300% darija !

Elyssa a dit:
Cela dépend du contexte .... Pour moi, T'za9zi9, c'est un peu comme "Tayarane" , soit une attitude frivole.

ça peut être dit aussi pour le "bavardage", le "radotage" ...etc

Sinon, le mot vient de l'arabe classique " Za9za9atou l3assafir ", le "chant des oiseaux".
Cliquez pour agrandir...

Merci pour ta réponse qui se veut complète : tu assures :cool:
Je suis entièrement d'accord avec toi car pour moi aussi ça dépend du contexte ;)

Du coup, par rapport à la situation, selon moi, ça peut également dire la peur ou la diarrhée :malade: :p
 
marokaine2frans a dit:
Merci pour ta réponse qui se veut complète : tu assures
Je suis entièrement d'accord avec toi car pour moi aussi ça dépend du contexte

Du coup, par rapport à la situation, selon moi, ça peut également dire la peur ou la diarrhée
Cliquez pour agrandir...
"la diarrhée" :D

Wallah que t'as une darija unique je t'ai dit. Tu m'as tué de rire là.

Si t'as raison pour cette expression ça me fera encore plus délirer de dire ce mot pour la diarrhée

Fiya t'za9zi9 (j'ai la diarrhée) :malade:
 
KfaiOlai a dit:
"la diarrhée"

Wallah que t'as une darija unique je t'ai dit. Tu m'as tué de rire là.

Si t'as raison pour cette expression ça me fera encore plus délirer de dire ce mot pour la diarrhée

Fiya t'za9zi9 (j'ai la diarrhée)
Cliquez pour agrandir...

Mdrrrrrrrrr sache que des fois je me fais rire toute seule :D
Au taf, 3èndi wa7èd le collègue Maghribi ==> dimène ki n'9ôtlou bi da7k : je vais finir par le rendre ouf :p

3la 7ssèbi à khouya, je t'assure que ce mot signifie que la personne visée 3ènd8a la diarrhée :D

Voilà le slogan : "si tu as la tza9zi9a : prend du smecta" mdrrrrrrrr
==> Wallah j'en peux plus bi da7k : je vais finir par avoir des abdos en béton à cause de toi :p
 
marokaine2frans a dit:
Mdrrrrrrrrr sache que des fois je me fais rire toute seule :D
Au taf, 3èndi wa7èd le collègue Maghribi ==> dimène ki n'9ôtlou bi da7k : je vais finir par le rendre ouf

3la 7ssèbi à khouya, je t'assure que ce mot signifie que la personne visée 3ènd8a la diarrhée

Voilà le slogan : "si tu as la tza9zi9a : prend du smecta" mdrrrrrrrr
==> Wallah j'en peux plus bi da7k : je vais finir par avoir des abdos en béton à cause de toi
Cliquez pour agrandir...
Avec toi on peut bien d7ak au moins ici et dommage que tout le monde ne soit pas comme toi ici.
Toi au moins t'as pas une fierté mal placée :cool:

Si j'arrive à te faire rire avec mes bêtises c'est un plaisir en tous cas.
Je sais pas si j'arriverai à te faire partir avec la tablette (abdos) d'ici dimanche mais on va essayer de la travailler avec le temps qui reste (si les occasions se présentent) :)

J'espère que de nouveaux membres comme toi s'inscriront car tu vas laisser ta place même si je te connais depuis peu.

Sinon j'irai retourner jouer au jeu des 3 lettres :D (mais même là-bas y'en a une qui m'a "exclu" za3ma avec sa fierté alors que pourtant je jouer correctement au jeu).
 
KfaiOlai a dit:
Avec toi on peut bien d7ak au moins ici et dommage que tout le monde ne soit pas comme toi ici.
Toi au moins t'as pas une fierté mal placée

Si j'arrive à te faire rire avec mes bêtises c'est un plaisir en tous cas.
Je sais pas si j'arriverai à te faire partir avec la tablette (abdos) d'ici dimanche mais on va essayer de la travailler avec le temps qui reste (si les occasions se présentent)

J'espère que de nouveaux membres comme toi s'inscriront car tu vas laisser ta place même si je te connais depuis peu.

Sinon j'irai retourner jouer au jeu des 3 lettres (mais même là-bas y'en a une qui m'a "exclu" za3ma avec sa fierté alors que pourtant je jouer correctement au jeu).
Cliquez pour agrandir...
Oh c'est gentil de me dire ça, merci :mignon:
3ziz 3liya da7k et je suis quelqu'un qui ne se prend pas la tête :cool:

Le plaisir est pour moi frérot : èna bè3da je te trouve très gentil et en + tu as un bon délire :cool:
Donc mé t'souwèssch rassèk bi des prises de têtes sans importances lol.
"Souwèssch" du verbe "souwèss" en mode "soussa" ==> une carie :p
Za3ma une zone qui est attaquée par quelque chose qui aura tendance à te tracasser lol

T'inquiètes, hamdoulilah je n'ai pas besoin d'abdos ;)
En revanche, je veux bien que tu m'achètes une tablette de chocolat :p

Oh, merci mon poto : wallah c'est très touchant ce que tu viens de m'écrire.

Va falloir qu'on joue à ronda (jeu de carte) en équipe :p
 
marokaine2frans a dit:
Oh c'est gentil de me dire ça, merci
3ziz 3liya da7k et je suis quelqu'un qui ne se prend pas la tête

Le plaisir est pour moi frérot : èna bè3da je te trouve très gentil et en + tu as un bon délire
Donc mé t'souwèssch rassèk bi des prises de têtes sans importances lol.
"Souwèssch" du verbe "souwèss" en mode "soussa" ==> une carie
Za3ma une zone qui est attaquée par quelque chose qui aura tendance à te tracasser lol

T'inquiètes, hamdoulilah je n'ai pas besoin d'abdos
En revanche, je veux bien que tu m'achètes une tablette de chocolat

Oh, merci mon poto : wallah c'est très touchant ce que tu viens de m'écrire.

Va falloir qu'on joue à ronda (jeu de carte) en équipe :p
Cliquez pour agrandir...
Chokrane :rouge:

J'aimerai bien jouer à un jeu en équipe comme tu dis, avec tous les participants d'ici, mais tu sais bien que chacun à une fierté différente. Donc tu vois le truc... Mais quand tu vois ça ça fait délirer quand même :D
 
KfaiOlai a dit:
Chokrane

J'aimerai bien jouer à un jeu en équipe comme tu dis, avec tous les participants d'ici, mais tu sais bien que chacun à une fierté différente. Donc tu vois le truc... Mais quand tu vois ça ça fait délirer quand même
Cliquez pour agrandir...
Il n'y a pas de quoi voyons ;)

On se rencontre tous et on joue à la balle au prisonnier oula à un match de foot :D
==> Je suis une spécialiste des fautes : je saute sur tout le monde, moi :p

Blague à part, ne te prend pas la tête à khouya :cool:
 
KfaiOlai a dit:
Avec toi on peut bien d7ak au moins ici et dommage que tout le monde ne soit pas comme toi ici.
Toi au moins t'as pas une fierté mal placée :cool:

Si j'arrive à te faire rire avec mes bêtises c'est un plaisir en tous cas.
Je sais pas si j'arriverai à te faire partir avec la tablette (abdos) d'ici dimanche mais on va essayer de la travailler avec le temps qui reste (si les occasions se présentent) :)

J'espère que de nouveaux membres comme toi s'inscriront car tu vas laisser ta place même si je te connais depuis peu.

Sinon j'irai retourner jouer au jeu des 3 lettres :D (mais même là-bas y'en a une qui m'a "exclu" za3ma avec sa fierté alors que pourtant je jouer correctement au jeu).
Cliquez pour agrandir...
7nine m3a rassk ... alli 7ann itma77an ...
 
KfaiOlai a dit:
Pourquoi tu me dis ça?
Cliquez pour agrandir...
Parce que tout porte à croire que tu as une très bonne compréhension de la darija :cool:
==> Au vu de tes écrits en phonétique.

Et bim, d'un coup, plus rien ==> des mots utilisés couramment ne te disent plus rien :eek: :claque: :D

PS : Wa bla mé t'khrassèm m3èya ou té bghrè t'grissini, hein lol.
Je te préviens, j'ai pratiqué pendant de longues années un sport de combat donc claquage dans ta petite kmimira :p.
 
Retour
Haut