Hollande fout la honte avec son anglais approximatif

[Nalinux]

En fait, il aurait mieux fait de parler francais et de laisser au traducteur le role de parler un anglais correct.

Trop de risques ....
Imagine qu il traduise aussi en sourd/muet comme a l enterrement de Mandela .
Conflit mondial inévitable !

 

[Nalinux]

Puisque tu ne jures que par l'anglais, voici quelques citations/paroles de chanson et de sagesse qui devraient te parler:
Think out of the box.
Emancipate yourself from mental slavery

Et mon pavé sur l'apprentissage d'une langue concernait en fait l'anglais, lorsqu'on ne l'apprend pas dès les premières années.

Le fond de mon point, à côté duquel tu sembles être passée, probablement parce que tu manques de temps, est, pour rester simple, qu'on ne demande pas à un président d'avoir fait LEA, mais d'être un chef qui sorte son pays de la ***** dans laquelle il est. Donc si vous voulez le critiquer, faites le sur ce pourquoi il a été élu.

Tu peux refuser de remettre en cause l'ordre établi, ce qui pour moi n'est pas un manque de temps mais d'imagination), mais tu peux aussi t'accorder une permission hors de l'enclos dans lequel ton esprit est rangé, pour prendre un peu plus de recul par rapport à cet ordre établi. Ainsi tu comprendras, peut être, qu'il est complètement indéfendable de critiquer l'accent de Hollande...

Mouais.
Un de mes oncles est tres impliqué en poltique.
Il était un de premiers proche de Michel Rocard et du PSU.
Tres tot, il a préféré se consacrer a la vie politique locale plutot que nationale, est il est député et maire dans son coin depuis quasiment 30 ans.
Preuve que en tant que gestionnaire local, il fait l affaire.
Il est totalement nul en langues étrangeres, son boulot a la base c est prof d histoire / géo et sauf pour des vacances il a la plage, il n a jamaiss quitté le Sud Ouest
Il aurai pu etre sénateur ( ca pourrait arriver en fait ),voire candidat et pourquoi pas Président.
Ca n aurai rien changé a sa totale méconnaissance des langues étrangeres

On peut rire .... Quand je vois comment certains écrivent ici, en étant puriste, c est catastrophique ...
Normal, pour beaucoup, ils sont marocains et le francais n est pas leur langue maternelle, on ne peux pas demander la meme maitrise qu un francais de France.
Et je ne m en moque pas. Par contre, sur des forums francais ou des francais font une faute a chaque mot,je ne les rate pas

On peux rire de Hollande ou ne pas l apprécier. C est sur. Mais en étant honnete dans la critique, se moquer de lui pour son accent anglais, c est un peu un coup bas ....

A rire, et sans a priori politique,j ai trouvé ca sur FB, que je considere beaucoup plus drole

 

[Nalinux]

tu sais pourquoi la langue anglaise prend la pas sur tout les autre langue c est pas une question d ouverture mais par se que les anglophones sont majoritaire et en avance sur pas mal de choses si sa devait être les arabes crois moi on parlerais tous arabe

C est aussi que c est une langue très simple, avec une grammaire facile et assez peu de cas particuliers comme les déclinaisons latines/allemandes, a peine quelques verbes irréguliers, que les US eux même mélangent souvent.
Bien plus que l allemand, le français et l arabe.
Mais la on parle de l anglais des US.
Celui la, je le parle, l écrit couramment et le comprends.
Pour l anglais UK, j ai besoin d un dictionnaire a chaque 2 phrases

 

[godless]

C est aussi que c est une langue très simple, avec une grammaire facile et assez peu de cas particuliers comme les déclinaisons latines/allemandes, a peine quelques verbes irréguliers, que les US eux même mélangent souvent.
Bien plus que l allemand, le français et l arabe.
Mais la on parle de l anglais des US.
Celui la, je le parle, l écrit couramment et le comprends.
Pour l anglais UK, j ai besoin d un dictionnaire a chaque 2 phrases

Ca, c'est bien vrai.
Il y a l'anglais de gare, qui permet de "communiquer", qui permet a des gens de tous horizons de pouvoir se comprendre faute d'espéranto, qui en cela est l'une des langue les plus parlées au monde (peut-être derrière une langue chinoise, à ce qui paraît). Et l'anglais soutenu, l'anglais british, l'anglais le vrai, l'anglais shekspearien (j'exagère un peu), qui est l'une des langue... les moins parlées au monde.

 

[nordia]

C est aussi que c est une langue très simple, avec une grammaire facile et assez peu de cas particuliers comme les déclinaisons latines/allemandes, a peine quelques verbes irréguliers, que les US eux même mélangent souvent.
Bien plus que l allemand, le français et l arabe.
Mais la on parle de l anglais des US.
Celui la, je le parle, l écrit couramment et le comprends.
Pour l anglais UK, j ai besoin d un dictionnaire a chaque 2 phrases

oui je l étudie c est vrai qu il est simple