Regroupement famillial

[sanao]

bonjour je me suis mariée au maroc avec un marocain je suis aussi marocaine de nationalité belge je vais retourner en belgique pour déclarer à ma comune que je me suis marié en deposant mon acte de mariage et je voulai savoir ce que mon mari devra demander à l'ambassade belge pour me rejoindre ce ne serai pas une demande de regroupement familial ou autre chose ?merci d'avance

 

[belgika]

bonjour je me suis mariée au maroc avec un marocain je suis aussi marocaine de nationalité belge je vais retourner en belgique pour déclarer à ma comune que je me suis marié en deposant mon acte de mariage et je voulai savoir ce que mon mari devra demander à l'ambassade belge pour me rejoindre ce ne serai pas une demande de regroupement familial ou autre chose ?merci d'avance

bonsoir tout a été expliqué sur ce poste

http://www.bladi.info/201503-acte-maroc/


et oui c est bien une demande de regroupement familial , qu on demande à l ambassade de belgique

 

[sanao]

merci pour votre aide.mais quelles documents doit il fournir pour faire la demande de regroupement familial ? peut il faire deja la demande de regroupement familial avant que jai transcris et enregistré mon acte a la comune de bruxelle ? merci

 

[belgika]

merci pour votre aide.mais quelles documents doit il fournir pour faire la demande de regroupement familial ? peut il faire deja la demande de regroupement familial avant que jai transcris et enregistré mon acte a la comune de bruxelle ? merci

Bonjour votre mari peut déjà commencer les démarches , sans attendre l enregistrement / transcription du mariage en Belgique , voiçi un lien , pour les documents à donner lors de la demande je mets les deux art40 et art10 (je ne me souviens plus si vous êtes belge , désolée)


http://www.diplomatie.be/casablanca/default.asp?id=99&mnu=99


vous verrez il y a des liens sur la page et cliquez sur regroupement art40 et art10

Bonne chance

 

[sanao]

bjr merci pour tout t conseil pour te repondre je suis belge d"origine marocaine donc c bien larticle 40 où se trouve tout les documents que mon mari doit regroupé ? mon acte de naissance mon attestation de ménage mon attestation de résidence avec historique et le document qui dit que je suis célibataire je les ai déja demander avant d"aler au maroc quelles papier parmis ceux la doit je refaire pour que mon statut soit changé en mariée parske je supose que ceux ke jai sont plus bons puiske c noté celibataire jveu juste savoir si c tout les documents ou seulement certains merci encore d"avance pour tout ton aide ;-)

 

[belgika]

bjr merci pour tout t conseil pour te repondre je suis belge d"origine marocaine donc c bien larticle 40 où se trouve tout les documents que mon mari doit regroupé ? mon acte de naissance mon attestation de ménage mon attestation de résidence avec historique et le document qui dit que je suis célibataire je les ai déja demander avant d"aler au maroc quelles papier parmis ceux la doit je refaire pour que mon statut soit changé en mariée parske je supose que ceux ke jai sont plus bons puiske c noté celibataire jveu juste savoir si c tout les documents ou seulement certains merci encore d"avance pour tout ton aide ;-)

Bonsoir , c est bien l'article 40 , envoie lui la photocopie de ta carte d identité , ton mari doit aller chercher le formulaire à l ambassade , tout est noté dessus ,ensuite il va chercher ce qui lui manque pour faire sa demande de visa , et il devra téléphoner à l ambassade section visa pour prendre rendez vous et rentrer sa demande de regroupement familial

toi tu dois aller à ta commune avec ton acte de mariage ,l'original (je pense que tu devras le faire traduire , par un traducteur agréé par la commune ) tu demandes à l'employée de l'état civil ,ils ont une liste de traducteurs , une fois que c est fait , tu retournes à la commune et tu demandes qu'on transcrive l'acte de mariage

voilà je pense avoir tout expliqué , si tu as d autres questions ,n'hésite pas

 

[sanao]

bonjour tout d"abord merci de me répondre a chaque fois en faite pour mon acte original je les deja traduis ici au maroc et jai du le légaliser dc je ne doit pa le refaire en belgique et puis de ce qui es de ma carte d"identité je peux pe dja lui en faire une photocopie non?comme je vous ai di jai déja tout les documents que je suis censé lui envoyer mais je pense que je dois redemander une composition de ménage et une attestaion de résidence apres que jai enregistré mon acte en belgique pour que mon statut soi changé c bien sa?

 

[belgika]

bonjour tout d"abord merci de me répondre a chaque fois en faite pour mon acte original je les deja traduis ici au maroc et jai du le légaliser dc je ne doit pa le refaire en belgique et puis de ce qui es de ma carte d"identité je peux pe dja lui en faire une photocopie non?comme je vous ai di jai déja tout les documents que je suis censé lui envoyer mais je pense que je dois redemander une composition de ménage et une attestaion de résidence apres que jai enregistré mon acte en belgique pour que mon statut soi changé c bien sa?

Bonjour , à la commune quand vous présentez un acte de mariage établi à l'étranger , on vous redemande de le traduire par un traducteur agréé , en Belgique

Votre époux , doit juste avoir la photocopie de votre carte d'identité , pour faire sa demande de regroupement familial , à l'ambassade on lui donnera un formulaire à remplir ,je vous ai donné un lien , de l ambassade de Belgique il faut cliquer dessus et vous lirez ce qu'il devra faire du Maroc


http://www.diplomatie.be/fr/travel/visa/visumFicheDetail.asp?TEXTID=42741 (lien avec explications détaillées pour les demandes de visas regroupement familial )

 

[sanao]

bjr jai encr dautres questions:1°)si mon mari na pa de cachets aux frontières et visa il doi kd mm faire fotocopie des pages vide ou pa?2°)et pour les formulaires de visa il doit tout remplir et tout seul?3°)encor autre chose pour les enveloppe timbrée l'adresse qu'il doit metre dessus c bien où il habite au maroc ? si vous pouviez me repondre à ces trois questions merci bcp

 

[sanao]

une 4ème question encr pour les 3 photos ke mon mari doi avoir il doit les metre les 3 dans le dossier ou ya les document originaux ou chacune ds les 3 dossier? je c que je pose parfois de bete question mais c pour etr sure que dans les 3 dossier il ne manque rien et surtout que ce soit dans l'ordre je veux pa que mon mari passe un détail et devoir encr attendre jprefere ke ce soit fait comme il demande Inchaalah que tout ce passera bien pr nous

 

[belgika]

photocopies de son passeport ? comme il n a pas voyager auparavant je ne pense pas que ce soit utile
oui il doit remplir tout seul son document (au besoin qu il se fasse aider par un ami , si il ne comprend pas tout )
l adresse sur l enveloppe bien sûr son adresse au Maroc (c'est lui le demandeur de visa donc...)
pour les photos qu il les prennent avec lui , l'employée sait ce qu elle a à faire avec ces photos

 

[sanao]

bonjour belgika jai été hier à ma comune (à bruxelle) pour transrcir et enregistré mon acte el ma demandé loriginal et la traduction et elle a juste photocopier et ell ma rendu l'original ell a pris mon num de tel et ma di de revenir ds une semaine et ma donner un papier de prise en charge en me demandan de le remplir et de le raporter la semaine prochaine mon mari doit kd mm demandé le regroupement familial labas pour avoir son visa non?vous pouvez me dire si c normal qu ell ma donner un papier pr une prise en charge a remplir alr kil doi demander un regroupement familial merci

 

[belgika]

bonjour belgika jai été hier à ma comune (à bruxelle) pour transrcir et enregistré mon acte el ma demandé loriginal et la traduction et elle a juste photocopier et ell ma rendu l'original ell a pris mon num de tel et ma di de revenir ds une semaine et ma donner un papier de prise en charge en me demandan de le remplir et de le raporter la semaine prochaine mon mari doit kd mm demandé le regroupement familial labas pour avoir son visa non?vous pouvez me dire si c normal qu ell ma donner un papier pr une prise en charge a remplir alr kil doi demander un regroupement familial merci

Salam sanao ,l'acte de mariage l'original ton époux doit l'avoir pour faire sa demande de visa , envoie lui , le plus vite possible par courrier , pour la prise en charge , tu es belge , donc le regroupement familial c est article 40 , si tu avais été de nationalité marocaine , pour le regroupement familial c'est article 10 et là il faut la prise en charge , mais ce n'est pas ton cas tu es belge ! (si tu veux des conseils juridiques , c'est gratuit , demande à l'association adde , voiçi le lien , ils répondent par email et au téléphone tous les matins de 9h à 12h www.adde.be , ils sont spécialisés dans le droit des étrangers )

Dès que ton mari reçoit l'acte de mariage , qu'il commence les démarches , n'attendez pas la transcription ,ne perdez pas de temps


Bon courage et bon ramadan 2009

 

[sanao]

merci belgika c super sympa de ta part de donner un peu de ton temps pour aider les gens.pour l'acte de mariage original en faite on n'en na eu deux un chakun et ce st tt les deux des originaux donc je pense ke c pa la peine de lui envoyer le mien puisk'il en a un ossi faut qu'il fasse déja sa demande de regroupement familial pour pa perdre de temps vous avez raison.à la comune ell ma demander de revenir dans une semaine mais qu'est ce qui va se passé apres?pour la composition de ménage et l'attestation de résidence ell men na pa parlé est ce normal je c pas p=e que c'est apres que mon acte soit transcris qu'est ce que vous en pensez?merci et bn ramadan a vous aussi

 

[belgika]

merci belgika c super sympa de ta part de donner un peu de ton temps pour aider les gens.pour l'acte de mariage original en faite on n'en na eu deux un chakun et ce st tt les deux des originaux donc je pense ke c pa la peine de lui envoyer le mien puisk'il en a un ossi faut qu'il fasse déja sa demande de regroupement familial pour pa perdre de temps vous avez raison.à la comune ell ma demander de revenir dans une semaine mais qu'est ce qui va se passé apres?pour la composition de ménage et l'attestation de résidence ell men na pa parlé est ce normal je c pas p=e que c'est apres que mon acte soit transcris qu'est ce que vous en pensez?merci et bn ramadan a vous aussi

salam , ok donc il peut déjà aller à l'ambassade vous gagnez ainsi du temps , dis lui d apporter un dossier "preuves" , photocopies de photos avant mariage , le mariage , copies relevés msn , emails , et courrier (lettres) , si ils ne prennent pas son dossier quand il rentre sa demande ce n'est pas grave , tu les enverras , quand son dossier sera encodé , à l'office des étrangers (mais je crois que je t ai déjà expliqué tout cela )

pour la transcription en effet , il faut compter une huitaine de jours (mais il est déjà arrivé , que l'employé dise cela et envoie le dossier au parquet (suspicion mariage blanc) ) je te propose de retourner à la commune la semaine prochaine et viens me dire quoi sur le forum

je ne comprends toujours pas pourquoi elle t a demandé la prise en charge , essaie de te renseigner à l adde (car tu es belge , donc il ne faut pas cette prise en charge ! ) , parfois les employés à la commune ne sont pas au courant de tout , il faut insister et lui dire que tu as pris tes renseignements et que étant belge , tu ne dois pas faire de prise en charge !

si tu as besoin ,n'hésite pas à laisser un message je passe régulièrement

choukran

 

[sanao]

(si ils ne prennent pas son dossier quand il rentre sa demande ce n'est pas grave , tu les enverras , quand son dossier sera encodé , à l'office des étrangers ) je nes pa tres bien compris ske vous mavez dit désolé.et pour le dossier de preuves eskon nest obliger de le fournir ?ya pa de souci pour nous sa va faire biento 4 ans qu'on es ensemble et jpeu vous assuré que ce nest pa un mariage blanc mon mari est mon cousin donc s'il veulent des photo email ou koi c pas un probleme mais est ce obligatoire il demande sa achake fois?

 

[belgika]

(si ils ne prennent pas son dossier quand il rentre sa demande ce n'est pas grave , tu les enverras , quand son dossier sera encodé , à l'office des étrangers ) je nes pa tres bien compris ske vous mavez dit désolé.et pour le dossier de preuves eskon nest obliger de le fournir ?ya pa de souci pour nous sa va faire biento 4 ans qu'on es ensemble et jpeu vous assuré que ce nest pa un mariage blanc mon mari est mon cousin donc s'il veulent des photo email ou koi c pas un probleme mais est ce obligatoire il demande sa achake fois?

Il vaut mieux donner ce dossier de preuves , démontrant que la relation date de plus de deux ans , ils sont devenus très soupçonneux (pour les gens qui ont fait des mariages blancs /gris) tu ne dois pas me convaincre moi , je suis juste là pour t aider

ils sont "malins" ils ne demandent rien concernant les preuves ,nous l avons su en cours de démarches , que nous devions leur donner les preuves de notre "bonne foi " lol

courage , ne pas stresser ,ni s'énerver , à bientôt

 

[sanao]

lol ah ok donc c mieux pr nous de préparer un dossier de preuves skon peu trouvé au maximum ok ben merci bcp

 

[belgika]

oui faites cela tous les deux , et tout sera bon , inchallah , bonne chance

PS n oublie pas de me dire quoi pour la transcription la semaine prochaine à bientôt

 

[sanao]

inchallah merci belgika je vous tiendrai au courant merci pour tout en tout cas jsp ke sa ira a bientot

 

[sanao]

bonjour belgika juste une petite kestion vous disiez minimum de 45 jours sr place au maroc avant le mariage mais si on veux prouvez sa comment faire doit je faire photocopie de mon passeport et lui envoyer pr kil le mete ds le dossier de preuves?dite moi koi svp merci

 

[sanao]

ah oui est ce que je doit déja avoir un apartement a moi avant kil fasse sa demande de visa puiske ds les formulaire il demande l'adresse de lhote c'est a dire moi. merci de me dire quoi

 

[belgika]

ah oui est ce que je doit déja avoir un apartement a moi avant kil fasse sa demande de visa puiske ds les formulaire il demande l'adresse de lhote c'est a dire moi. merci de me dire quoi

salam pour ta première question oui envoie lui les copies de ton passeport , de ton côté fais le même dossier comme je t ai expliqué parfois l'ambassade ne prend pas le dossier preuves , mais quand le dossier de ton mari sera à l'office des étrangers ,tu pourras leur envoyer sans problèmes par la poste (envoi en recommandé)

pour ta seconde question , si tu vis par exemple chez tes parents , et que tu es domiciliée chez eux pas de soucis , si il y a suffisament de place pour tout le monde , mais il faut avoir une adresse en Belgique , un domicile

bon ramadan et inchallah une fois toutes ces démarches faites , que ton mari arrive vite auprès de toi

 

[sanao]

oui je vit encr cher mes parents mais c'est pa assez grd pr qu'il vivent avec nous donc je doi avoir mon apart avt kil fasse sa demande de visa c sa?puiske ds le formulaire de visa il demande l'adresse de lhôte en conséquent une adresse a nous pr qu'il puisse venir

 

[belgika]

oui je vit encr cher mes parents mais c'est pa assez grd pr qu'il vivent avec nous donc je doi avoir mon apart avt kil fasse sa demande de visa c sa?puiske ds le formulaire de visa il demande l'adresse de lhôte en conséquent une adresse a nous pr qu'il puisse venir

Salam , bon nous quand on a eu le visa , je suis partie un mois avant mon mari , pour trouver un appart pour nous , mais bon , c'était difficile de trouver , quelque chose de bien , donc je me suis domiciliée dans ma famille et mon mari a pu venir ,dans ma famille , on avait notre chambre , quand il est arrivé il s est inscrit à l'adresse de ma famille et pas de soucis , quand l agent de police est arrivé ns avons expliqué que c'était en attendant de ns trouver l appart , et mon mari a eu son domicile normalement, ns sommes restés quelques mois avant de trouver notre appart , donc tu vois tu peux ,donner l adresse de tes parents ,je ne vois pas de soucis à le faire , une fois que ton mari sera en belgique vous chercherez à deux , votre futur appartement

 

[sanao]

ok merci bcp en tout cas!jauré encr dautre question au sujet des deux formulaires ke mon mari doit remplir ya certaine kestion ki nous sont resté vide jauré besoin encr une fois de tn aide merci bcp mai je vous dirai sa demain merciiiiiiiiiiiii

 

[sanao]

bjr belgika jsp ke vous aller bien inchallah mon mari ira jeudi faire sa demande de visa à casa mai on na encr kelke kestion pr remplir le formulaire ce srai sympas de nous aider .
1°) le type de passeport? je c pa ske je doi metre
2°)occupation actuelle ? il veule parler de loisir pe?
3°)pr le nom de l'employeur ou le nom de l'établissement il vien de finir ces études cet été mai il a pa encr chercher de boulot doit il metre le nom de son établissement malgres kil es terminer ces étude cet été?
4°)le type de visa?il doi bien metre long séjour je supose?
5°)alr kand il demande visa pour une durée de cb de jours la je bloque je c pa koi metre?
6°)il demande ossi le but du voayge il a mis rejoindre ma femme ensuit il demande date d'arivée et date de départ? keskon doi metre la?
7°)moyens de financemen utilisé pendan le séjour? puiske ce sra moi son hote keskil doi noté argent liquide?
8°) Données personnelles concernant les citoyens UE ou EEE dont vous dépendez. Cette rubrique ne doit être remplie que par les membres de la famille d'un ressortissant UE ou EEE.
jai pa trop compris cet kestions ce srai super sympa de votre part de nous aider a combler ces trous du formulaire merciiiiiiiiiiiiiiiii bcpppppppp belgika bne journée.

 

[sanao]

dsl encr mai ds le formulaire jai noté l'adresse de mes parent ou jhabite encr mais je compte me prendre un apart ds 1 mois c pa grav si jai noté l'adresse ou je vis en ce momen c est a dire de mes parent ds le formulaire ?

 

[belgika]

bjr belgika jsp ke vous aller bien inchallah mon mari ira jeudi faire sa demande de visa à casa mai on na encr kelke kestion pr remplir le formulaire ce srai sympas de nous aider .
1°) le type de passeport? je c pa ske je doi metre
2°)occupation actuelle ? il veule parler de loisir pe?
3°)pr le nom de l'employeur ou le nom de l'établissement il vien de finir ces études cet été mai il a pa encr chercher de boulot doit il metre le nom de son établissement malgres kil es terminer ces étude cet été?
4°)le type de visa?il doi bien metre long séjour je supose?
5°)alr kand il demande visa pour une durée de cb de jours la je bloque je c pa koi metre?
6°)il demande ossi le but du voayge il a mis rejoindre ma femme ensuit il demande date d'arivée et date de départ? keskon doi metre la?
7°)moyens de financemen utilisé pendan le séjour? puiske ce sra moi son hote keskil doi noté argent liquide?
8°) Données personnelles concernant les citoyens UE ou EEE dont vous dépendez. Cette rubrique ne doit être remplie que par les membres de la famille d'un ressortissant UE ou EEE.
jai pa trop compris cet kestions ce srai super sympa de votre part de nous aider a combler ces trous du formulaire merciiiiiiiiiiiiiiiii bcpppppppp belgika bne journée.

salam , ouffffffffffffff je bloque là aussi ,quand nous sommes allés à l ambassade de belgique , on a pas su remplir certaines cases , l employée ns a aidés

quel type de passeport ? quel passeport a ton mari ? normal (il n'est pas diplomate ) en cas de doute laisse comme ça , ils remplirons à l ambassade

occupation , non ce n est pas les loisirs , c'est son travail

il a son diplôme qu'il le prenne avec lui (comme il n a pas encore de boulot )

type visa c'est D regroupement familial (long séjour) mais bien indiqué D, pour les jours laisse en blanc , ils le ferons à l ambassade

moyen financier regroupement familial il faut mettre à charge du conjoint c toi sa femme

les données personnelles c tjrs toi , nom prénoms ,adresse etc ..no de téléphone adresse email

j'espère que cela ira , car comme je te l'ai expliqué certaines choses ont été remplies par l employée pour nous bon je vais répondre à ton autre question

 

[belgika]

dsl encr mai ds le formulaire jai noté l'adresse de mes parent ou jhabite encr mais je compte me prendre un apart ds 1 mois c pa grav si jai noté l'adresse ou je vis en ce momen c est a dire de mes parent ds le formulaire ?

tu es certaine d avoir l appartement dans un mois ? car il vaut mieux alors remplir avec ta nouvelle adresse , sinon cela risque encore de compliquer le dossier en donnant l adresse de tes parents et ensuite déménager dans un mois

ou tu écris l'adresse de tes parents et tu rajoute que tu attends les clés de ton appart à une telle date et tu donne cette nouvelle adresse et à partir de quand tu y vivras

bon courage et bonne journée

 

[sanao]

ok ben merci jai proposer a mon mari dattendre ke jai lapart jvai essayer de faire sa ds deu semaine ou 3 maximum et juste pr cet kestion vous aver ossi demander a lemployeur parske jai pa du tt compris de koi il parle :
43. Données personnelles concernant les citoyens UE ou EEE dont vous dépendez. Cette rubrique ne doit être remplie que par les membres de la famille d'un ressortissant UE ou EEE.
Nom Prénom
Date de naissance
Nationalité
Numéro de passeport

Lien de parenté: d'un ressortissant UE ou EEE


eske ce sont mes donnée ?

 

[belgika]

ok ben merci jai proposer a mon mari dattendre ke jai lapart jvai essayer de faire sa ds deu semaine ou 3 maximum et juste pr cet kestion vous aver ossi demander a lemployeur parske jai pa du tt compris de koi il parle :
43. Données personnelles concernant les citoyens UE ou EEE dont vous dépendez. Cette rubrique ne doit être remplie que par les membres de la famille d'un ressortissant UE ou EEE.
Nom Prénom
Date de naissance
Nationalité
Numéro de passeport

Lien de parenté: d'un ressortissant UE ou EEE


eske ce sont mes donnée ?

oui je t ai écris cela sur mon message ce sont tes données personnelles , pour l appart tu vois ce qui est le mieux , si tu es certaine de l avoir alors attend cela évitera bien des soucis par la suite , je suis désolée de ne pas savoir t aider plus concernant le formulaire , mais nous étions aussi perdus la première fois , l'employée à l ambassade a rempli elle même ce qui manquait , en principe ils sont là pour aider les gens dans leurs démarches

bon courage et bonne chance (tu as dis à ton mari de préparer son dossier de preuves ? )

 

[sanao]

il doi ossi faire photocopie des deu formulaire de visa pr les metre ds les deu dossier photocopier? ou juste le metre ds le dossier original

 

[belgika]

il doi ossi faire photocopie des deu formulaire de visa pr les metre ds les deu dossier photocopier? ou juste le metre ds le dossier original

son dossier original plus deux photocopies des formulaires je pense que tout est bon , tu sais chaque ambassade a ses propres "règles" on ne nous a pas demandé tant de choses à l ambassade de belgique au Caire

surtout n'oubliez pas tous les deux , de faire le dossier preuves , ça c est pour l office des étrangers , cela donnera beaucoup de poids dans le dossier , pour aboutir inchallah au visa inchallah

bon courage

 

[sanao]

oui je lui es di mai vs mavier ossi di kil ne le prener pa tjr .vous parliez dun bon salair et dun bon travail mai comment montré tt sa eske pr vous vous avier du avoir besoin composition de ménage attestation de residence ... parske on men na tjr pa parlé ?