[Sujet unique: Darija]
- Initiateur de la discussion kouskous
- Date de début
brigsty
££ KAN3JABNI $$
brigsty
££ KAN3JABNI $$
wala9d jiit fi alsabahi walam awjidka la9ad 9awlabtani wa wada3ti li arnabanoune kifama yagoulou al firinciyoune
lemima lehbiba 9etlatni b da7k 9alet li chrit 2wilbat krkrkrkrrkrk
Salamou aâlikoum!
Je suis débutant en darija, j'apprends surtout le vocabulaire dans des livres et je me pose souvent des questions sur des mots ou des expressions. Je cherche un endroit ou trouver une aide et un accompagnement pour apprendre au fur et à mesure.
Par exemple, que je veux dire "sbah lkher w lyasmin"? (je connais sbah lkher et sbah nour mais cette phrase la non. Dans quel cas l'utiliser? Quelle est sa définition? Je crois que yasmin c'est le jasmin d'où matin de jasmin???)
Pour le mot sortie, quelle est la différence entre rhourja et rhourouj???
Je pense que j'aurai plein de questions au fur et à mesure.
Merci à ceux qui prendront un peu de temps pour m'aider
Nhark saïd
Je suis débutant en darija, j'apprends surtout le vocabulaire dans des livres et je me pose souvent des questions sur des mots ou des expressions. Je cherche un endroit ou trouver une aide et un accompagnement pour apprendre au fur et à mesure.
Par exemple, que je veux dire "sbah lkher w lyasmin"? (je connais sbah lkher et sbah nour mais cette phrase la non. Dans quel cas l'utiliser? Quelle est sa définition? Je crois que yasmin c'est le jasmin d'où matin de jasmin???)
Pour le mot sortie, quelle est la différence entre rhourja et rhourouj???
Je pense que j'aurai plein de questions au fur et à mesure.
Merci à ceux qui prendront un peu de temps pour m'aider
Nhark saïd
brigsty
££ KAN3JABNI $$
älikom salam .
T'es Dans le bon endroit pour l'apprendre
Exact "sbah lkher w lyasmin" yasmin =Jasmin tu peut l'utuliser avec tes amies ( a notation feminine ) meme pour tes parent ça depends des mentalités, moi
pour mieux la prononcer c'est kherja ou khrija (diminutif) .Khourouj c'est en Arabic
mrehba (de rien , bienvenue)
Nhari = 1er P de singulier
Nharek= 2er P de singulier
nharou,o=3em P de singulier
nharna =1 P de pluriel
Nharkom =2 P P
Nharhom=3 p p .
lah yasâad sbahek (bonne journée a toi )
Salam,
D'abord on dit "Nharkoum said" quand on s'adresse à plusieurs personnes.
Yasmine veut dire "fleurs, c'est un type de fleurs" et ça se dit aussi.
Rhourja ou Khourja c'est "une sortie" "pique nique" etc.. "Rhourouj" ou "Khourjouj" c'est le fait de sortir , ça revient au même. ^^
brigsty
££ KAN3JABNI $$
يْكْذبْ عليكْ الكذّابْ
اللِّي يْتْظاهْرْ بالفرحة الدّايمة
اللِّي بيّنْ سماهْ صافية ما هي غايْمة
يكذبْ عليكْ الكذّابْ
اللِّي زوَّقْ عِينُو و هيّ فْالدموعْ عايمة
اللِّي يقولْ مرتاحْ و جفانُوا ما هي نايْمة
اللي يْضحك عل الحب و روحو عل الغرام صايمة
يكذْبْ عليكْ الكذّاب
اللِّي يْقول شبعان أو نفسو عل الخبزة حايْمة
*
*
إلاَ شفتِيهُمْ رْضاوْ علينَا
عْرَفْ حاجتْهم فينا
لو كانْ ما بانْ ليهمْ فينَا
كُونْ خلاوْ الوادْ يَدينَا
لاَ خيرْ فيمنْ يبْغي مصلاحتُو
ومَلي يسالِي بْلاَ بْكَا يرْمينَا
*
درْجة بدرجة
ومَا تقطَعْ الرْجَا
حَطْ همك فالله
وْديرْ الخيرْ فينْما جَا
أخْدَم وادْمَرْ ولآ تنسى
بذكر الله القلب يتْفاجَا
قطرة بقطرة يعمر البحر
اللِّي يْتْظاهْرْ بالفرحة الدّايمة
اللِّي بيّنْ سماهْ صافية ما هي غايْمة
يكذبْ عليكْ الكذّابْ
اللِّي زوَّقْ عِينُو و هيّ فْالدموعْ عايمة
اللِّي يقولْ مرتاحْ و جفانُوا ما هي نايْمة
اللي يْضحك عل الحب و روحو عل الغرام صايمة
يكذْبْ عليكْ الكذّاب
اللِّي يْقول شبعان أو نفسو عل الخبزة حايْمة
*
*
إلاَ شفتِيهُمْ رْضاوْ علينَا
عْرَفْ حاجتْهم فينا
لو كانْ ما بانْ ليهمْ فينَا
كُونْ خلاوْ الوادْ يَدينَا
لاَ خيرْ فيمنْ يبْغي مصلاحتُو
ومَلي يسالِي بْلاَ بْكَا يرْمينَا
*
درْجة بدرجة
ومَا تقطَعْ الرْجَا
حَطْ همك فالله
وْديرْ الخيرْ فينْما جَا
أخْدَم وادْمَرْ ولآ تنسى
بذكر الله القلب يتْفاجَا
قطرة بقطرة يعمر البحر
älikom salam .
T'es Dans le bon endroit pour l'apprendre
Exact "sbah lkher w lyasmin" yasmin =Jasmin tu peut l'utuliser avec tes amies ( a notation feminine ) meme pour tes parent ça depends des mentalités, moi
pour mieux la prononcer c'est kherja ou khrija (diminutif) .Khourouj c'est en Arabic
mrehba (de rien , bienvenue)
Nhari = 1er P de singulier
Nharek= 2er P de singulier
nharou,o=3em P de singulier
nharna =1 P de pluriel
Nharkom =2 P P
Nharhom=3 p p .
lah yasâad sbahek (bonne journée a toi )
allah ys3ad sabah alm3allam 3li
bijourrrrrrrrrrrrrrrrr yalghazalbizour zine
la ara ghayra 7allin wa7ediwa madza naf3alou al ane fi hada al maw9i3?
norabi3o wa noumsiko l arda w nantadiro ada7iyata al9adima
la ara ghayra 7allin wa7ed
norabi3o wa noumsiko l arda w nantadiro ada7iyata al9adima
next fictima
.walakini adonoou anna doubana lam ta3od tadoro honanext fictima
walakini adonoou anna doubana lam ta3od tadoro hona
ghir bilmhal yatkalou boudanjalou
Galouliya derti wana chi maderto...walk7ayla wahiya....
Kheliwni kheliwni nchouf hbibi .....
Kheliwni kheliwni nchouf hbibi .....
koulla yelghi belghah wsafi
ykhellik lili lbtibita dialiMdrrrrrrrrrr sunsun ya lhema w chiki rah tema :-D
twehechteeeeeeeeek
moaaaaah 3lik
anam wi tishari otbati tfakkari..... ya rabbi ykhaliki ya ommi ya ssiti l7abaaaayeb oya 7abiba w7abiba
lol wa fine achoumicha
wa kent 3owala 3likom tcheddo m3aya lkhet sa3a waaaalou mayta lharaka hna ghir fedenyalol wa fine achoumicha :-D wa kent 3owala 3likom tcheddo m3aya lkhet sa3a waaaalou mayta lharaka hna
lyoum lundi mazal mahlokin 7tal samedi soir w rej3i nchedo m3ak lkhett mezian
merci bon courage à toi aussiAh oui nssit rah lyoum tnin xD !!!
Bon courage
zaman sihirti w ta3ibti ou shilti men 3omri layali...anami ou tesshari ou tbatti tfakari... ya rabbi ykhaliki ya omi
had l oghniya raw raw3a bi makan, je m'en lasse jamais !