jeu de suite en amazigh

[elllllllle]

takotayte ================= > achenkouk ou achouwaf (cheuveux)
achenkouk chez moi ibdarsen (mtalssa); achouwaf un mot utilisé ds d'autre région du rif.

achenkouk =============> thmizdi (propre )
à propos les ibdarssen et ait bou yahyi le mot ''propreté'' en rifain rarement utilisé juste l'adjectif thmizdi qui est fréquement utilisé , la traduction du mot propreté en rifain existe ds d'autre région du rif mais je me souviens pas exactement du mot .

thmizdi==========> afrad (ordures)

 

[babouze]

takotayte ================= > achenkouk ou achouwaf (cheuveux)
achenkouk chez moi ibdarsen (mtalssa); achouwaf un mot utilisé ds d'autre région du rif.

achenkouk =============> thmizdi (propre )
à propos les ibdarssen et ait bou yahyi le mot ''propreté'' en rifain rarement utilisé juste l'adjectif thmizdi qui est fréquement utilisé , la traduction du mot propreté en rifain existe ds d'autre région du rif mais je me souviens pas exactement du mot .

thmizdi==========> afrad (ordures)

afrad (ordure) ---------------> aqechwal (panier)

 

[Amkhlaw]

afrad (ordure) ---------------> aqechwal (panier)

aqechwal (panier) -----> tasskart (panier)

 

[oulid]

aqechwal (panier) -----> tasskart (panier)

tasskart ------------> tazgawte (panier)

 

[kadi10]

tasskart ------------> tazgawte (panier)

tazgawte----------------irdene

PS:

 

[oulid]

tazgawte----------------irdene

PS:

irdene -------------> timzine (orge)

PS: wallah j ai pensé à toi!!

 

[anirmax]

irdene -------------> timzine (orge)

PS: wallah j ai pensé à toi!!

timzine......................asngar(mais)

 

[oulid]

timzine......................asngar(mais)

Asngal ---------> Anli / illane / akermoud

 

[karastaf]

Asngal ---------> Anli / illane / akermoud

anli (orti sngh)/illane (7ta ntane )/akermoud (ghwad fhmghte )------------------>azkif nikrmoudne (7rira )

 

[oulid]

anli (orti sngh)/illane (7ta ntane )/akermoud (ghwad fhmghte )------------------>azkif nikrmoudne (7rira )

ben c es des synonymes!!!

Azkif -----------> Aghroum

 

[kadi10]

ben c es des synonymes!!!

Azkif -----------> Aghroum

Aghroum-----------afarnou

 

[oulid]

Aghroum-----------afarnou

afarnou ----------------> alote (afrran n walote : boue)

 

[kadi10]

afarnou ----------------> alote (afrran n walote : boue)

alote-----------anzar

 

[oulid]

alote-----------anzar

Anzar -----------> Atfel ( neige)

 

[karastaf]

Anzar -----------> Atfel ( neige)

atfel (adfel adass ntini darngh )-------------------->asmid (le froid)

 

[oulid]

atfel (adfel adass ntini darngh )-------------------->asmid (le froid)

Asmmid ------------> Azwo (vent)

 

[schevchenko78]

atfel (adfel adass ntini darngh )-------------------->asmid (le froid)

asmid------------------------------>a9elmone (capuche)

 

[oulid]

asmid------------------------------>a9elmone (capuche)

Aqlmoune = Agounoune ----------------> azennar

 

[schevchenko78]

Aqlmoune = Agounoune ----------------> azennar

azennar----------------------->almouguar

 

[oulid]

azennar----------------------->almouguar

almougar --------------> A7wach

 

[schevchenko78]

almougar --------------> A7wach

A7wach---------------------->amargue

 

[karastaf]

A7wach---------------------->amargue

amargue ----------------->raisse

slt toi sa va ?

 

[schevchenko78]

amargue ----------------->raisse

slt toi sa va ?

raiss-------------------------->lotar(guitare)

bien et toi?

 

[oulid]

raiss-------------------------->lotar(guitare)

bien et toi?

lotar ----------------> Ab3ir

 

[ciana]

lotar ----------------> Ab3ir

-----------------raisse

 

[oulid]

-----------------raisse

raisse (dejà dit un peu plus haut) ------------------> rribabe

 

[ciana]

raisse (dejà dit un peu plus haut) ------------------> rribabe

j'ai pas lu

 

[oulid]

j'ai pas lu

ça se voi !!!

 

[ciana]

ça se voi !!!

je suis fatiguée c'est pour ça
on reprends?

 

[oulid]

je suis fatiguée c'est pour ça
on reprends?

yessss

 

[ciana]

yessss

c'est quoi rribabe

 

[oulid]

c'est quoi rribabe

crcrcrcrcr

http://www.azawan.com/tachelhit/schuyler/img/ribab.jpg

 

[ciana]

crcrcrcrcr

http://www.azawan.com/tachelhit/schuyler/img/ribab.jpg

------------------------le public

 

[oulid]

------------------------le public

wa ti fatiguéeeeee besse7!! mang ayga "le public" tamazighte??

 

[ciana]

wa ti fatiguéeeeee besse7!! mang ayga "le public" tamazighte??

c'est vrai mais j'arrive pas a dormir,donc j'attends
-------------------------