Vos petites perles musicales

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion kolargool
  • Date de début Date de début
kolargool a dit:
Que raconte t'elle ?
Cliquez pour agrandir...

Ana chofto hena.
Je l'ai vu là-bas,
Wa-ef la wahdo.
il était seul, debout
Beyboss lelbab
en train de regarder la porte
O kan beyfakkar
et il réfléchissait (se demandait)
Aywa walla la-e webda darb ennar.
si oui ou non il va commencer à tirer (au pistolet,etc: ce n'est pas précisé)
Ana chayfah
Je le vois
Wa-ef 3and el bab.
debout, au seuil de la porte
Beyess-al naffso
Il se posait des questions (dans son for intérieur)
O kan beyfakkar
et il réfléchissait(se demandait)
Aywa walla la-e webda darb ennar
si oui ou non il va commencer à tirer (au pistolet,etc: ce n'est pas précisé)
O kan motaraddi'
Et il était hésitant...


Juste pour info, les paroles sont en dialecte égyptien. ;)
 
Retour
Haut