.Chakib]

Les Libanais, ils disent "awi awi" comme les Egyptiens? ou c'est autre chose?
C'est vrai que bezaf bezaf c'est mignon :ee k: :c D

mais non looooooool ils disent quand je leur dis de parler marocain bezzaf bezzaf de chez nous mais eux ils disent Ktir Ktir

 

[misshanae]

mais non looooooool ils disent quand je leur dis de parler marocain bezzaf bezzaf de chez nous mais eux ils disent Ktir Ktir

LOL oui j'avais compris
C'est la seule chose qu'il connaisse de notre dialecte de sauvage lol
Oui voilà Ktir Ktir

 

[lfmrime]

Fihe misriyate hina hachane ana bamoute filmisri

 

[zeyneb-c-moi]

Vous avez jamais entendu une chanson ou le refrain c "boussi boussi bouss"?
pendants longtemps g cru qu elle parlait de bisous la mesghouta et en fait ça veut dire "regarde "

à coté de la plaque ,il est spéciale leur dialecte

 

[tiznit75]

pauvre égypte
la plus grande civilisation a la surface de la terre est devenu un pays pauvre dont la production se limite a des chanteuses provoquantes et des islamistes idiots
meme leurs langue est devenu minoritaire

 

[R.Chakib]

LOL : D oui j'avais compris
C'est la seule chose qu'il connaisse de notre dialecte de sauvage lol
Oui voilà Ktir Ktir : D

non ils en connaissent pas mal crois moi

bon restons sur l'egyptien là alors tu sais parler egyptien toi ?

 

[ciana]

pauvre égypte
la plus grande civilisation a la surface de la terre est devenu un pays pauvre dont la production se limite a des chanteuses provoquantes et des islamistes idiots
meme leurs langue est devenu minoritaire

tout a une fin,même les plus grandes civilisations.

 

[misshanae]

Vous avez jamais entendu une chanson ou le refrain c "boussi boussi bouss"?
pendants longtemps g cru qu elle parlait de bisous la mesghouta et en fait ça veut dire "regarde "

à coté de la plaque ,il est spéciale leur dialecte

MDR
Oui je me rappelle de cette chanson bizarre

 

[R.Chakib]

Vous avez jamais entendu une chanson ou le refrain c "boussi boussi bouss"?
pendants longtemps g cru qu elle parlait de bisous la mesghouta et en fait ça veut dire "regarde ":e ek:

à coté de la plaque ,il est spéciale leur dialecte : D

looool c'est bossé Pas boussi mais c vrai que ça sonne un peu le bisou mais dis moi c'est quoi le titre de la chanson et qui la chante

 

[misshanae]

non ils en connaissent pas mal crois moi

bon restons sur l'egyptien là alors tu sais parler egyptien toi ?

Oui !!!

 

[Mariama91]

e7na ya khoya sa3ayda, el wa7da menina mal8ach ila charaf8a wé sé3it8aaa !!