Darija: les mots dangereux à dire en famille

[ordralfabetix]

mdr : D t'as raison mets tout au four je te jure!
ça me rappelle des anciens voisins (mre aussi) mais eux avaient déjà la trentaine quand nous on avait à peine 10 ans
ils disaient à leur maman "mi, bite kawa"... lol mwi bghite l9a8wa

Mdr

 

[Radoudou]

Taboun chez les marocains

chez moi c'est ça Taboun

http://1.bp.blogspot.com/_83EwZ3Ngt3c/Rv5BXyQFLaI/AAAAAAAAANw/JotZBwae8OU/s400/Photo(164).jpg

n'empeche la forme le rappelle

 

[batoule34]

l7wanet

là t'as intérêt à le dire très vite ...à pas t'arrêter après le wa sous aucun prétexte (toux, eternuement, baillement)

lol
si jamais j'ai envie d'eternuer wella wa7lat liya au milieu mchit fiha

 

[batoule34]

n'empeche la forme le rappelle

eih ben dis donc

ça donne pas envie de manger ce pain

 

[soucha]

a berdi a berdi a berdi doit y avoir de l'ambiance chez toi a sa7ebti!

a woah a'gle3 mma

 

[antiphoiê]

t'7chatlou meskine / t'7chatl8a mskina
Cle USB (cli ouazbi)
http://www.bladi.info/149242-parents-prononcer-cle-usb-langlaise-you/
l'k7ob (toux)
zebda
zbib
7che8 f8adik l'blassa

 

[antiphoiê]

Eviter de ramener des peches a la maion si vous avez des parents a l'accent francais a couper au m'nchar, osez les mandarines ou innovez avec du kiwi, vous eviterez d.entendre votre mere dire:
-zouinine 8ad li piches li jebti a wouldi... sir ghsel8oum...

pour les zmagri qui n habitent pas le sud de la france, une piche c'est l'attribut masculin.

 

[Ancien-Membre]

je ne sais plus qui m'a raconté ça mais une femme s’était fait voler son sac et elle criait "tabbouni ! tabbouni !" (le verb tabb veut dire voler).

 

[LeMarocainRital]

Le taboun tunisien est vraiment....bizarre EXPLDR

toi tu commences à déraper

 

[LeMarocainRital]

il faut être un kamikaze pour prononcer ce mot en famille vu le degré de dangerosité...

je l'ai fait .. et j'avoue que le petit silence et la gène après ne sont pas trop top !!

 

[LeMarocainRital]

ce gâteau s'appelle ba9lawa .. ceux qui choisissent les noms ne pensent pas à nous :langue:

 

[LeMarocainRital]

le mot 7alwa aussi je le trouve dangereux, sowwa7 (la maladie des yeux), l7wayej (les vêtements)

 

[Chmissa]

bissbissa
l'épice
lol

 

[Sanzo]

lke7ba

mdr !!

Ca m'est arrivé en famille il y a bien longtemps. J'étais encore gamin et j'ai été pris d'une crise de toux, au lieu de dire désolé "3andi lke3ba" j'ai dis "3andi lqehba" au milieu d'une bonne cinquantaine de personnes lol

Ca a jeté un de ses froids

Ma mère (allah irhamha) m'a regardé en me disant "scout lemouk"

 

[batoule34]

bissbissa
l'épice
lol

tu veux dire bsibisa

 

[Chmissa]

tu veux dire bsibisa

oui voila je sais jamais comment le dire

 

[batoule34]

oui voila je sais jamais comment le dire

ben oui je vois ça

 

[LionOfTheDesert]

Hawwa(Ève) hahaha wahd nehar kent kan dwi me3a wahd sahbi, et la famille kolchi 7adrra ach ngolik ikoun dak 30 personnes wla 40 personnes, lmouhim il m'a posé quelques questions sur l'islam... (mabkitch 3akel ache galia baki 3akel ghir 3ela jawab) gheltlih Hawwa la famille kolchi sektat tegoul ketltte obama... lwalid il y avait 3 mètres entre lui et moi drebni wahade tessrfika heta tyarr liya khenouna men nifi . wakha 7ans hadi kay drouni lwdinatte.

 

[tania69]

le mot 7alwa aussi je le trouve dangereux, sowwa7 (la maladie des yeux), l7wayej (les vêtements)

Bizarre, chez moi il y a jamais eu de malentendu avec ces mots... En fait avec aucuns des mots que j'ai lus ici XD

Il y a juste 7ayawan que je prononce souvent 7awayan sans connaitre sa véritable signification (fdi7a )

Ah oui et le mot "aghioul", un ami chleuh m'avait fait croire que ca voulait dire bonjour en berbere mdrr

 

[LeMarocainRital]

Bizarre, chez moi il y a jamais eu de malentendu avec ces mots... En fait avec aucuns des mots que j'ai lus ici XD

Il y a juste 7ayawan que je prononce souvent 7awayan sans connaitre sa véritable signification (fdi7a )

Ah oui et le mot "aghioul", un ami chleuh m'avait fait croire que ca voulait dire bonjour en berbere mdrr

parce que ça veut dire quoi ?

 

[tania69]

parce que ça veut dire quoi ?

Ca veut dire "âne" je crois! la même signification de "7mar" en fait.

 

[LeMarocainRital]

Ca veut dire "âne" je crois! la même signification de "7mar" en fait.

.. ah ca va y a pire crois moi