Traduction de Chleuh en Francais

[Ancien-Membre]

Salam

Ce message est uniquement pour les Chleuhs.

Je viens dans histoire de coeur parce que sur le forum Amazigh il y a personne qui me répond.
C'est du Chleuh pouvez vous me le traduire en Francais svp :

- Oho oho kié wadiksawalh.
- Kié tcham bla mki.
- Ncha izrane.
- Ha katiane irhane a tcham.
- Ntch ilawane

- Oho oho kié wadiksawalh = non, non je ne veux pas te parler
- Kié tcham bla mki = vous avez mangé sans moi ?
- Ncha izrane = ( expression typiquement chleuh ) on a mangé des pierres
- Ha katiane irhane a tcham = ( katiane ??? = takate ?? irhane = irrghane ? ) je ne sais pas comment le traduire en français dsl
- Ntch ilawane = on a mangé des trippes