Je me demande pourquoi tu te prends la tete a lire des trucs qui ne t attirent pas
C est fou.
Islam me rends terriblement triste
- Initiateur de la discussion Eve29
- Date de début
C est fou.
A l ecole... tu as des enfants qui sont fliques
VisTaVie93
Bladinaute averti
Je suis en maternelle, et les petits n'ont pas de masque. C'est sûrement le collège et le lycée. Mais quand ils ont des moments seuls, tout le monde l'enlève tu crois quoi...meme les profs ne respectent pas ça toute la journée.. entre théorie et pratique ya un monde
ecole primaire.. tout les enfants mettent le masque depuis leur entree scolaire.
ici y a des femmes qui dit que Allah est amour mais elles laissent les enfants avec une main sur labouhe et lenez
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
2:115 وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.
=> ici وَجْهُ (wajh) traduit par face est aiguillé par (direction)
2:272 لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
Ce n'est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face «Wajh» d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés.
=> ici le même وَجْهُ (wajh) signifierait bien la face d'Allah, son visage... en plus métaphorique voire onirique j'imagine...
=> pareil pour le 6:52, 18:28, 55:27 (la traduction va même jusqu'à dire qu'il ne subsistera que la face d'Allah... bah et le reste?!) et 92:20
30:38 فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse. Cela est meilleur pour ceux qui recherchent la face d'Allah (Sa satisfaction); et ce sont eux qui réussissent.
=> ici aiguillé vers (satisfaction)
2:144, 2:149, 2:150, 2:177, 3106, 3:107, ... traduits par "visage" (physique)
j'ai trouvé ceci : https://translate.google.fr/translate?sl=ar&tl=fr&u=https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87/
Wajah
وَجُهَ ( فعل ): - كانَ وَجِيهًا
- Être une personne de distinction - être un notable
وَجْه : - طَبَقَةٌ خارِجِيَّة
- une couche extérieure
- manteau; enrobage
- Visage, y compris son apparence et son expression
- L'avant de la tête du front au menton
- le visage; la figure
Face d'une pièce - Avers d'une pièce
وَجْه : - بِدَايَة
- premier; démarrage; début; commencement
وَجْه : - وَجْهُ الْإِنْسَان
- front
وَجْه : - مَعْنىً
- importer; intention; portée; contenu; sens; importance; signification; sens
وَجْه : - تَعْبِير
- indication; manifestation; expression
وَجْه : - قَصْد
- intention; objectif; fin; objectif; conception; but; objectif
وَجْه : - طَرِيقَة
- manière; façon; mode
de ce que j'ai compris de certaines règles grammaticales (je suis loin d'être expert), c'est que pour définir une partie du corps, qui est donc quelque chose de spécifique, d'identifié, de défini... il faut ajouter au mot arabe l'article al... pour le visage on aurait al wajh dans le texte or c'est pas le cas...
VisTaVie93
Bladinaute averti
Mdr... oui oui même le masque il est flic il dit "mets-moi!mets-moi sinon je te dénoncerai"
VisTaVie93
Bladinaute averti
Tu veux dire que les traductions sont mauvaises ?
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
salam,
ça te paraitrait tiré par les cheveux?
(ma conviction intime c'est que les traductions sont flinguées... j'ai pas d'autres mots... un peu comme dans pulp fiction, des mecs ont débarqué à la porte, ils se sont vu ouvrir et floum!
floum!)VisTaVie93
Bladinaute averti
salam,
ça te paraitrait tiré par les cheveux?
(ma conviction intime c'est que les traductions sont flinguées... j'ai pas d'autres mots... un peu comme dans pulp fiction, des mecs ont débarqué à la porte, ils se sont vu ouvrir et floum!
Bah pourquoi ? Si y a un mot face comme tu as dit, ça peut être pour parler de sa satisfaction. Dans ce cas là c'est une expression, une métaphore. Mais dans d'autres textes il y a vraiment la notion de visage (pas humain) mais de visage.
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
là on parle de visage mais ça vaut pour des versets entiers...
le mot "face" en arabe ne veut pas dire que face...
En arabe on a ce qu'on appelle la racine, cette racine comporte tout un ensemble de sens mais tous liés par une même idée générale, abstraite... ensuite cette racine est déclinée en ajoutant des lettres, devant, au milieu, à la fin pour donner des sens ou des fonctions précises à la racine : verbe et conjugaison, sujet de phrase/nom, complément de verbe ou de sujet, ...
donc pour une même idée (donc racine) tu vas avoir pouvoir la décliner en verbe, nom, adjectif, ...
une fois que t'as ce mot (verbe, sujet, adjectif) tu lui ajoutes des lettres (préposition, proposition, article défini, pluriel, ...) qui vont préciser le sens voulu... et c'est le contexte (la phrase en elle même, les phrases avant et après dans le cas d'un paragraphe) qui va finaliser la bonne restitution de ce qui voulait être écrit...
maintenant, je ne suis pas du tout un pro, c'est pour ça que je parle d'intime conviction et que je poste des versets en mettant en avant des questionnements en espérant avoir une confirmation ou une infirmation claire à chaque fois
je te link quelques exemples de posts, à toi de te faire une idée (ou pas, c'est toi qui voit
) :Pourquoi adorer le Prophète Muhammed SwS ?
Salam aleycoum Pourquoi des musulmans confèrent un culte de la personalité au prophète Muhamad sws. Ne faut il pas adorer le créateur Allah ?? Le prophète Muhamad sws n'est il pas juste un simple messager ? Pourquoi alors des personnes vont jusqu'à tuer des journalistes du charlie Hedbo ...
www.bladi.info
Pourquoi adorer le Prophète Muhammed SwS ?
Salam aleycoum Pourquoi des musulmans confèrent un culte de la personalité au prophète Muhamad sws. Ne faut il pas adorer le créateur Allah ?? Le prophète Muhamad sws n'est il pas juste un simple messager ? Pourquoi alors des personnes vont jusqu'à tuer des journalistes du charlie Hedbo ...
www.bladi.info
Pourquoi adorer le Prophète Muhammed SwS ?
Salam aleycoum Pourquoi des musulmans confèrent un culte de la personalité au prophète Muhamad sws. Ne faut il pas adorer le créateur Allah ?? Le prophète Muhamad sws n'est il pas juste un simple messager ? Pourquoi alors des personnes vont jusqu'à tuer des journalistes du charlie Hedbo ...
www.bladi.info
"Si ton Seigneur l’avait voulu, tous ceux qui sont sur la Terre auraient cru. Est-ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ?"-Sourate Yunus
4:87 اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا Allah! Pas une divinité MAIS Il vous rassemblera au Jour de la Résurrection, point de doute là-dessus. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole? 6:102...
www.bladi.info
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Salam
Ton parcours de vie t'a fragilisée, eloigné de l'islam auquel tu restes attachée malgré toi
Je pense que la chose a faire c'est dâssiszer a des conférences de qualité sur la religion ( dommage que tu comprennes pas l'arabe classique) et puis et surtout . INVOQUE ALLAH . Demande LUI de te guider et et de te ramener dans le droit chemin. C'est ton arme fatale : invoque Allah .
Bonne guidée. Bonne chance
Merci pour ton msg rempli de bienveillance
le mieux c'est d'expliquer le sens en arabe aux arabe, et la langue française au français
car chaque langue est construite d'une autre façon
et faire confiance au traducteur, qui met des majuscules qui n'on pas lieux d'être un peut partout.
43.38. Lorsque cet [homme] vient à Nous, il dira [à son démon]: "Hélas! Que n'y a-t-il entre toi et moi la distance entre les deux orients [l'Est et l'Ouest]!" - Quel mauvais compagnon [que tu es]!
2.115. A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.
Ce n'est pas une terre, c'est comme un ESprit
28.44.Tu n'étais pas sur le versant ouest (du Sinaï), quand Nous avons décrété les commandements à Moïse : tu n'était pas parmi les témoins.
Nord est Sud Allah ne connais pas, c'est dommage cela confirmerai l'Est et l'Ouest
Est Ouest signifie là où il est comme le verset "2.115." le précise c'est une partie de la dESTination c'est pas véritablement une destination c'est fait d'un produit qui se déplace.
101.9. sa mère [destination] est un abîme très profond.
67.6. Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!
restituez
...il leur semblera qu'ils n'étaient restés [sur terre] qu'une heure d'un jour. Voilà une communication. Qui sera donc anéanti sinon les gens pervers?
"testament" "restreint" déteste geste attestation manifeste resté investiture testament modeste
17.81. Et dis : "La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître"
c'est évidement tous les "est" 2370 fois en gros. "est" qui signifie mémoire d'un ES-prit et en tout sens avec le "t"
Tu devrais craindre Allâh. Si tu détestes l'Islam, tu en sors. La femme est une awra et si tu déteste cela et donc le fait de te voiler, tu sors également de l'Islam. Si Allâh te garde en vie, alors sache que tu peux toujours te repentir et qu'Il est l'accueillant au repentir, Il pardonne tout les péchés aussi mineurs que majeurs. Le développement personnel est extrêmement dangereux, prends-y garde. Tout se passe selon la volonté d'Allâh et il n'est pas permis d'avoir confiance en soi. Tu dois t'en remettre à Allâh, pas à toi-même. Tu peux demander de l'aide aux autres dans la limite des choses permises (tu ne demandes pas aux autres de te rendre riche, t'accorder la victoire, et tout autre chose qu'on ne demande seulement à Allâh). Sache que même si tu sors de l'Islam, tu peux y revenir tant que ton repentir est sincère et que tu remplis les conditions de ce dernier sont remplies. Je te conseille plus que tout le repentir.
Au passage ce n'est pas l'univers qui gère toutes choses, c'est Allâh. Apprends l'Islam, le Tawhîd et le shirk car tu sembles avoir des défaillance dans la croyance