300% darija !

Arijj a dit:
wa 3alaykom assalam,

ma3raftch 3lach mais fra7t 7it rak m2amna; ma3a ani bghit n7taram l3a9ida dialek walayni b7ala wa7ad ljoz2 mani kan baghi l2iman ykoun fik (3lach ? allah a3lam, y9dar 7it dkhalto lkhatri).

da7k lkhasser kanda7ko m3a 3achrani f itar dayi9, machi 9odam nass, kankhali l7tiram. kol wa7ed kifach kayd7ak. Rah machi 9adiat nwalfo 3lik, ra8 une fois kat banalisa chi 7ajja katwali 3adia o ana makatbanlich 3adia.
Cliquez pour agrandir...

Arij,

Kelmat 3a9ida makaynach 3ndi. Machi darori yji chi wahed igoullia ha chkoune rebbek w ha chnou khassek diri. Dak chi mkellfa bih l'2akhla9ia (morale).

Douk lly kaygoulou mra khassha tkoun 7echoumia w tchouf lerd w ma tjdebch lintibah bach tb9a 7lowwa w zwiwna, mam2amnach bihoum 7tta houma. Je m'adapte chi chwia l'nass, mais nentadem men nass annahoum yt'2adaptaw lia 7etta 8ouma. 7na ma kayninch daba m3a l7ajja kanaklou t3am dial n8ar jem3a bach n7diw ch'kangoulou ...
 
soucha a dit:
Arij,

Kelmat 3a9ida makaynach 3ndi. Machi darori yji chi wahed igoullia ha chkoune rebbek w ha chnou khassek diri. Dak chi mkellfa bih l'2akhla9ia (morale).

Douk lly kaygoulou mra khassha tkoun 7echoumia w tchouf lerd w ma tjdebch lintibah bach tb9a 7lowwa w zwiwna, mam2amnach bihoum 7tta houma. Je m'adapte chi chwia l'nass, mais nentadem men nass annahoum yt'2adaptaw lia 7etta 8ouma. 7na ma kayninch daba m3a l7ajja kanaklou t3am dial n8ar jem3a bach n7diw ch'kangoulou ...
Cliquez pour agrandir...
3a9ida = croyance ce qui au dessus des valeurs. makan8darch 3liha man mindar sunni mais f 2iTar 3am, kantkalmo 3La i3ti9ad l2akhar.
machadch m3ak lkhat mezian, chkoun galek tkouni 7achoumia? ghir kayna 8adra o 8adra, 8adra man ta7t sarwal kan3raf ghir l3askar li dawi bi8a (kand7ak). nti katadaptay lina? :eek: mabanlich a khti, ban li 7na li kan7awlo nt adaptaw 8ad sa3a. kifma t7awli ghaddi tb9a tji l nass f chkal t8adri m3a8om b l code dialek. matkhafich, rak ma7dia kifma darti :D
 
Arijj a dit:
3a9ida = croyance ce qui au dessus des valeurs. makan8darch 3liha man mindar sunni mais f 2iTar 3am, kantkalmo 3La i3ti9ad l2akhar.
machadch m3ak lkhat mezian, chkoun galek tkouni 7achoumia? ghir kayna 8adra o 8adra, 8adra man ta7t sarwal kan3raf ghir l3askar li dawi bi8a (kand7ak). nti katadaptay lina? :eek: mabanlich a khti, ban li 7na li kan7awlo nt adaptaw 8ad sa3a. kifma t7awli ghaddi tb9a tji l nass f chkal t8adri m3a8om b l code dialek. matkhafich, rak ma7dia kifma darti :D
Cliquez pour agrandir...
T9der tgoullia 3lach fre7t melly 3reftni m2amna, wakha ma m2amnach b'rebbek ni aucune religion connue?

Arij ... des fois khass l'mra tkoun rajel w ness, wella jouj rjal, machi ghir 3essker. On va dire que ce que tu vois (men l'forum b'tabi3at l7al) processus twil w majach ghir Hakdak.

Pour l'adaptation (ma3tt ki ygoulou l'tassilt8a bel 3rbia), makanhderch 3lik bddabt wella 3la s7ibtek lly t'chokat, walakin kanhder b'sifa 3amma. Ta9aftna l'meghribia kat7ettem ghir 3la l'mra anna8a t'2adapta w t7chem w tyeb w trebbi ... hadchi mamttaf9ach m3ah KHAAAASSATANE anna les premières qui me critiquent, houma les femmes lly ma i9edrouch ytssarfou b7ali.
 
soucha a dit:
T9der tgoullia 3lach fre7t melly 3reftni m2amna, wakha ma m2amnach b'rebbek ni aucune religion connue?

Arij ... des fois khass l'mra tkoun rajel w ness, wella jouj rjal, machi ghir 3essker. On va dire que ce que tu vois (men l'forum b'tabi3at l7al) processus twil w majach ghir Hakdak.

Pour l'adaptation (ma3tt ki ygoulou l'tassilt8a bel 3rbia), makanhderch 3lik bddabt wella 3la s7ibtek lly t'chokat, walakin kanhder b'sifa 3amma. Ta9aftna l'meghribia kat7ettem ghir 3la l'mra anna8a t'2adapta w t7chem w tyeb w trebbi ... hadchi mamttaf9ach m3ah KHAAAASSATANE anna les premières qui me critiquent, houma les femmes lly ma i9edrouch ytssarfou b7ali.
Cliquez pour agrandir...
kifach? mam2amnach b Allah? o bach? ana mafhamtekch.
maghadich nfra7 dans ce cas, 7na n8adro mais ghadi nkhaliw 8ad ljaneb f ti9ar bach maybdawch tadarob al2afkar.

je sais bien que la femme ne porte pas seulement le poids d'être une femme mais bien plus. 8adakchi li 3achtich, ana makan3arfouch, kol wa7ad 3ach chi 7wayaj katkhalih ywali achno 8owa daba.

ta2a9lom :D ay wa7ad ghadi ynta9ad ra8 ta7ta ta2tir lbi2a dialo o lmojtama3 li 3ayach fi8. b nisba lia l2akhla9 chi 7ajja mo8ima machi 7it 8adak li kan8dar m3ah rajel o la mra walayni lmojtama3 y9dar yt9abal chi 7wayaj man rajel o machi man lmra 7it wallat 3adia alors que non. Bjouj8om makhas8omch ydirou douk lf3ayal.
maghadach tkouni bo7dak li ma7amlach lwad3ia mais bnisba lia bach lwa7ad yghol chi 7wayaj li f chkel mamwalmanich b sifa khassa (may3jabnich l7al).

3awtani nti yamakantch 3andak milla (dine) maghadach tl9ay nass li ghaddi yfa8mouk daghia (khoussoussan lmgharba) wakha y7ay7o o maykoun 3arfin ta waza 3la dine, rah bnisba li8om m2amnin b Allah o haddi charka8om w nti katkharji man 8ad da2ira. dakchi 3Lach ghaddi tl9ay so3ouba kbira m3a lmghraba o nass ghaddi yjugiwk ktar 7it nti maghribia o mra.
 
Dernière édition:
Arijj a dit:
kifach? mam2amnach b Allah? o bach? ana mafhamtekch.
maghadich nfra7 dans ce cas, 7na n8adro mais ghadi nkhaliw 8ad ljaneb f ti9ar bach maybdawch tadarob al2afkar.

je sais bien que la femme ne porte pas seulement le poids d'être une femme mais bien plus. 8adakchi li 3achtich, ana makan3arfouch, kol wa7ad 3ach chi 7wayaj katkhalih ywali achno 8owa daba.

ta2a9lom :D ay wa7ad ghadi ynta9ad ra8 ta7ta ta2tir lbi2a dialo o lmojtama3 li 3ayach fi8. b nisba lia l2akhla9 chi 7ajja mo8ima machi 7it 8adak li kan8dar m3ah rajel o la mra walayni lmojtama3 y9dar yt9abal chi 7wayaj man rajel o machi man lmra 7it wallat 3adia alors que non. Bjouj8om makhas8omch ydirou douk lf3ayal.
maghadach tkouni bo7dak li ma7amlach lwad3ia mais bnisba lia bach lwa7ad yghol chi 7wayaj li f chkel mamwalmanich b sifa khassa (may3jabnich l7al).

3awtani nti yamakantch 3andak milla (dine) maghadach tl9ay nass li ghaddi yfa8mouk daghia (khoussoussan lmgharba) wakha y7ay7o o maykoun 3arfin ta waza 3la dine, rah bnisba li8om m2amnin b Allah o haddi charka8om w nti katkharji man 8ad da2ira. dakchi 3Lach ghaddi tl9ay so3ouba kbira m3a lmghraba o nass ghaddi yjugiwk ktar 7it nti maghribia o mra.
Cliquez pour agrandir...
3ziz 3lia tadarob, ila kan l'2inssan lly ghadi nddaker m3ah, metfette7. 3endi i7ssass belly nta 8akda, walakine katkhaf men les conflits. Libre à toi.

Pour ton dernier paragraphe: C'est exactement ma position. j'ai vécu de l'intimidation et du harcèlement au maroc, mttaf9a m3ak. Daba f'canada bikhir ... je connais très peu de marocains (de gens en général) m7it s3ib tl9a bnadem lly rééllement metfette7. Machi b'darora nkounou mttaf9ine, awla 3endna 3a9ida\ra2y\2iman wahed, bel3ekss, ch7al mma tkhelletna m3a nass mekhtalfine 3lina, ch7al ma kberna fi "dine", on grandit intérieurement quoi.

pour ta2a9loum (choukrane 3la lkelma): il est difficile de concevoir annani jaya men moujtama3 mou7afid. Trebbit f'bi2a très conservatrice. 3arfa i9edrou nass i7ekmou fissa3 - men jouj klimates "khaybine" - belly ana bent zen9a, walakine machi mou8imm.

Pour ce qui est en gras ... Je n'aime généralement pas dire ça mais, ila ma3ejbekch l7al en me lisant ma3endi mandir pour que tu te sentes mieux. 9tare7t 3lik, kifmma kan9ra chnou katkteb bikoull tafattou7, w nebghi nt3ellem mennek, annaka dir chi chwia b7ali. C'est l'adaptation dont je parlais. Mais ila mafikch ... ma3lich.
 
soucha a dit:
3ziz 3lia tadarob, ila kan l'2inssan lly ghadi nddaker m3ah, metfette7. 3endi i7ssass belly nta 8akda, walakine katkhaf men les conflits. Libre à toi.

Pour ton dernier paragraphe: C'est exactement ma position. j'ai vécu de l'intimidation et du harcèlement au maroc, mttaf9a m3ak. Daba f'canada bikhir ... je connais très peu de marocains (de gens en général) m7it s3ib tl9a bnadem lly rééllement metfette7. Machi b'darora nkounou mttaf9ine, awla 3endna 3a9ida\ra2y\2iman wahed, bel3ekss, ch7al mma tkhelletna m3a nass mekhtalfine 3lina, ch7al ma kberna fi "dine", on grandit intérieurement quoi.

pour ta2a9loum (choukrane 3la lkelma): il est difficile de concevoir annani jaya men moujtama3 mou7afid. Trebbit f'bi2a très conservatrice. 3arfa i9edrou nass i7ekmou fissa3 - men jouj klimates "khaybine" - belly ana bent zen9a, walakine machi mou8imm.

Pour ce qui est en gras ... Je n'aime généralement pas dire ça mais, ila ma3ejbekch l7al en me lisant ma3endi mandir pour que tu te sentes mieux. 9tare7t 3lik, kifmma kan9ra chnou katkteb bikoull tafattou7, w nebghi nt3ellem mennek, annaka dir chi chwia b7ali. C'est l'adaptation dont je parlais. Mais ila mafikch ... ma3lich.
Cliquez pour agrandir...

rani nwali sérieux fach nbda na9ach mawadi3 li kat9iss takwinti o kaynounti, daba yjib rabbi chi n8ar fach ndakro o ntna9cho. 3lach kantjanab 8ad lmawadi3, 7it fach kan3ti man ldakhal, ta9a katmchi o yamchat f lkhwa kaydarni rassi :D
kay3jani na9ach b kol mawdou3ia mais 8ada makay3nich rani matafa9. On grandit intérieurement kifma gholti fach kandarko (man l2idrak) chi 7ajja mohima kona ghafline 3li8a o machi darouri chi wa7ad li machi man dina li ghadi ynaba8na 3li8a lmohim nwaslo ltasa2ol o l2idrak. o kaynin chi 7wayaj li n9dar na9ach8om o kaynin chi 7wayaj li 3andi mo9adassa b7al l9or2an li banisba lia la ni9acha fi8a o ntmana tkouni tfa8mi 8adchi.

Nti kan khassek darouri tamchi l canada bach tl9ay rassek wla konti ghadi tfarg3i (t'exploser). lmojtama3 dialna s3ib mangholch dad 8adchi o bezzaf dial l7wayaj 3awja mais 8adchi makay3nich ana lghalat jay man dine, dine 8owa li chwia 3ata9na (bnisba lia). Ra8 bnadem 8owa li 8imaji f tab3o o kaykharaj lmakboutat dialo f son entourage. (o kaynin bezzaf dial l7wayaj li wakhdin8om ghalat 8adi matafa9 fi8a). Bnadem f tabi3to kaybghi y3raf lakhor bach yclassi8 f une catégorie o y7kam 3lih o 7na ma fyadnach n7akmo; al7okm li Allah sob7anah wa ta3ala. walayni 8achi makaymna3ch ana l2insania kamla mtaf9a o dyra ossouss li mabniya 3li8om w li fi8om l2i7tiram. fach l7oria dial chakhs kat9is l7oria dial l2akhar katw9af.

fach makay3jabnich l7al rani soit ghadi nghol8a direct, wla ghadi nbadal sa3a b khra w la nmayek. f l7a9i9a mabanlich fach n9dar nt3alam, dakchi li katghouli ga3 bnadem o la aghlabia d nass 3arfino o ma kaysar7ouch bih 3la wad la pudeur. Si tu ne te sens pas gênée (makatkhajlich) tgholi dik l8adra, kayn nass li kaykhajlo ygholou8a par pudeur khossoussan ana 8ad lmawdi3 3omoumi; fa 2i7tiram l2akhar kayban li wajeb. (machi mafiach, je suis contre de parler de cette façon; c'est toute mon existence qui le renie). o nti a khti t3arfi chno li kaynasbek.
 
Arijj a dit:
rani nwali sérieux fach nbda na9ach mawadi3 li kat9iss takwinti o kaynounti, daba yjib rabbi chi n8ar fach ndakro o ntna9cho. 3lach kantjanab 8ad lmawadi3, 7it fach kan3ti man ldakhal, ta9a katmchi o yamchat f lkhwa kaydarni rassi :D
kay3jani na9ach b kol mawdou3ia mais 8ada makay3nich rani matafa9. On grandit intérieurement kifma gholti fach kandarko (man l2idrak) chi 7ajja mohima kona ghafline 3li8a o machi darouri chi wa7ad li machi man dina li ghadi ynaba8na 3li8a lmohim nwaslo ltasa2ol o l2idrak. o kaynin chi 7wayaj li n9dar na9ach8om o kaynin chi 7wayaj li 3andi mo9adassa b7al l9or2an li banisba lia la ni9acha fi8a o ntmana tkouni tfa8mi 8adchi.

Nti kan khassek darouri tamchi l canada bach tl9ay rassek wla konti ghadi tfarg3i (t'exploser). lmojtama3 dialna s3ib mangholch dad 8adchi o bezzaf dial l7wayaj 3awja mais 8adchi makay3nich ana lghalat jay man dine, dine 8owa li chwia 3ata9na (bnisba lia). Ra8 bnadem 8owa li 8imaji f tab3o o kaykharaj lmakboutat dialo f son entourage. (o kaynin bezzaf dial l7wayaj li wakhdin8om ghalat 8adi matafa9 fi8a). Bnadem f tabi3to kaybghi y3raf lakhor bach yclassi8 f une catégorie o y7kam 3lih o 7na ma fyadnach n7akmo; al7okm li Allah sob7anah wa ta3ala. walayni 8achi makaymna3ch ana l2insania kamla mtaf9a o dyra ossouss li mabniya 3li8om w li fi8om l2i7tiram. fach l7oria dial chakhs kat9is l7oria dial l2akhar katw9af.

fach makay3jabnich l7al rani soit ghadi nghol8a direct, wla ghadi nbadal sa3a b khra w la nmayek. f l7a9i9a mabanlich fach n9dar nt3alam, dakchi li katghouli ga3 bnadem o la aghlabia d nass 3arfino o ma kaysar7ouch bih 3la wad la pudeur. Si tu ne te sens pas gênée (makatkhajlich) tgholi dik l8adra, kayn nass li kaykhajlo ygholou8a par pudeur khossoussan ana 8ad lmawdi3 3omoumi; fa 2i7tiram l2akhar kayban li wajeb. (machi mafiach, je suis contre de parler de cette façon; c'est toute mon existence qui le renie). o nti a khti t3arfi chno li kaynasbek.
Cliquez pour agrandir...
Chnou 8adchi katgoul ... lly 3tit8a lya ma katemchich fel'khwa :D. De toutes façons si tu defends ra2y dialek, tu le fais pour toi, pour tes convictions. Peu importe ta conviction, si ça sort men l'2a3ma9 dialek, c'est le plus important et le plus beau. Ila 7rem l'2inssan rassou men annahou ygoul chnou kaykhemmem (dire ce que l'on pense) awlla 3guez idir l'maj8oud f'difa3 3an l'mou3ta9adate wel ara2 dialou, c'est probablement car il manque d'assurance et de conviction et de "Feu".

Tu dis belli ma b9alik matet3ellem (menni, awla men chi wahed akhor), cela voudrait-dire que tu as toute la connaissance? Que tu te bases sur un apprentissage très encadré que tu préserves de toute évolution? Rassures-moi que ce n'est pas par manque d'humilité ...
 
تقول الشابة الزهوانية في قصيدتها المشهورة ،"و علاه آ لالّة

إححم ...

وعلاه آ لالّة حفيظ ولد البشير، عنگني بيديه وفاجا عليّا،
و علاه آ لالّة، ما نبرا ، ما نبرا
 
Retour
Haut