[qu'écoutez-vous en ce moment: 2019]

en ce moment j écoute ....

nick cave .. chui nostalgique de mon enfance de tétraplégique sentimental .. incapable d aimer autre choses que moi ;.
mais heureusement ont grandit .. et puis on se met à aimer aussi les autres : et pas simplement son reflet

 
ma préféré de tous les temps : Simon & Garfunkel

El Condor Pasa
(Le Condor Passe)



I'd rather be a sparrow than a snail (1)
Je préférerais être un moineau plutôt qu'un escargot
Yes I would, if I could, I surely would
Oui j'en serais un, si je le pouvais, j'en serais un sans nul doute
I'd rather be a hammer than a nail
Je préférerais être un marteau plutôt qu'un clou
Yes I would, if I only could, I surely would
Oui j'en serais un, si seulement je le pouvais, j'en serais un sans nul doute
Away, I'd rather sail away
A l'horizon, je préférerais sillonner les flots à l'horizon
Like a swan that's here and gone
Tel un cygne s'éclipsant promptement
A man gets tied up to the ground
Un homme est retenu au sol
He gives the world its saddest sound
Il transmet au monde sa mélodie la plus mélancolique
Its saddest sound
Sa mélodie la plus mélancolique
I'd rather be a forest than a street
Je préférerais être une forêt plutôt qu'une rue
Yes I would, if I could, I surely would
Oui j'en serais une, si je le pouvais, j'en serais une sans nul doute
I'd rather feel the earth beneath my feet
Je préférerais sentir la terre sous mes pieds
Yes I would, if I only could, I surely would
Oui je le ferais, si je le pouvais, je le ferais sans nul doute
 
@Sharm

ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ
ﺇﻧﻚ ﻛﺪﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ

I was at the top and I now it's like I'm in the basement
Number one spot and now she found her a replacement

I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby

And now you ain't around, baby I can't think
I shoulda put it down, shoulda got that ring

Cuz I can still feel it in the air, air
Pretty face run my fingers through her hair

My lover, my life
My shawty, my wife

She left me, I'm tied
Cuz I knew that it Just ain't right

I was thinkin about her
ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ
ﺇﻧﻚ ﻛﺪﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ

When I be ridin man I swear I see her face at every turn
Tryin to get my usher on but I can't let it burn

And I Just hope she notice she the only one I yearn for
My woman, my one, I miss her when will I learn?

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinkin all about my baby

Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough

I'm goin through it every time that I'm alone
And now I'm wishin she should pick up the phone

But she made a decision that she wanted to move on
Cuz I was wrong
I was thinkin about
I was thinkin about her
Thinkin about me
Thinkin about us
What we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only Just a Dream

So I travel back
Down that road
Will she come back
No one knows
I realize, yeah
It was only Just a Dream

ﻋﺸﺖ ﻛﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻱ
ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺨﻴﺮﻱ ﺷﺮﻱ
ﺗﺠﺮﺡ ﻟﻴﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮﻱ
ﻭﺗﻀﻴﻊ ﺳﻨﻴﻨﻲ
ﻋﻤﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺑﻌﺘﻚ
ﺃﻭ ﺑﻜﻼﻡ ﻭﺟﻌﺘﻚ
ﻛﻨﺖ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺘﺎﻋﺘﻚ
ﺷﺎﻳﻼﻙ ﺟﻮﺓ ﻋﻴﻨﻲ

I was thinkin about her
Thinkin about me
Thinkin about us
What we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only Just a Dream
So I travel back
Down that road
Will she come back
No one knows
I realize, yeah
It was only Just a Dream
I was thinkin about her
ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ

ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
It was only Just a Dream
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
It was only Just a Dream


 
Dernière édition:
Andgel777 a dit:
ely Rady Lalwa
Agy nwassik ba3da
Y la lhakti salem
Lalwa la tejdem
Khalini ne chki
Khalini ne bki
Ah le Maroc ! Son Samawoui et Son Lalwa les grands classiques
:rolleyes:
Cliquez pour agrandir...

Le alwa ou le 3alwa est un saint qui est mort célibataire

يا الغادي للعلوة تعالى نوصيك بعدا ايلا وصلتي لسلم العلوة لا تكلم

مالي يا ربي مالي مالي من دون الناس واحد في بيتو هاني وانا بايت عساس

...

يا الغادي عيب عليك وا الجاي عيب عليك تبعتي صحاب المال ونسيتي واليديك

وا الغادي واش تشوف والجاي واش تشوف والعلوة كاع سيوف حبيبي صارو معلموني

....

خليني نبكي خليني نشكي على جارت العلوة سارت وما علموني العلوة فين ماليك وشكون باقي حاضيك العزيري عينو عليك حسن مفرط فيك

...

الواد الواد الواد الواد بوربيعو حقي فيك يا فاضل ما نرهنو ما نبيعو يا الطالعة بين الجبال شت الورق وشميت فاضل مزال صغير الدرية مزعوطة فيه

...

جا عندي حبيبي ما لقيت ما نعطيه نفرش ليه الزرابي الحباب دايرين بيه يا الغادي نوصيك بعدا ايلا وصلتي لسلم العلوة لا تكلم

يا الغادي عيب عليك وا الجاي عيب عليك تبعتي صحاب المال ونسيتي واليديك

خليني نبكي خليني نشكي على جارت العلوة سارت وما علموني

الواد الواد الواد الواد بوربيعو حقي فيك يا فاضل ما نرهنو ما نبيعو.
 
ouietapres a dit:
Le alwa ou le 3alwa est un saint qui est mort célibataire

يا الغادي للعلوة تعالى نوصيك بعدا ايلا وصلتي لسلم العلوة لا تكلم

مالي يا ربي مالي مالي من دون الناس واحد في بيتو هاني وانا بايت عساس

...

يا الغادي عيب عليك وا الجاي عيب عليك تبعتي صحاب المال ونسيتي واليديك

وا الغادي واش تشوف والجاي واش تشوف والعلوة كاع سيوف حبيبي صارو معلموني

....

خليني نبكي خليني نشكي على جارت العلوة سارت وما علموني العلوة فين ماليك وشكون باقي حاضيك العزيري عينو عليك حسن مفرط فيك

...

الواد الواد الواد الواد بوربيعو حقي فيك يا فاضل ما نرهنو ما نبيعو يا الطالعة بين الجبال شت الورق وشميت فاضل مزال صغير الدرية مزعوطة فيه

...

جا عندي حبيبي ما لقيت ما نعطيه نفرش ليه الزرابي الحباب دايرين بيه يا الغادي نوصيك بعدا ايلا وصلتي لسلم العلوة لا تكلم

يا الغادي عيب عليك وا الجاي عيب عليك تبعتي صحاب المال ونسيتي واليديك

خليني نبكي خليني نشكي على جارت العلوة سارت وما علموني

الواد الواد الواد الواد بوربيعو حقي فيك يا فاضل ما نرهنو ما نبيعو.
Cliquez pour agrandir...
Cette chanson évoque la plus grande partie des Wally (saint homme) du Maroc
Mais la particularité de l'3alwa, c'est qu'il est mort, malheureux de ne pas avoir connu l' affection d'une femme.
 
Floor Jansen et Henk Poort « Le Fantôme de l'Opéra ». En ligne depuis hier et déjà plus d'un million de vues :wazaa:. Et aussi Henk Poort seul « The Sound of Silence ».


 
Retour
Haut