maymchi m3ana 7ad makhasna sda3 rekbi w sokti rani 3andi ghir picalaSafi ratel9aýni wajda chkoun yemchi m3ana?
[Sujet unique: Darija]
- Initiateur de la discussion kouskous
- Date de début
Wa bellati... je n'ai pas dit que c'était pareil
J'ai posé la question à @Batboutatoune car le sens de "gergeb" est similaire à "kerkeb".
daba chno hiya gergeb? wach hiya gerger?
oui on dit gerger chez nousgergeb = shrob bla ma dir "pause" (shorb l ba3ir)
gerger 3endha nafs l ma3na ?
b7al lfar9 bin "koul" et "7anejr "
koul = manger bel39al
7anjer = khchi f wejhek blamadir pause
et je crois que le mot vient de "gerba" / "gerrab"gergeb = shrob bla ma dir "pause" (shorb l ba3ir)
gerger 3endha nafs l ma3na ?
b7al lgerba dial lma
Oui moi je pense que je dis "gerger" pour boire rapidement
Peut-être que gerger et gergeb c'est la même chose ^^oui ca à l'air d'être la même choseOui moi je pense que je dis "gerger" pour boire rapidement
soual la 3ala9a laho ma3a lmawdo3 dial lgerba w dakchi : chno had tableau lli deyr fl'avatar?? il est sympa...originalJe crois que t'as raison, au sens de remplir son ventre comme une "gerba"
lwa7ed howa lli y3jeb rasso lach yetsenna les autresAutoportrait dyal Jabran Khalil Jabran, kan 3ajeb rou7o
Picala mais nti li ratsougihamaymchi m3ana 7ad makhasna sda3 rekbi w sokti rani 3andi ghir picala
Moi aussi surtout que niveau darija j'en sors de pire que ca moi
bien sur ana lli nsog w nti rekbi moraya b7al abdelhalim w chadiyaPicala mais nti li ratsougiha
Moi aussi surtout que niveau darija j'en sors de pire que ca moi
ewa hiya mzzal sghira ma3dora...w nti chno lmochkil?
Ana kouli mouchkiil gha kheliha 3la lahewa hiya mzzal sghira ma3dora...w nti chno lmochkil?
tadawit
VIB
Oui moi je pense que je dis "gerger" pour boire rapidement
Oui tu as raison "gerger" c'est boire sans interruption - boire sec !
A3tinni ta3rifa diel "bla3i" ???
Oui tu as raison "gerger" c'est boire sans interruption - boire sec !
A3tinni ta3rifa diel "bla3i" ???
Sma7li bel7a9 maf8amtchi cheni 9oulti !!
Bla3i, ça vient de "bla3" qui veut dire "avaler" ? ^^
Je pense que j'ai compris, tu veux que je te donne la signification de "bla3i", donc avaler non ?
tadawit
VIB
Sma7li bel7a9 maf8amtchi cheni 9oulti !!
Bla3i, ça vient de "bla3" qui veut dire "avaler" ? ^^
Je pense que j'ai compris, tu veux que je te donne la signification de "bla3i", donc avaler non ?
Oui ta3rifa signifie en arabe la signification !
Bla3i est un mot typique chamali je pense que tu es du Nord ???
Attention il ne faut pas confondre bla3i et bla3 se sont deux mots différents !
loooool oui je suis du Nord ^^ De Tanger ! Mais j'ai aussi un peu de famille à Tetouan, et très très peu à Rabat ^^
Oui, en fait, je ne suis vraiment pas expert ^^ Je comprends et je sais la parler, j'ai un peu de mal avec les autres darija, encore pire les darija des autres pays : par exemple, je comprends rien à la darija égyptienne
Donc en fait je comprends "bla3" = avaler, mais je ne savais pas que c'était typique du nord !
Y a d'autres mots que je sais qu'ils sont typiques du nord comme "nibira" = frigo car je sais que c'est d'origine espagnol ^^
tadawit
VIB
T'as rien compris à ce que je te dis ! loool
Bla3i c'est typique tangerois ça signifie beaucoup !
je crois que les algériens disent "bela33 foumek" je crois que fadela (7)amara l'avait dit à une personne en direct
Coucou hbiba ntina li ghberti
twehechtek .
Hadak chel7 li mayedkerch 9ali kan 3andek m3ah mouchkil wach bessa7a8lan 7aboubati ana ghir 8na
mazal bat bat batabete
Wellah makdebtiana 8na bach nd7ak chwya w w sda3 rass mkhaly8 lwa9i3
Ahlaaaaaan ahlaaan wa fin chadaha nti twa7chnaaaak
Felkhedma
et toi ?
Felkhedma
fine ghankone f nadarek f bora bora??!! rani fi lkhadma kadalik hhh