traduction n'brick besef rhobi

[kadi10]

Jiti ma jiti ga3e latji o l7al ijibek
A moul lkotchi jme3e kolchi badad i rechchi
Tellit men cherjem, ban li l3jeb ghadi o ikhemmem


zartna lbaraka!! :-D

allah allah 3la cha3ir dyal akhir zamane

lbaraka gua3? za3ma za3ma

 

[oulid]

allah allah 3la cha3ir dyal akhir zamane:-D

lbaraka gua3? za3ma za3ma:-D

wa ssebban hada!!!!


:langue:

 

[kadi10]

wa ssebban hada!!!!


:lan-gue:

machi sebbane ghir wald 3amou:langue:

 

[oulid]

machi sebbane ghir wald 3amou:langue:

wa llah ikheliha familla hewwa o wld 3emmou!!!!

 

[nasima11]

Aww dkhoul l7emmam b7al kheroujo oulla?? :eek :

Iwa ze3ma nti kenti tjawbi direct avec la traduction mot à mot ?? :rolleyes :

Oulid, alors là

je suis désolée de t'apprendre que je me suis brûlée les neurones pour comprendre ce que toi tu as compris en deux secondes, donc... Faut pas trop me demander en attendant de moi de lui faire la traduction

Yallah sir goulliha l7a9i9a :-D

 

[kadi10]

wa llah ikheliha familla hewwa o wld 3emmou!!!!

wa hadchi li 3ta allah:langue:

 

[nasima11]

3la ana ghir kanmoute 3lik: D

sinon qu'est ce qu'elle a la fille??

Je sais pas

 

[oulid]

Oulid, alors là :eeek:

je suis désolée de t'apprendre que je me suis brûlée les neurones pour comprendre ce que toi tu as compris en deux secondes, donc... Faut pas trop me demander en attendant de moi de lui faire la traduction :-D

Yallah sir goulliha l7a9i9a :-D

Yak fhemti daba?? iwa gouliha liha nti, c mieux q ça vienne d une fille!!

wa hadchi li 3ta allah:langues:

Iwa chi 3tato o chi zwato o safi!!!



daba melli jiti nekhellik me3a sa7btek nassima, rah reddit liha lbal tta jiti!!

A la prochaine!!!

 

[nasima11]

Yak fhemti daba?? iwa gouliha liha nti, c mieux q ça vienne d une fille!! : D

La la a khouya, ana ma9adda 3la sda3! Binathoum

 

[solahfat]

Bonjour je voudrais avoir la traduction francaise de : n'brick besef rhobi et aussi celle de n'brick mout aalik hbib' .
Merci!

guellek nhebbek en arabe !!!

il est en tout cas très fin d'esprit , il t'écrit dans une langue que tu ne comprends pas,
remarque ça sera pratique quand il t'insultera

 

[zakasoft]

guellek nhebbek en arabe !!!

il est en tout cas très fin d'esprit , il t'écrit dans une langue que tu ne comprends pas,
remarque ça sera pratique quand il t'insultera

bah non c un bledard, il préfère écrire avec la langue qu'il maitrise c tt, tu es tellement perspicace que tu t'égare

 

[solahfat]

bah non c un bledard, il préfère écrire avec la langue qu'il maitrise c tt, tu es tellement perspicace que tu t'égare

je suis une blédarde de chez blédarde ,
et j'arrive à dire "je t'aime " :langue:

 

[gladis]

je suis une blédarde de chez blédarde ,
et j'arrive à dire "je t'aime " :langue:

comment c'est pas mignon et romantique de dire "je t'aime" en arabe !!!!

 

[kadi10]

comment c'est pas mignon et romantique de dire "je t'aime" en arabe !!!!

c'est toi qui le dit:langue:

 

[solahfat]

comment c'est pas mignon et romantique de dire "je t'aime" en arabe !!!!

je trouve que c'est beau aussi de le dire en arabe
même HAmlekhk et hamlekhkem , j'aime :langue:

 

[zakasoft]

je suis une blédarde de chez blédarde ,
et j'arrive à dire "je t'aime " :langue:

Ouai mais il n'a pas dit QUE je t'aime il a dit nabghik bezaf a 7obi c pas pareil, un mot ça va mais 3 mots ça devient compliqué en français

 

[zakasoft]

je trouve que c'est beau aussi de le dire en arabe
même HAmlekhk et hamlekhkem , j'aime :langue:

c'est en langue aztèque ça?

 

[gladis]

c'est toi qui le dit:lang ue:

je trouve que c'est beau aussi de le dire en arabe
même HAmlekhk et hamlekhkem , j'aime :langu e:

je prefere encore la version: wahachtini

Bonjour je voudrais avoir la traduction francaise de : n'brick besef rhobi et aussi celle de n'brick mout aalik hbib' .
Merci!

repond lui par :

t7abek 7bouba, ... *biiip* :eeek:

c'est tres romantique

 

[gladis]

c'est en langue aztèque ça?

non c'est du kabyle (amazigh)

 

[zakasoft]

non c'est du kabyle (amazigh)

Bah c'est pas de l'arabe alors

 

[kadi10]

je prefere encore la version: wahachtini



repond lui par :

t7abek 7bouba, ... *biiip* :eeek:

c'est tres romantique :r-ouge:


:-D

tu n'as rien de romantique toi

sinon que des méchants sur ce poste, la fille meskina, elle va le regretter:langue:

 

[solahfat]

je prefere encore la version: wahachtini



repond lui par :

t7abek 7bouba, ... *biiip*

c'est tres romantique :rouge

je sais ce qu'il te faut
un égyptien , pure descendance Pharaonienne :langue:

" ana min ghirek maadarch a3ich ya habibti "

 

[solahfat]

Ouai mais il n'a pas dit QUE je t'aime il a dit nabghik bezaf a 7obi c pas pareil, un mot ça va mais 3 mots ça devient compliqué en français

ça donne ça: ji t'émé boco ma chiri :langue:

 

[gladis]

Bah c'est pas de l'arabe alors :rolle yes:

on a dit que c'était en tamazight

tu n'as rien de romantique toi: D

sinon que des méchants sur ce poste, la fille meskina, elle va le regretter:lan gue:

si mon mari me le dit en arabe, il retournera chez sa mere tiswite

je sais ce qu'il te faut :roll eyes:
un égyptien , pure descendance Pharaonienne :langu e:

" ana min ghirek maadarch a3ich ya habibti "

pas du tout, je suis anti 7ob 3arbi

 

[zakasoft]

ça donne ça: ji t'émé boco ma chiri :langue-:

n'importe quoi
chiri ci fronssé
boco ci fronssé
émé c fronssé aussi

 

[R.Chakib]

Bonjour je voudrais avoir la traduction francaise de : n'brick besef rhobi et aussi celle de n'brick mout aalik hbib' .
Merci!

" la brick beaucoup mon amour"

et

" la brick meure sur toi cheri "

....:langue:

 

[kadi10]

pas du tout, je suis anti 7ob 3arbi

oh la la , maries toi avec un français alors:langue:

 

[solahfat]

n'importe quoi
chiri ci fronssé
boco ci fronssé
émé c fronssé aussi

ton fronssé est trop sophistiqué pour ma petite cervelle !

 

[zakasoft]

on a dit que c'était en tamazight


si mon mari me le dit en arabe, il retournera chez sa mere tiswite :-eek:



pas du tout, je suis anti 7ob 3arbi

bah le post parle d'arabe espèce de renieuse d'origine

 

[zakasoft]

ton fronssé est trop sophistiqué pour ma petite cervelle !:-D

ton cerveau serait il plus petit que le cervelet d'un petit oisillon?

 

[gladis]

oh la la , maries toi avec un français alors:lang ue:

djami

ti foule ?

je prefere: li jitime ma chi3i

 

[kadi10]

djami :ee-k:

ti foule ?

je prefere: li jitime ma chi3i :-D

et alors

crois moi, en arabe c'est plus beau et plus romantique

 

[gladis]

et alors:f ou:

crois moi, en arabe c'est plus beau et plus romantique:r ouge:

lui: n7abek awi awi

moi: oh oui oui

 

[hennayate]

Vous êtes méchants coeurs de pierre !! Un peu de romantisme dans ce monde de brutes : D

ça veut dire en gros : je t'aime très très fort !! Voilà !!

FPP en mode Valentin

Pourquoi tu mens? Il faut qu'elle voit la vérité en face. :langue:

 

[kadi10]

lui: n7abek awi awi :roug-e:

moi: oh oui oui :rolley-es:

ça c'est de l'egyptien

à la marocaine: kanbghik bezaf bezaf