sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Netch dh arrifi n Yath Yaznassen nagh aghabi n Doukkala.Amoni n Arrif tenni abrid ixa ndfar jaranagh!
sa7it awar s tha3abt neghac adjina s thmazight neqqan ataqadac ! Eck dh Arrifi negh d-aghabi ???
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Netch dh arrifi n Yath Yaznassen nagh aghabi n Doukkala.Amoni n Arrif tenni abrid ixa ndfar jaranagh!
sa7it awar s tha3abt neghac adjina s thmazight neqqan ataqadac ! Eck dh Arrifi negh d-aghabi ???
Les znassni sont rifains, linguistiquement parlant, et sont znassniyine géographiquement parlant.
Ils sont zénètes comme leurs frères rifains de l'Ouest du fleuve de la Moulouya et comme leurs du côté algériens( Bni Snouss, Kabyle, Mzab, Arziw).
C'est bizarre, car la langue des Kabyles se rapproche beaucoup, aussi bien de l'amazigh des monts Iznassen que de la darija marocaine1- Les Kabyles ne sont pas Zénètes mais Senhaja !
2- Ath Snouss sont les plus p roches des Iznassen linguistiquement. Ath Snouss (sud-ouest de Tlemcen), Ath Bousaïd (sud-ouest de Tlemcen à la frontière algéro-marocaine), Bkhata (Jrada), Ath 3mar (Jrada), Ath Yaala, (Jrada) Zkkara (Jrada), Ath Bouzeggou (Taourirt), Ath Koulal (Debdou), Ath Fachat(Debdou) constituent les Zénètes de la Dahra qui occupent un territoire parallèle à celui occupé au nord par Iznassen, et au milieu, il y'a le désert d'Angad dont le chef-lieu est Oujda occupé par des tribus arabes. Ces tribus arabes avaient pour rôle de sécuriser la route du sultan " Tri9 Ssoultane" entre l'est et l'ouest en passant par le col de Taza.
3- Arzew, à l'est d'Oran et à l'ouest de Mostaghanem, sont des immigrés Rifains de la grande confédération "Bettouya = Ibettouyen" qui occupait la région qui s'étend depuis la Moulouya jusqu'à Nekkor. Les tribus actuelles de cette région "Provinces Nador et Driouech) sont les descendants des Bettouya. Ibn Khaldoun a cité dans son ouvrage que " Ibettouyen sont les cousines des Iznassen". Le nouveau port à l'ouest de Nador va se construire dans la baie Bettouya, ancien nom de la confédération Zénète de la région.
1- Les Kabyles ne sont pas Zénètes ? mais Senhaja !
2- Ath Snouss sont les plus proches des Iznassen linguistiquement. Ath Snouss (sud-ouest de Tlemcen), Ath Bousaïd (sud-ouest de Tlemcen à la frontière algéro-marocaine), Bkhata (Jrada), Ath 3mar (Jrada), Ath Yaala, (Jrada) Zkkara (Jrada), Ath Bouzeggou (Taourirt), Ath Koulal (Debdou), Ath Fachat(Debdou) constituent les Zénètes de la Dahra qui occupent un territoire parallèle à celui occupé au nord par Iznassen, et au milieu, il y'a le désert d'Angad dont le chef-lieu est Oujda occupé par des tribus arabes. Ces tribus arabes avaient pour rôle de sécuriser la route du sultan " Tri9 Ssoultane" entre l'est et l'ouest en passant par le col de Taza.
3- Arzew, à l'est d'Oran et à l'ouest de Mostaghanem, sont des immigrés Rifains de la grande confédération "Bettouya = Ibettouyen" qui occupait la région qui s'étend depuis la Moulouya jusqu'à Nekkor. Les tribus actuelles de cette région "Provinces Nador et Driouech) sont les descendants des Bettouya. Ibn Khaldoun a cité dans son ouvrage que " Ibettouyen sont les cousines des Iznassen". Le nouveau port à l'ouest de Nador va se construire dans la baie Bettouya, ancien nom de la confédération Zénète de la région.
y a des tribus arabes parmi eux.... les yath Khaled par exempleLes znassni sont rifains, linguistiquement parlant, et sont znassniyine géographiquement parlant.
Ils sont zénètes comme leurs frères rifains de l'Ouest du fleuve de la Moulouya et comme leurs du côté algériens( Bni Snouss, Kabyle, Mzab, Arziw).
Voici un trésor de vocabulaire amazigh des Iznassen. Une étude comparative entre les differents accents et prononciations de ce même vocabulaire depuis Iznassen jusqu'aux confins de Hoceima
https://fr.scribd.com/doc/155854238...u-Rif-et-des-Senhadja-du-Srair-A-Renisio-1932
le document ci-après donne précisément la limitaion géographique entre les Iznassen arabisés et les Iznassen amazighophones:
http://www.ieiop.csic.es/pub/02behnstedt_fcb02593.pdf
je suis ni l'un ni l'autreMerci frère pour le lien, dis moi tu es un ghomara ou un senhadja enfaite ???
je suis ni l'un ni l'autre
Min ta3nid awma ???
nech zeg ifri ujedjidh(ujellidh)
sennej i Fezouane.C'est près d'où ??? Wa sinnigh amechan-eni...
sennej i Fezouane.
I chek, manis a thawmat ?
Iwa cek dh-Ayth Iznassen ! Nec zi Ben Tiyeb taqbitc n Ayth Ourichek, mcarfin awma !
snagh mlih Ath Ourichech.
farwazghath, rou7egh ghar "Amhajar". kkigh kh Bentayeb.
iwa dh amimon !
khayla, innayi imoccan izeryawan deg taqbitc nec minzi wa sinnigh atass Ayth Iznassan....
idhurar sab7an attas am thfoughalt, Zeyzel, Almou...
Merci pour ta contribution qui est très intéressante.Voici un trésor de vocabulaire amazigh des Iznassen. Une étude comparative entre les differents accents et prononciations de ce même vocabulaire depuis Iznassen jusqu'aux confins de Hoceima
https://fr.scribd.com/doc/155854238...u-Rif-et-des-Senhadja-du-Srair-A-Renisio-1932
le document ci-après donne précisément la limitaion géographique entre les Iznassen arabisés et les Iznassen amazighophones:
http://www.ieiop.csic.es/pub/02behnstedt_fcb02593.pdf
Ih, idhurar n Yath Yaznassen dh isob7an yerru.idhurar sab7an attas am thfoughalt, Zeyzel, Almou...
INCHAALLAHAt tqadac awma ca wass ad sarragh dinni...
Oh, petit cachetier, tu es un znassni en fait.snagh mlih Ath Ourichech.
farwazghath, rou7egh ghar "Amhajar". kkigh kh Bentayeb.
Ih, idhurar n Yath Yaznassen dh isob7an yerru.
Thanemirth attas
J'ai entendu dire que les ait iznassen ont des rifs et les Bni Snassen dans tout ça !
C'est des chleuh, des rifs, des quoi ?
On m'a mis le doute sachant que moi même je suis une snassenia !
Merci Beaucoup !
Bac a tsiwalagh i thmazighth niccen.S thrifect wa neqqan bo "tannmirt" ! Necci neqqan "tqadac" (x'uwayaz) "tqdam" (x'tamettut) !
Bach ad tsiwar thmazight niccan !
Adh aragh wawalen-nnek/chem kedh i wawalen inu:S thrifect wa neqqan bo "tannmirt" ! Necci neqqan "tqadac" (x'uwayaz) "tqdam" (x'tamettut) !
Bach ad tsiwar thmazight niccan !
Bac a tsiwalagh i thmazighth niccen.
thqadhac/thqadham
Ps: Ur ssinagh melli haqachem ichthen thabath inagh haqak idjen warba ?
Donc tu 'est pas rifaine mais tu es soussiya, en fait à la baseNec dh atharas ? s wadjigh thamegharth !
"tadawit" awar n Souss marra tazud ad trajmed s tharifect 7uma ad siwar thmazight aam di yidda (rezman) necci neqqan "tccuni" s tha3arbt "ridda" !
Donc tu 'est pas rifaine mais tu es soussiya, en fait à la base
Hé tu connais pas quelqu'un qui connaît très très bien la znassniyaNon je suis Rif ! ? Mais j'ai des très bonne base en chelha aussi....