Quelles sont les musiques arabes que vous écoutez en ce moment ?


Anti yâ šamɛa
Ô toi la bougie
Ḥid mâ dra l-ik bi-la-qraḥ
Personne ne connait ta douleur
(bis)
-
Wi lâ dra ma tjarɛi fî lîla
Et ne sait ce que tu endures chaque nuit
Al-ḡîr, al-ḡîr, tzaynî l-u la-frâḥ
Les autres, les autres, tu as embelli leurs fêtes
Wa anti fanya bi-damûɛ-ak haṭila haṭila
et toi, mourante tes larmes tombent à flot
Ana wanis-ak ḥatta ṣ-ṣabâḥ
Je suis ton compagnon jusqu'au matin
Naḥkîw al-atnin ɛala hmum-nâ twila twila
On parle tout les deux de nos malheurs qui n'en finissent pas..........
 
Drianke a dit:

Anti yâ šamɛa
Ô toi la bougie
Ḥid mâ dra l-ik bi-la-qraḥ
Personne ne connait ta douleur
(bis)
-
Wi lâ dra ma tjarɛi fî lîla
Et ne sait ce que tu endures chaque nuit
Al-ḡîr, al-ḡîr, tzaynî l-u la-frâḥ
Les autres, les autres, tu as embelli leurs fêtes
Wa anti fanya bi-damûɛ-ak haṭila haṭila
et toi, mourante tes larmes tombent à flot
Ana wanis-ak ḥatta ṣ-ṣabâḥ
Je suis ton compagnon jusqu'au matin
Naḥkîw al-atnin ɛala hmum-nâ twila twila
On parle tout les deux de nos malheurs qui n'en finissent pas..........
Cliquez pour agrandir...

Cette chanson est intemporelle ! hnina :love::love:
 
Retour
Haut