Izlan et paroles écrites

[oulid]

hhhhh ohooooooy'

Tawori n loqta timeghriw d i7oliyene ayd illane!!

 

[oulid]

amine awddi'ayma oulid,
ghas ghuri dghi tawuri tzayyar imiq

Iwa ouress matta twouri nna ittiline awd 3arafa!!

 

[oulid]

Le refrain :

- Awa mayd ira ounna our youzinne ato, Awa mayd ira le7essab attene ikkate.

 

[sba3doukali]

salam/azur
j'ai appris récemment qu'un grand linguiste issu des Ayit Sedden a beaucoup contribué pour la langue amazigh dans le système de l'IRCAM

 

[sba3doukali]

Le refrain :

- Awa mayd ira ounna our youzinne ato, Awa mayd ira le7essab attene ikkate.

wi t iIlan le refrain_o?

 

[oulid]

wi t iIlan le refrain_o?

C est une chanson du feu Rouicha, je vais essayer de trouver la vidéo et y retranscrire les paroles inchaallah

 

[sba3doukali]

C est une chanson du feu Rouicha, je vais essayer de trouver la vidéo et y retranscrire les paroles inchaallah

ok merci beaucoup

 

[oulid]

 

[oulid]

 

[sba3doukali]

aked iwalen s tirra n ta3rabt

 

[oulid]

aked iwalen s tirra n ta3rabt

pas mal, mais c est bien ecrit, ceux qui parlent pas tachlhite auront du mal à distinguer les mot meme en lisant.

 

[ANAFAL89]

aked iwalen s tirra n ta3rabt

Merci fouad

 

[oulid]

 

[sba3doukali]

Merci fouad

hein...t'es qui?

 

[Tharbat]

elles sont ou les paroles?

 

[sba3doukali]

 

[oulid]

 

[Tharbat]

azul oulid..
wikhachd yut trezzift (cadeau )
aruyi les paroles 3afach

 

[oulid]

azul oulid..
wikhachd yut trezzift (cadeau )
aruyi les paroles 3afach

Le refrain :

Awa makh a asmoune atteddoud Awa toddjidd amazir youra ghifi

1 - Tedda tatefi dattedrass Awa afadnnem a takchchoulte
2 - Idda le7lib ikjeme tikhertine wakhatinga g oqmo imssouss

1 - Yaghoul izem ittosleka chouf aberrem n lawqate
2 - Ikka day7etto 3ari Afeghtid i7tate o3ssass

 

[Tharbat]

Le refrain :

Awa makh a asmoune atteddoud Awa toddjidd amazir youra ghifi

1 - Tedda tatefi dattedrass Awa afadnnem a takchchoulte
2 - Idda le7lib ikjeme tikhertine wakhatinga g oqmo imssouss

1 - Yaghoul izem ittosleka chouf aberrem n lawqate
2 - Ikka day7etto 3ari Afeghtid i7tate o3ssass

 

[oulid]

Mani tarzzifte ?

 

[Tharbat]

Mani tarzzifte ?

hhh,uzn khach t inn

 

[oulid]

hhh,uzn khach t inn

Iwa ouress matta omazane nna tozend ??

 

[sba3doukali]

man wen netta amazan nni tuzent a @Tharbat ?

 

[Tharbat]

man wen netta amazan nni tuzent a @Tharbat ?

amazan iyat @Bladi...hhhhhhhh

 

[oulid]

amazan iyat @Bladi...hhhhhhhh

Amazan ttechante izane!!

 

[Tharbat]

Amazan ttechante izane!!

:

 

[oulid]

:

Icheqqam l7al mek ouram same7egh!!!

 

[oulid]

@Tharbat : ghorrem 1 ayour adi tinid mayd inna g izli amezwarou!!!!

 

[oulid]

 

[sba3doukali]

Amazan ttechante izane!!

amazan= un envoyé => amersol dans cette phrase?

 

[sba3doukali]

azan tabrat imalas ad= envoies la lettre cette semaine

send letter this week

 

[oulid]

 

[Tharbat]

exacte, ayuz

azan tabrat imalas ad= envoies la lettre cette semaine

send letter this week

sba3doukali

 

[Tharbat]

amazan= un envoyé => amersol dans cette phrase?

amersoul c est l arabe converti en tamazight''hhhh. le mot exact c est amazan,, amazan n rebbi'' rasouloullah