Azawan


Luḥ a lxir amud nnek nessut, nesusit !
A(r) lliɣ immɣi wamud ar netmgger s lɛaṛ
Afṛẓiẓ d umajjleb ifser ar akal
Iqqen targwa lli yyi d-issṛuḥn tassiwin
Htta llimun d lɣwnbaz ur sul ra(d) ttarun
A ffuɣ, a lɣuf, a(d) k id ur yaf lfreḥ iɣwi k !
Ullah a mek negi ma ɣ a(r) ttmunem sin itun !
A Llah a Ṛebbi, tagat ḥaqqan is sul ur llant !
A tutt walli giɣ ittxwmmarn sul ar ittanef
Inna ɣ d-is maggareɣ isker is iɣ ak ur issen
Ittu lxir lli d-is necrek ula tamunt
Awin ten wiyyaḍ ur sul kcemeɣ i limuṛ nnes
Necca ten lliɣ iga tteṛi, neluḥ ifrkki nnes
Ur aɣ sul ihul acku nekkis askaren nnes
Illa lɛin ijudn ɣ tama nu sul ufen wines
Igan win ljdid, ur ta issen aman nnes
Ula kra mad g-is issliliyn tifassin nnes
Nekki ad d g-is ittuḍḍan, cuwweṛeɣ as ar ten inn-neqqen
Imma lɛin lli dar-k ur mmimen waman nnes
Iggut g-is iṛiẓ ur sul ila ccan neḥaca ten
Lliɣ telkemen igaywaren, kkisen ccaṛaf nnes
Neɛahd ad ak Ṛebbi a yan k iran, irin awal nnek
Irin g-ik lɣṛeḍ nnes a(d) kwen ccin, ar kwen issumen
 
Le refrain :

Asmoun nna righ dach tteggagh rray
Igach woul agheddar lliguech righ our tride
Ousse3i ousse3ach

1 - oufighd afkkir iqqend iborkssen ar ssarane (@Difkoum)
2 - Chouf aydas tguid a lme7ibba ourdjine zzolline

1 - llig isfa oughbalou ounnad ig Helene ad soune amane
2 - Assa ikhewwed annigh inagamen lla ttemera3ane.

1 - A itrane bdigh i le7ssab iwe7elagh ora3a
2 - Seg ignna tessidda tekhatarte ghifoune
 
Le refrain :
Ayi yaghen a ounna righ issi tguid cha
Allig ar 7ettogh lbab nech awa

1 - Tekkid gueri d ousmoun a jjebl agheddar
2 - Qellane imazane mara iddoune gueragh

1 - Awayn7obbanew idda wawal idoure awa
2 - Smottey takhamte nech adouri ttedjare

1 - Dach itterro losekh a imesfi i3ebane
2 - Ourach iliq i temara ghas awddache
 
Le refrain :

Asmoun nna righ dach tteggagh rray
Igach woul agheddar lliguech righ our tride
Ousse3i ousse3ach

1 - oufighd afkkir iqqend iborkssen ar ssarane (@Difkoum)
2 - Chouf aydas tguid a lme7ibba ourdjine zzolline

1 - llig isfa oughbalou ounnad ig Helene ad soune amane
2 - Assa ikhewwed annigh inagamen lla ttemera3ane.

1 - A itrane bdigh i le7ssab iwe7elagh ora3a
2 - Seg ignna tessidda tekhatarte ghifoune
aaaaaaahaH!!!!
 
C est juste une reprise non?😳
non c'est lui le propriétaire des paroles et c'est sûr . tu sais bien ce qui se passe dans le domaine de la chanson amazigh on s'en fiche du copyright
je ne parle pas du refrain. je n'ai aucune idée. mais des distiques de cette chanson c'est bien lui le poète
 
Dernière édition:
non c'est lui le propriétaire des paroles et c'est sûr . tu sais bien ce qui se passe dans le domaine de la chanson amazigh on s'en fiche du copyright
je ne parle pas du refrain. je n'ai aucune idée. mais des distiques de cette chanson c'est bien lui le poète
La chanson c’est le refrain !!:D
 
Retour
Haut