Tu as sous-estimé ma darija en fait c'est ça?
[humeur du jour 2018 ]
- Initiateur de la discussion Babouchemasquee
- Date de début
- Statut
Merci
Moi j'y ai pensé car le tza9zi9 a plusieurs sens
Merci Zwitina khti, en espérant que tu ais passé une douce nuit
Je suis ta grande soeur za3ma et même pas tu veux "deuz" ta lambo
Mdrrrrrrr petit mssékhète va
Tu as sous-estimé ma darija en fait c'est ça?
Mais non
Au contraire, tu maitrises tbarkellah
C'est juste que tu la parles comme moi et apparemment elle est spéciale par rapport aux autres
zeytouna
VIB
Merci
Moi j'y ai pensé car le tza9zi9 a plusieurs sens
Merci Zwitina khti, en espérant que tu ais passé une douce nuit
Jamais utilisé ce mot lol moi ça me fait penser à quelqu'un qui n'est pas très droit lol
Ça va je ne voulais pas me lever ce matin
Je vais demandé à mes potos Casaouiyine pour savoir ce qu'il en est ou n'rôd lik l'khbar
Pour quelqu'un qui n'est pas très droit, on dit + chi wè7èd li mzè3zè3 parce que rawa t'fèguèm
==> Je recustomise la darija à ma sauce mdrrrrrrr
Moi je suis debout depuis nèbouri ==> j'ai une tête de ouf tellement je suis claquée
A
AnvienMembre
Non connecté
De super bonne humeur.
La journée commence trop.bien, el hamdoullah.
Il y a même du soleil et un grand ciel bleu.
La journée commence trop.bien, el hamdoullah.
Il y a même du soleil et un grand ciel bleu
.Ptite msékhéta puissance 2Je suis ta grande soeur za3ma et même pas tu veux "deuz" ta lambo
Mdrrrrrrr petit mssékhète va
(j'ai pas abusé sur le chiffre t'as vu?)
ptdr t'es un ouf
Oui j'ai vu çaPtite msékhéta puissance 2
J'ai aussi vu que tu écrivais la darija comme moi ==> sir à wlidi, Allah y rdi 3lik
Comment ça je parle comme toi?Mais non
Au contraire, tu maitrises tbarkellah
C'est juste que tu la parles comme moi et apparemment elle est spéciale par rapport aux autres
Moi je trouve pas du tout que j'ai la même darija que toi sérieux, j'arrive à te comprendre mais j'ai pas les mêmes expressions que toi, ni la même façon de parler, ni la même phonétique.
D'ailleurs ta phonétique est unique et propre à toi.
On ressent parfaitement la marokaine de france dans ta darija.
En te lisant même j'ai ton accent en tête car j'ai déjà entendu des gens parler comme toi sur la prononciation des mots.
Bon j'ai peut-être une darija spéciale moi aussi comme tu dis, mais pas comme la tienne en tous cas.
Justement le mot "msékhéta" je l'ai copié de toi pour te répondre, sinon j'utilise pas ce terme d'habitude très franchementOui j'ai vu ça
J'ai aussi vu que tu écrivais la darija comme moi ==> sir à wlidi, Allah y rdi 3lik
A part le mot "msékhéta" il faudra que tu me montre où est-ce que j'ai la même darija que toi?Oui j'ai vu ça
J'ai aussi vu que tu écrivais la darija comme moi ==> sir à wlidi, Allah y rdi 3lik
Tu crois que le pseudo est un hasard ?ptdr t'es un ouf
Bon et bien si tu arrives à me comprendre c'est déjà pas mal
Tu n'es pas le 1er à me le dire
Et bien tu sais quoi, je veux bien que tu me dises qu'au Maroc : bèyna 3liya que rani Française lorsque je parle.
En revanche avec des 3rab de France : je passe pour une 100 % Marocaine car hamdoulilah j'ai une très bonne prononciation
. A te lire on dirait que ça n'est pas bien de parler l'arabe comme moi
C'est un tout et n'ai donc pas d'exemple précis à te donnerA part le mot "msékhéta" il faudra que tu me montre où est-ce que j'ai la même darija que toi?
==> L'mouhim, on se comprend et c'est le + important
j'essaye de décortiquer la seconde partie est excellente, la première, une combinaison entre shut et schtroumpf?
Pièces jointes
Mais nooonnn!
Franchement j'ai pas insinué ça du tout, au contraire ta darija est un plaisir à lire (et à entendre aussi j'en suis sur).
Je me sens même beaucoup plus à l'aise avec des gens comme toi pour parler en darija. Je suis plus proche des gens comme toi plutôt que ceux qui maîtrisent parfaitement les expressions et termes du maroc.
Avec les gens du maroc je suis un peu perdu parfois si des termes. En plus eux ils parlent vachement vite. Nous on se captent bien ceux de france
Moi aussi quand je parle on ressent que je n'ai pas grandis au maroc, mais on me dit que je me débrouille très bien quand même.
Ne prend pas mal ce que j'ai dit marokaine, jte promet que si je devais choisir entre une darija parfaite et la tienne, et bien je préfère la tienne (et c'est pas du tout pour me moquer ou quoi qu ce soit).
Non pas encore mais je me spécialise.Bon et bien t'es pas un vrai darijaphone : je ne te cause plus yalla
Wakha fik, toi tu préfères ceux qui maîtrise darija contrairement à moi
Pour la phonétique je ne connaissais tous les chiffres, maintenant ça va mieux
C'est simplement Schtroumpf sans mp.
Oh t'es trop chou
==> T'inquiètes, je ne l'avais pas mal pris : 3ziz 3liya n'chèd fik
Heureuse d'apprendre que tu aimes bien ma darija
De toute manière c'est à prendre ou à laisser
Non pas du tout khouya : je n'ai aucune préférence d'autant + que je trouve super mignon quelqu'un qui la parle mais qui ne la maitrise pasNon pas encore mais je me spécialise.
Wakha fik, toi tu préfères ceux qui maîtrise darija contrairement à moi
Pour la phonétique je ne connaissais tous les chiffres, maintenant ça va mieux
==> T'inquiètes : tu vas finir par la maitriser comme il se doit in sha Allah
Hey, coucou mon poto
Au moins je t'ai cité, yèk ?
En + Baker et Ryder, ils sont gentils comme tout lol
J'étais à 2 doigts de t'écrire un message personnalisé en + lol en mode :
==> Tu n'as pas intérêt à chrôb du chrâb sinon je te claque
.Bah quoi pour un sportif comme toi (tbarkellah ma sha Allah), khassèk té chrôb gheir mouai8a mdrrrrrrrr
Ben oui j'ai rien contre Baker et Ryder (MDR, Baker et Ryder c'est comme Laurel and Hardy) bon bref j'aime pas être comparer à une personne qui voit la vie à travers les quais d'une gare et non plus à un pessimiste à part ça j'ai rien contre eux au contraire je les apprécieHey, coucou mon poto
Au moins je t'ai cité, yèk ?
En + Baker et Ryder, ils sont gentils comme tout lol
J'étais à 2 doigts de t'écrire un message personnalisé en + lol en mode :
==> Tu n'as pas intérêt à chrôb du chrâb sinon je te claque
Bah quoi pour un sportif comme toi (tbarkellah ma sha Allah), khassèk té chrôb gheir mouai8a mdrrrrrrrr
En ce qui concerne Chrâb ben tu sais qu'il y a une enseigne (je ne cite pas son nom pour ne pas lui faire de la pub) qui m'a envoyé une invitation pour sa foire aux vins
Sinon t'inquiète pas je bois pas beaucoup, un tout petit peu en week end
Petit mssékhète va
.Moi aussi je les aime bien : ils sont très gentils lol
Si je m'inquiète
Pour me faire plaisir, tu ne veux pas arrêter d'en boire et ce, même si ta consommation habituelle est vraiment dérisoire ?
. En + tu as vu ça, je t'ai même fait les yeux doux pour t'attendrir .Blague à part, il n'y a pas moyen que tu cesses d'en boire en substituant cette boisson par autre chose ?
En +, le fait d'en boire très peu, te permettra de t'en défaire et ce, sans réelles difficultés in sha Allah
==> Yalla, èch guélna ? On signe le deal ?
Je ferme les yeux, je pense et je vois une plage sauvage au sable fin, mer turquoise, je suis seul sous un palmier les rayons du soleil me caresse la peau, j'entend le doux bruit des vagues, et soudain.....soudain....j'entend quelUun me dire qui ce qu'on mange ce soir?
- Statut