non ayére c accrocher lol
Dictionnaire tarifith/français
- Initiateur de la discussion boudinar
- Date de début
non ayére c accrocher lol
non pas chez moi , ayere c'est bien pendre en tmazight , ensuite si tu te fie a la langue française sa cest autre chose.
je me demande comment ce dis pendre pour toi ?!?!?
Haaaaaaaaaa c pendre !! j'avais lu pRendre
Pour moi accrocher = ayeur, pendre = ayeure (c les même mots) et prends = issi.
C'est tmazight que je parle jeune homme pas le français
ah ok
ah bon tu n'est pas en train de parler en français là??? ^^
idarabi rbwaki inugh dhi tèja , 3amass en sefhem jar anegh
Ha la, ntmssufhéme... mais c juste parce qu'avant tu m'as dit faut pas confondre avec le français ou un truc dans le genre
Oui, arthaw veut dire lent il y a aussi le mot "umhar" utiliser chez nos frères ikra3iyen qui signifie lentement peut-être que notre soeur aimerveiller pourra confirmer car elle vit à Nador.
Aam aamcnaw (exemple): Igwar s umhar = Il va lentement
On dit aussi irrah chway chweyt mais c'est de l'arabe !
Par contre j'aurai voulu connaître l'étymologie du mot chway chweyt qui pour moi veut dire tut doucement qui se traduit en mauvais français par "un petit peu part un petit peu"
Chway veut dire chwiya en arabe et chweyt vient de chwiya, et d'ailleurs ce mot ce dit en thamazight "drust"
Voilà je pense que mon raisonnement est exacte !
Bon ramadan à tous !
ah d'accord sa me dit quelque chose igua s umhar mais je savais pas que cetait le remplassement de igua chway-chwayte .
ya le mot (ahar=fatigue) dedans donc sa ne peut ete que le mot exact en tmazight merci awma bentayeb
en tmazight chway_chwayt ce dit drousst-drousst
sinon marche doucement moi je laurais traduit en tmazight par oujwa kha serkhadha
ah d'accord sa me dit quelque chose igua s umhar mais je savais pas que cetait le remplassement de igua chway-chwayte .
ya le mot (ahar=fatigue) dedans donc sa ne peut ete que le mot exact en tmazight merci awma bentayeb
en tmazight chway_chwayt ce dit drousst-drousst
sinon marche doucement moi je laurais traduit en tmazight par oujwa kha serkhadha
Au plaisir mon frère, je pense que ouja vient du verbe arabe ja-a جاء
wakha awma
et bien on va eplucher pour retrouver notre tmazight commune mera yekhss arbi .
La Postérité, la lignée, la descendance :ASATU, ISUTAN “
a lire dans 1 pdf que je mettrais porchainement
Je ne connais que uyar serkhadha, j'attends ton pdf