qui sont les illettrés

[Ancien-Membre]

Salam

[3.20] S'ils te contredisent, dis leur: ‹Je me suis entièrement soumis à Allah, moi et ceux qui m'ont suivi›. Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu'aux illettrés: ‹Avez-vous embrassé l'Islam?› S'ils embrassent l'Islam, ils seront bien guidés. Mais, s'ils tournent le dos... Ton devoir n'est que la transmission (du message). Allah, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant.

qui sont les illettrés avec des versets du coran s'il vous plait

 

[Petite_Mina]

Salam
es tu sur de ta traduction ?

 

[adifa]

Salam c'est des gens qui ne savent pas lire et écrire .
Ou alors des personnes qui ne comprennent pas le message .

 

[Ancien-Membre]

Salam
es tu sur de ta traduction ?

Salam

non je ne suis pas sur de la traduction, tu pense quelles n'est pas bien traduite ?

 

[Ancien-Membre]

Salam c'est des gens qui ne savent pas lire et écrire .
Ou alors des personnes qui ne comprennent pas le message .

Salam Adifa ,

sur quelle verset tu appuie tes dire ?

 

[Petite_Mina]

Salam

non je ne suis pas sur de la traduction, tu pense quelles n'est pas bien traduite ?

je ne suis pas arabophone, mais selon ce que j'ai pu en lire, ce n'est pas comme ça qu'il faut le comprendre.

 

[adifa]

Salam Adifa ,

sur quelle verset tu appuie tes dire ?

Bonsoir Compassion , lorsque Dieu dit que certaines personnes qui lisent le Coran on un voile sur le coeur et dans d'autres versets un cadenas .
J'ai fais le lien je ne sais pas si c'est vraiment ça ?

 

[Ancien-Membre]

je ne suis pas arabophone, mais selon ce que j'ai pu en lire, ce n'est pas comme ça qu'il faut le comprendre.

certains le comprenne comme ce-là d'autre comme gentil (je suis pas sur de mots que j'ai écrit )

j'ai ouvrer le suger pour me faire une idée de la question (a savoir comme il faut le traduire )

 

[Oliviaa]

certains le comprenne comme ce-là d'autre comme gentil (je suis pas sur de mots que j'ai écrit )

j'ai ouvrer le suger pour me faire une idée de la question (a savoir comme il faut le traduire )

Ceux qui n'ont pas connaissance des Ecritures?

(j'arrive pas à mettre d'accent sur mon e majuscule)

 

[Ancien-Membre]

Bonsoir Compassion , lorsque Dieu dit que certaines personnes qui lisent le Coran on un voile sur le coeur et dans d'autres versets un cadenas .
J'ai fais le lien je ne sais pas si c'est vraiment ça ?

on t'ils un cadenas ce-la sous-enter " les-a-ton verrouiller avec un cadenas"

 

[nadia2612]

Salam qui sont les illettrés avec des versets du coran s'il vous plait

Ceux qui n ont pas eu de livre ?

 

[Ancien-Membre]

Ceux qui n'ont pas connaissance Ecritures?

(j'arrive pas à mettre d'accent sur mon e majuscule)

j'ai le même problème avec l'accent du E majuscule ) c'est mon correcteur qui le fait a ma place Ecriture mais la il ne marche plue

de quelle verset tu parle si te plait

 

[Ancien-Membre]

Ceux qui n ont pas eu de livre ?

le versert sur le quelle tu t'appuie pour dire cela s'il te plait Nadia

 

[adifa]

on t'ils un cadenas ce-la sous-enter " les-a-ton verrouiller avec un cadenas"

Oui je pense que c'est ça , Dieu veut dire que leurs coeurs sont fermés .

47/24 :Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs?

 

[Ancien-Membre]

Oui je pense que c'est ça , Dieu veut dire que leurs coeurs sont fermés .

47/24 :Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs?

donc on parle pas de la même chose chez Adifa,

 

[Oliviaa]

j'ai le même problème avec l'accent du E majuscule ) c'est mon correcteur qui le fait a ma place Ecriture mais la il ne marche plue

de quelle verset tu parle si te plait

J'ai pas de verset j'avais lu pas mal de discussions sur le sujet il fût un temps, je me souviens pas des arguments...

 

[adifa]

donc on parle pas de la même chose chez Adifa,

Peu-être bien , mais il faudrait peu-être que tu lise le verset en arabe si tu sais le lire .
Ps:c'est quoi ses étoiles sous ton pseudo tu as reçu un prix ?

 

[nadia2612]

le versert sur le quelle tu t'appuie pour dire cela s'il te plait Nadia

Je n'en ai pas

le verset que tu as posté parle justement de ces illettrés (ceux qui n'ont pas connaissances des écrits).

 

[Ancien-Membre]

J'ai pas de verset j'avais lu pas mal de discussions sur le sujet il fût un temps, je me souviens pas des arguments...

je comprend mais pour me faire plaisir ma puce tu peut pas faire un petit effort en me donnent un verset

 

[Ancien-Membre]

Peu-être bien , mais il faudrait peu-être que tu lise le verset en arabe si tu sais le lire .
Ps:c'est quoi ses étoiles sous ton pseudo tu as reçu un prix ?

on t'il fermer leur cœur

 

[nicky31]

oummi veut dire goy c'est a dire non Juif !

rien a voir avec "les illettrés" ! ça n'a aucun sens !

 

[Ancien-Membre]

Je n'en ai pas

le verset que tu as posté parle justement de ces illettrés (ceux qui n'ont pas connaissances des écrits).

oui mais il donne pas le sens de se qu'est (ou qu'es ) Al-'Ummīyīna

 

[adifa]

on t'il fermer leur cœur

Le mot est traduit comme ça ?

 

[Ancien-Membre]

Le mot est traduit comme ça ?

non je tes donnée le sens don je comprend le versets mais ça revient a dire on t'il un cadenas ...

 

[Ancien-Membre]

Le mot est traduit comme ça ?

pour répondre a ton verset je te mais un verset qui est mal traduis (ou mal compris en arabe aussi )

[47.20] Ceux qui ont cru disent: ‹Ah! Si une Sourate descendait!› Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au coeur te regarder du regard de celui qui s'évanouit devant la mort. Seraient bien préférables pour eux

on parle plus d'hypocrite de de illettré

 

[adifa]

non je tes donnée le sens don je comprend le versets mais ça revient a dire on t'il un cadenas ...

pour répondre a ton verset je te mais un verset qui est mal traduis (ou mal compris en arabe aussi ) on parle plus d'hypocrite de de illettré

Je vois dans se verset Dieu dit que l'hypocrisie et une maladie au coeur c'est ce que j'ai compris.
Sinon tu n'a aucune idée de réponse a ta question ?

 

[Ancien-Membre]

Je vois dans se verset Dieu dit que l'hypocrisie et une maladie au coeur c'est ce que j'ai compris.
Sinon tu n'a aucune idée de réponse a ta question ?

si compassion na pas la reponce a ça question qui sait si 3afrite ne la pas

on dit que le prophète est un illettré (quelqu'un qui ne savent pas écrire )

en ce basent sur ses versets traduis comme telles

7.157 Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu´ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l´Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants.
7.158 Dis: "ô hommes! Je suis pour vous tous le Messager d´Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés".

 

[adifa]

si compassion na pas la reponce a ça question qui sait si 3afrite ne la pas

on dit que le prophète est un illettré (quelqu'un qui ne savent pas écrire )

en ce basent sur ses versets traduis comme telles

Donc tu pencherais plus sur le faite que illettré dans le verset de ton poste voudrait dire qui ne sais pas lire et écrire
ps: 3afite refait surface :-D

 

[Ancien-Membre]

Donc tu pencherais plus sur le faite que illettré dans le verset de ton poste voudrait dire qui ne sais pas lire et écrire :c ool:
ps: 3afite refait surface :-D

je me demende si les dis coran bruler a une époque n'étains pas ceux que le prophète a écrit de ses mains non je déconne compassion je me blâme pas, c'est la faute à Adifa :langue:

 

[adifa]

je me demende si les dis coran bruler a une époque n'étains pas ceux que le prophète a écrit de ses mains : D non je déconne compassion je me blâme pas, c'est la faute à Adifa :langue:

Je viens de réaliser que je parlais a 3afrite c'est vrai que la question est louche j'aurais du m'en doutais

 

[Ancien-Membre]

Je viens de réaliser que je parlais a 3afrite c'est vrai que la question est louche j'aurais du m'en doutais

il a dit je me blâme pas au lieux de ne me blâme, il est louche se 3afrite

 

[adifa]

il a dit je me blâme pas au lieux de ne me blâme, il est louche se 3afrite :rolleyes :

Non il parlait a compassion donc c'est 3afite qui parle mdr
Je t'ai démasqué c'est trop tard relis son intervention mdr :langue:

 

[Ancien-Membre]

Non il parlait a compassion donc c'est 3afite qui parle mdr
Je t'ai démasqué c'est trop tard relis son intervention mdr :langue:

un de ses jours je vais le mettre dans la friteuse,

tu a vue ses étoile, je penser que c'été simplement pour replacer l'autre mais je doute que c'est un simple replacement

 

[adifa]

un de ses jours je vais le mettre dans la friteuse,

tu a vue ses étoile, je penser que c'été simplement pour replacer l'autre mais je doute que c'est un simple replacement

C'est cruel mais il le mérite
Oui je t'ai même demander d' ou les sortaient
Mais si bizarre que tous le monde n'en ait pas y'a du favoritisme dans l'ai ou je me trompassade ?

 

[Ancien-Membre]

C'est cruel mais il le mérite :co ol:
Oui je t'ai même demander d' ou les sortaient
Mais si bizarre que tous le monde n'en ait pas y'a du favoritisme dans l'ai ou je me trompassade ?

si tu veut les étoiles comme celle que j'ai je te donne mon comptes pour presque rien

tien j'ai trouve quelque versets a méditer

78. Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures .
79. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit ! - Malheur à eux, donc , à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent !
80. Et ils ont dit : “Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés ! ” Dis : “Auriez-vous pris un engagement avec Allah - car Allah ne manque jamais à Son engagement; - non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pas” .

tu en pense quoi ?