Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Réapprenons thamazight
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 15133049, member: 371934"] Il y a un mot très intéressant que je viens de découvrir dans le parler zénète au Sud de l'Algérie. Comment diriez-vous préférer en thamazight ? Zeroual utilise le mot [B]feddar [/B](=تفضل) dans son dictionnaire en tharifit. Ce mot est d'origine arabe. Les Mzabs utilisent le mot [B]sif[/B] qui signifirait [B]préférer ! [/B]J'ai essayé de décortiquer le mot. Comme dans toutes les variantes le [B]s[/B] [I]fait l'action[/I] en thamazight et le [B]if[/B] signifie[I][B] meilleur[/B] [/I][B]que[/B] en tharifit. Par conséquent ce mot est donc bien un mot rifain. asifi -> préférance ? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Réapprenons thamazight
Haut