Où tu as vu ce mot d'abord? Je te réponds aprèswalo
J'ai une question, y a un mot que je comprend pas.. ça veut dire quoi "cheh" ?
une idée madame @Ch3aybya ?
Édit: ou plutôt : fin tchoufti hadchi al 3ayla? Njewbek men ba3d
Parlez chamali, fassi & co
- Initiateur de la discussion Scoco
- Date de début
Édit: ou plutôt : fin tchoufti hadchi al 3ayla? Njewbek men ba3d
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Bah parce que je risque de te répondre à côté de la plaque
Wa 9ol mat7chemchi
hahaha ils m'ont dit que ça veut dire "bien fait pour toi" c'était sur le topic humeur du jour je pense...
C'est ça
mais je sais pas si ça existe vraiment en darija moi je n'entends ce mot qu'en France
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
C'est ça
mais je sais pas si ça existe vraiment en darija moi je n'entends ce mot qu'en France
Voilà c'est ce que je me suis dit aussi, au Maroc je l'ai jamais entendu..
Et ça veut dire quoi "wech" ?
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Wech en France ou en darija?
Non en france.. J'ai l'impression qu'ils déforment le sens de tous les mots..
3la slama al haja!Cheno 3amline al 3wawel?
Cheno 3amline al 3wawel?
Ta ntina chamaliya ya l3ayla ?
Makayenchi bezaf de nass men chamal fe Fransa ... ki s7abli en tout cas
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Je t'ai dit que c'était chez les MRE ça, tu ne me crois pas hein c'est ça !?
Non non pas ça, je te crois bien sur..
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Tu peux m'expliquer ça ?
Non non ne sois pas "désolée", je l'ai mal prononcé je pense et donc mal écrit ... Za3ma "tu me crois" ... "se9ti biya" "se9 biya" non ?
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Non non ne sois pas "désolée", je l'ai mal prononcé je pense et donc mal écrit ... Za3ma "tu me crois" ... "se9ti biya" "se9 biya" non ?
Ah oui je comprend mieux maintenant ^^ non on dit "ti9ti biya" "ti9 biya" pas "si9"
Oooooooh lala merci pour ce refresh, je sais pas pourquoi mon cerveau avait pensé "si9", en effet, c'est "ti9ti biya" .... L'autre je viens de le réaliser, c'est apprendre une nouvelle en fait : "sou9ti bchi khbar" ^^
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Oh merci, c'est un détail important, c'est comme un verbe transitif en français alors
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Si tu n’arrêtes pas de te moquer de moi
loooooooooool mais je te promets que je ne me moquais pas ^^ J'avoue qu'en me relisant, on aurait pu trouver ma phrase ironique mais je t'assure que je ne l'étais pas ^^
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Oui enfin quelqu'un qui me comprend quand je parle en darija
zwina lhadra chamalia f lbnat, tu m'apprends deux ou quatre phrases ?Oui enfin quelqu'un qui me comprend quand je parle en darija
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
zwina lhadra chamalia f lbnat, tu m'apprends deux ou quatre phrases ?
Haha à ton service ^^ qu'est ce que tu veux apprendre ?
hadik 3afak 3andkom kadawakhni
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
La khey ana machi men chamal walakin hadra dialkoum mziiiounaTa ntina chamaliya ya l3ayla ?
Makayenchi bezaf de nass men chamal fe Fransa ... ki s7abli en tout cas
Allah i selmek a bni3la slama al haja!
@PetiteLouve chi klima okhra plz
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
@PetiteLouve chi klima okhra plz
Dis moi ^^
man3andak
j'ai pas de mots en tête à toi de me proposer un truc chamaliPetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
man3andak
hummm Veuillez patientez....