Le mot avec tab (et)oun...sauf votre respect...quel mot tu parle??
Darija:équivalence des mots au Maghreb!
- Initiateur de la discussion echelhi75
- Date de début
pour le mot "tousser" en Marocain, ne pas le prononcer en Algérie...c'est risqué
c quel mot?????????????????????
ko7?
waRm
Use with caution
le mot ci- dessus cité n'est pas utlisé fi l'ingérie...
y'a erreur quelquepart
en tunisie c'est sure qu'ils le disent
et je connais des algériens qui disent ce mot aussi (ils sont de l'est du pays)
après moi jsais pas jsuis pas algérienne
jt avec elle elle lui dit
" 3tini zouj ..... sgar ou skhan allah ikhelik"
tout le magasins ete choquer et mooort de rire,, moi si jla terre pouvait s'ouvrire je me serais enterer sur place
waRm
Use with caution
Le mot avec tab (et)oun...sauf votre respect...
sii il y figure c'est une butane a gaz!!!
Erolisk
VIB
hhhhhh
attend.ca coupe le souffle ce truc.............. inspiiiiire respiiiiiiiiiiiiiire inspirrrreeeeeeee...
ça m'étonne!! vous achetiez quoi pour qu'elle le demande msakkhen
ben ouai j'en ai parlé
pas qu'en algérie, partout ailleurs faut vraiment éviter de dire "kan unk7ob"
on a des phrases cheloux quand meme
surtout que l'autre signification est connu aussi au maroc krkrkr
en Algérie "je tousse" se dit:"rani enkohhe"
waRm
Use with caution
jt avec elle elle lui dit
" 3tini zouj ..... sgar ou skhan allah ikhelik"
tout le magasins ete choquer et mooort de rire,, moi si jla terre pouvait s'ouvrire je me serais enterer sur place
ça à l'air super marrant ton truc
mais mais, j'ai pas compris
lance toi
ça peut pas etre pire que "tabouna" et "k7ob"
j'ai mis la barre haute t'as vu
k7ob c'est aussi 7chouma en marocain!!! eww
ça à l'air super marrant ton truc
mais mais, j'ai pas compris
tu sais comment ca s'apelle un pain en tunisien.... tu sais que c hchouma en marocain... onetait au maroc elle demande " deux pains ( en tuniesien) chaudes et petites s'il te plait "
waRm
Use with caution
jcrois que je me suis emeléeles pinceaux
oups... enfait jsuis nulle en darija
ouai c'est vulgaire je sais, mais défois j'entends des gens dire "kan unk7eb" au bled, ptetre que j'entends mal
parce que oui, c'est hchouma au maroc aussi
bon jvais dormir parce que je raconte que des choses bizarres ce soir
hhhhhh:
attend.ca coupe le souffle ce truc.............. inspiiiiire respiiiiiiiiiiiiiire inspirrrreeeeeeee...
ça m'étonne!! vous achetiez quoi pour qu'elle le demande msakkhen
elle voulit manger du pain skhoun
l3egouna elle savait pas que...
waRm
Use with caution
tu sais comment ca s'apelle un pain en tunisien.... tu sais que c hchouma en marocain... onetait au maroc elle demande " deux pains ( en tuniesien) chaudes et petites s'il te plait "
ahhhhhhhhhhhhhhh xpdrrrrrrrr !!!
jviens de capter le truc
trop fort !!!!
Elle voulait dire donnez moi 2 pains "petites et chaudes"ça à l'air super marrant ton truc
mais mais, j'ai pas compris
jcrois que je me suis emeléeles pinceaux
oups... enfait jsuis nulle en darija :
ouai c'est vulgaire je sais, mais défois j'entends des gens dire "kan un k7eb" au bled, ptetre que j'entends mal
parce que oui, c'est hchouma au maroc aussi
bon jvais dormir parce que je raconte que des choses bizarres ce soir :ek:
mdr on dit quand meme " nko7"
c pas nk7eb mdr
ahhhhhhhhhhhhhhh xpdrrrrrrrr !!!
jviens de capter le truc
trop fort !!!!
t'imagine mais trop petage de rire apres
waRm
Use with caution
mdr on dit quand meme " nko7"
XPDR !!!
ce topic m'aura servit à comprendre ça krkrkrk
jme disais bien qu'il y avait un truc chelou
mieux vaut tard que jamais krkrrkrkr
magazin=boulangerie
hhhh
a wahad deux ....wa sakkhhan
ahhhh ce que je donnerais pour assister a un truc pareil, j'aime les situations délicates je m'en marre a fond
moi aussi mais come ne7chem laisse tomber
Pour dire "cette fille est tres belle" en Algérien:"hedi zella" ou "hedi chebba" au choix!
hadi zwina aussi!! moi j'aime bien zella mais c que algerois
waRm
Use with caution
mddr je suis morte de rire!!!
tu ma gave fait rire toi
contente de t'avoir fait rire
jvais dormir là, j'ai abusé il est 2h du mat
contente de t'avoir fait rire
jvais dormir là, j'ai abusé il est 2h du mat
alee reste
lasi tu part ca sera mort crrr
Bon je vous dis "leyla sa3ida" ou "saha khouya besslama" comme fi l'ingérie
Wah!wah!
aya bslama et khti makeynech flalgerie ou quoi
hadi zwina aussi!! moi j'aime bien zella mais c que algerois
Faux! c'est Oranais!
pour les Algérois c'est une autre histoire il faudrait un post rien que ca
Faux! c'est Oranais!
pour les Algérois c'est une autre histoire il faudrait un post rien que ca
meeem pas vrai zella c'est algerois !!!