Paroles de chansons ( marocaines ) que vous aimez

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion elma3ti
  • Date de début Date de début
AL motawakil a dit:
8aw 8aw
Zari3a kawkaw



wa nodo ya l'bnat
ferchou zarbiyat
zar'rtou ya l'bnat
o jibo ta3rijat

ferho bi malik taleja
radi dir lina l'fraja
bla bandir bla kamanja
o y'kteb lina chi haja
(safi bla m'nkamel, ba9i m'bajbej )
Cliquez pour agrandir...

ila jiti ya ben lef9ih

7a99 rebbi hnaya w lhih

bghit 7a99i ettakhed fih.

moul 'ttomoubil

ina mdina raye7

ila l9iti l moutawakkil

goulih Allah yssame7

wila wsalti l bab

twadda w't2addeb

zour jami3 le9beb

zouhom benniya

wa zdt nebki wengoul

ennass ygoulou mehboul

elli darni f had l 7al

ntay bouya rehhal

k7eyla bent l 7errar

tana ziwani

wsalna l sidi 3otman

l3esker sedd l biban

l mouta kif eddebben

wsalna lerrejla

debba7ine l 3ejla

wsalna l sidi 3ebd lejlil

moul l 7ekma wettissir

jnablou ennakhlette

dayrine bih ezzitounette

l7agna l sidi sma3il

zidou mazal ellil

wsalna l mediouna

zerbou 3atteltouna
 
leroidufrigo a dit:
ila jiti ya ben lef9ih

7a99 rebbi hnaya w lhih

bghit 7a99i ettakhed fih.

moul 'ttomoubil

ina mdina raye7

ila l9iti l moutawakkil

goulih Allah yssame7

wila wsalti l bab

twadda w't2addeb

zour jami3 le9beb

zouhom benniya

wa zdt nebki wengoul

ennass ygoulou mehboul

elli darni f had l 7al

ntay bouya rehhal

k7eyla bent l 7errar

tana ziwani

wsalna l sidi 3otman

l3esker sedd l biban

l mouta kif eddebben

wsalna lerrejla

debba7ine l 3ejla

wsalna l sidi 3ebd lejlil

moul l 7ekma wettissir

jnablou ennakhlette

dayrine bih ezzitounette

l7agna l sidi sma3il

zidou mazal ellil

wsalna l mediouna

zerbou 3atteltouna
Cliquez pour agrandir...

WA TIYIK TIYIK
WA 7OLE CHI 7KIYEK
WA ZEYER ZEYER
WA DREB CHI STAYER (ou WA DAK...... :D )
BACHE T3ICHE MKHAYER
 
goli 3lamen nhki
o goli 3lamen n'chki
a l'mima rani 3yiit
o b9aw fiya nass li khalit

n'mchi fi dania hafyane
9ahrouni chmata o l'3adyane
twahcha ma3ichat l'karyane
o la had l'rorba fi l'boldane

....
 
l kheyl en exclusivité

besmallah besmallah

la ghaliba siwah

toub 3lina w'hdina

nta la t7afina

hezzit 3ayni lik a rebbi

hezzit 3eyni w'fra7 9albi

ywach 9ayyedtou men wala

yawach 9ayydtou 3riwette

wa ta 3riwa dar ksiwwa

wa ta 3riwa tkhafou mennou

yawach had liyyam l meglouba

wa chi 3tatou chi guel3et lou

wahya l'mmima l'mmima

yek sa7et e(che7a fi zayane

t7azzmou kounou rejjala

wa ra 7na 3likom 3ewwalin

wa ma drabtou ma 9etouna

wa elli tharress ha lekraress

wa li t7effa ha cherbily

wa elli bgha wladou ytssewkher

wa elli bgha ljenna ydenna

wa hahoualik hahoualik

wa gualtha fatna essale7

wa dart esswak jaha nasse7

ila lguitouhom roddohom

a+
 
roi du frigo c'est avec plaisir que je t'acceuillerais.mon cabaret n'est pas ce qu'on peut penser il y a des animations théatrales ainsi que des concerts de blues jazz et piano bar. les vendredi sont typique orental. ce thème est reserver au couple.
 
wa kssiw bokoum rah t3erra

chofou lih chi balgha w'tchamir

wa tchamir 7edd errokba

wa mal l3azba tebki w'etnou7

khassha hayek bach trou7

fine sedrette l kiyyafette

yek khadrette w'mehbalette

wa fin m'hammed khou l'hbalette

7att l kheyma f'ezzitoune

wa f'ezzna9i nad erritoune

fine l 9eyd si 3issa

jarej lezzan9a bel war9a

mssabbe9 ettarcha lessyadou

deyr l wyski fi 9obbou

fin ma rcha9 lih ychorbou

deyer ech'chikha fi jenbou

fin ma rcha9 lih y la3bou

fin l 9eyd l3iyyadi

dewwezha bi 7kamou nadi

wila 7kemtou dirou kifou

7etta men l 3abd y3eytlo sidi :rolleyes:

fin l 9eyd si rehhal

l3azel ejjifa men le7lel

mkettef l3azbette bidou

wa mchat l'mra l foum ejjem3a

kherjou eddrari bessbeb3a

wa eddrari wlad 7lima

khassrou tri9 l machina

wa gatlikom bent l 9orchi

wa ra l ferchi mey 9tolchi

wa guatlikom bent l ma3ti

wa ghir dourbou wana ne3ti.
 
je trouves super sympa l' idée de traduire des chansons surtout pour des pers qui sont dans le meme cas que moi càd ne sachant pas lire l'arabe. merci pour ce geste.
 
ha malou ha malou, ha malou,l3ayb ja mennou, ha malou, ha malou,ha malou dar w7ayda bent 3amou
chewwafa, chewafa choufila lmestafa, choufilia lemstafa, 3aynou khadra wellafa,
 
wa fin yemek ya larb3a

kan moussem wella 7erka

wa fin yamek ya l 9ssiba

kan moussem wella siba

wa fin yemek benguerir

yek l ghabra w'lkour ytir

wa fin yemk aya ouedzem

yek ezzna9i tejri beddem

bin essma3la w bni kheyran

yek demmhom 7af wydan

wa koll 9biyla weldet 3ellam

koll 3ellam ô khatt ydou

wa yek serbyss 3la serbyss

wa men l9assba l moulmay driss

wa fiyyamek ya marikan

7etta l.a7ba daret serwal

yek chi mssabbet w'chi 7efiyane

wa chi cheb3ane w'chi ji3ane

wa mal kheylkom ya nass j3aydane

wa mal kheylkom tebki beddem3ane

yek 3winkom bou3bid e-char9i

fin yamek a bou3etman

yek l3assker sedd lbiban

yek lmouta kif eddebbane

yek men lmouta cheb3et lettyar




@ bon entendeur : je suis ,en ce moment hors-de-moi.
 
merci zormita,c'est cool d'etre compris d' autant plus que je suis neuvice sur le net. roi du frigo qu'est ce qui te mets hors de toi si ce n'est pas indiscret.
 
khaled,hasni sont les pilier du rai, heureusement pour nous il y a tellement d'artiste qu'on ne peutse lasser.mon groupe fétiche reste nass ghiwane jil jilala et lemcheb.des groupes comme on en fait plus.
 
elma3ti a dit:
salam, j'ouvre ce post espérant qu'il n'existe pas , pour qu'on partage les parôles des chansons marocaine que vous aimez, ou qui vous plaisent tout simplement.

moi je mets les parôles d'un chanson de STATI ( sur SIDI 3ELLAL EL BE7RAWI ) qui était résisatnt dan sla région de CHAOUIA (marocaines ) :

3ellal ya ben 3abdellah amenti berreb el a3la
3ellal ya ben 3abdellah , wa nourek che3che3 fel 9abla
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa wasidi 3ellal
wa gheybeti ya nejm ou hlal
wa sidi 3ellal
wa gheyebti ya zine rjal
wa sidi 3ellal
wa ga3 nmouto wma ydoum 7ad
wa sidi 3ellal
wa heyejti nefs el barda
wa sidi 3ellal
wa 3eyn jenna lik wajda
wa sidi 3ellal
wa rwa7 chouhada chahda
wa sidi 3ellal
wa rfoud el khamid aya khouti li ga3 bkina 3lih
wa hezzou sidi m3a dekhla temou sarin bih
rah rijal akhouti houma li 7eznou 3lih
wajat el 7erka tejri galet lih nsara hejmat
wel3awd merbout fi smer li galou mat
wenta rguedti fi mnamek rijal llah dayrin bik a sidi 3ellal
Cliquez pour agrandir...
Merci d'avoir ouvert ce post. Je cherche les paroles complète de la chanson de Patron مولات الجلابة. Si qqn peut m'aider.
 
Retour
Haut