Chansons indiennes

A

AncienMembre

Non connecté

Et lisez-moi ces paroles.... magnifiques, Gulzar ne déçoit jamais! :love

Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep
Na Shaam Na Savera, Andhera Hi Andhera (x2)
There’s no evening nor morning, there’s just darkness
Hai Roohon Ka Basera, So Jao...
Only souls are residing here, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now

Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Na Bistar Hai Na Bori, Na Bhaand Na Gilauri
There’s no mattress/bed or sack, there are no folk entertainers or betel leaf
(Gilauri is also known as Betel Leaf. This leaf then filled with special sweet and
minty ingredients to make it a popular Indian mouth freshener called Paan)
Farishton Ki Lori, So Jao
There’s just the lullaby of spirits, so sleep
Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now
 
A

AncienMembre

Non connecté

Cette chanson me donne envie de danser comme la folle que je suis! :love:

Banno tera swaaaaaaaaagger lag sexyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!! :wazaa:
 
A

AncienMembre

Non connecté
@profilcool pour moi, le truc bharati est un vraie arnaque! Les chansons, les vraies, sont les 100% Bollywood pas les trucs "adaptés" à une audience purement occidentale! :D

@yukiame : waaaaa ssata, tu es restée bloquée au années 90 et début du 21 ème siècle, il y a de nouvelles chansons! :wazaa:
 
A

AncienMembre

Non connecté
momojojo à dit:
coucou aid moubarak
J'aime avais oublier lol

Un film que j'ai kiffer à mort et cet musique surtout
Cliquez pour agrandir...

Le film Guru est vraiment génial, moi aussi j'ai kiffé comment ils ont montré l'ascension d'un simple indien au sommet de l'industrie du textile!

Il y a également cette chanson que j'aime de ce film:

 
A

AncienMembre

Non connecté
marokaine2frans à dit:
Non t'inquiètes c'est pas grave lol d'ailleurs sma7liya d'avoir oublié de te le souhaiter.
Merci t'assures mabrouk l'Aïd à toi ainsi qu'à tous tes proches ==> j'espère que 3iyèd 'tou méziène ;).

Ça y est, tu m'as trop donné envie de voir ce film : je l'ai en + lol.

J'aime bien cette chanson ;)
Cliquez pour agrandir...

C'est une de mes préférée... "Subhan'Allah"! :p

Le film est également géniallissime!
 
P

profilcool

misszara88 à dit:
@profilcool pour moi, le truc bharati est un vraie arnaque! Les chansons, les vraies, sont les 100% Bollywood pas les trucs "adaptés" à une audience purement occidentale!

@yukiame : waaaaa ssata, tu es restée bloquée au années 90 et début du 21 ème siècle, il y a de nouvelles chansons!
Cliquez pour agrandir...

donc je me suis fait arnaqué :eek: walakine j aime la musique indiennes qui ressemblent un peu a la musique arabe orientale
iwa a benti had chi li 3ta allah :D

@yukiame meskina raha nostalique ,be9ete fi les années 90 :D
 
P

profilcool

misszara88 à dit:

Et lisez-moi ces paroles.... magnifiques, Gulzar ne déçoit jamais! :love

Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep
Na Shaam Na Savera, Andhera Hi Andhera (x2)
There’s no evening nor morning, there’s just darkness
Hai Roohon Ka Basera, So Jao...
Only souls are residing here, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now

Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Na Bistar Hai Na Bori, Na Bhaand Na Gilauri
There’s no mattress/bed or sack, there are no folk entertainers or betel leaf
(Gilauri is also known as Betel Leaf. This leaf then filled with special sweet and
minty ingredients to make it a popular Indian mouth freshener called Paan)
Farishton Ki Lori, So Jao
There’s just the lullaby of spirits, so sleep
Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now
Cliquez pour agrandir...
Heureusement il y a la traduction , je n ai pas aimé au debut mais aprés avoir pris connaissance des mots la ca va j ai même liké , Merci pour le partage :cool:
 
A

AncienMembre

Non connecté
simplement la à dit:
il a l'air pas mal le film !
c'est pourtant pas ma préférée en actrice mais elle passe bien oui c'est vrai !
Cliquez pour agrandir...

Normalement, elle est bien en tant que mannequin ou "item girl" qui fait uniquement un seul numéro pour une chanson de Bolly'... sans plus.

Son jeu d'actrice est d'un médioooooocre... elle est trop médiocre a khti simplementla.... :pleurs: c'est juste insupportable!
 
A

AncienMembre

Non connecté
@Hibou57 , t'es foutu mec, il ne fallait pas me dire que tu aimes ce type de chansons, il y en a un tas comme ça... celle-là est pakistanaise, une vraie tuerie: des paroles sublissimes, une voix de rêve, bref.... :love:

 
Hibou57

Hibou57

Comme-même (tm)
VIB
misszara88 à dit:
@Hibou57 , t'es foutu mec, il ne fallait pas me dire que tu aimes ce type de chansons, il y en a un tas comme ça... celle-là est pakistanaise, une vraie tuerie: des paroles sublissimes, une voix de rêve, bref.... : love:

Cliquez pour agrandir...
Foutu pour foutu, j’écoute …

Tu veux me faire changer de bord là, yak? :joueur:

Yellah, avoue, il y en a un qui t’as tapé dans l’œil ou délicatement chatouillé dans l’oreille ? :desole:

Désolé, j’arrête de dire n’importe quoi. Non mais c’est vrai, c’est planant, … même quand c’est fini, ça me laisse encore quelque chose. En fait je ne connaissais que les mélodies des films Bollywood, et tu me fais découvrir quelque chose que je ne pensais pas aimer à ce point.

Spécialement cette musique (et chanson) là, faut que je la garde de côté et que je l’étudie un jour.
 
A

AncienMembre

Non connecté
Hibou57 à dit:
Foutu pour foutu, j’écoute …

Tu veux me faire changer de bord là, yak?

Yellah, avoue, il y en a un qui t’as tapé dans l’œil ou délicatement chatouillé dans l’oreille ? :desole:

Désolé, j’arrête de dire n’importe quoi. Non mais c’est vrai, c’est planant, … même quand c’est fini, ça me laisse encore quelque chose. En fait je ne connaissais que les mélodies des films Bollywood, et tu me fais découvrir quelque chose que je ne pensais pas aimer à ce point.

Spécialement cette musique (et chanson) là, faut que je la garde de côté et que je l’étudie un jour.
Cliquez pour agrandir...

Peace, en plus c'est de l'urdu, c'est une langue vraiment très chic! :love:

Tiens une autre:

 
marokaine2frans

marokaine2frans

Hamdoulilah
VIB
Haut