anirmax
soussisanssoucis
hum bismillah ma3lich si on mélange le rif et le souss ????
imiri (la prairie, enfin, je crois) ============> arrbi3 ( l'herbe)
arrbi3..............zit(olivier)
c'est la prouve qu'on peux tres biens se comprendre
jeu de suite en amazigh
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
arrbi3..............zit(olivier)
c'est la prouve qu'on peux tres biens se comprendre
soheyla
Why not !!!
zit ===========> touzit (beurre )
en même temps c de l'arabe tout ça rbi3, zit etc
!!
anirmax
soussisanssoucis
zit ===========> touzit (beurre )
en même temps c de l'arabe tout ça rbi3, zit etc
on dit toudit ou tamoudit et on arabe...zabda
anirmax
soussisanssoucis
bien sur
zit============> argane
argane.......tarat(chevre)
taghat (chèvre) ---------> tamart (barbe)
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
schevchenko78
una famiglia per la vita
argaz--------------------->tamgharte
tamgharte.................... tamtote (femme)
anirmax
soussisanssoucis
oui, mais rbi3 et zit, c de l'arabe jusqu'à preuve du contraire
oui,et il y en a beaucoup d'autre,c'est l'inconvenion des dialectes,tamazhirt ,c'est la solution je ne la maitraise pas
tamtote (jconaissais pas ) =====> imttawn (les larmes)
anirmax
soussisanssoucis
tamtot...............sabiéne(bebe)
schevchenko78
una famiglia per la vita
imttawn ---------------------------->amen (eau)
schevchenko78
una famiglia per la vita
c'est du rif!
imttawn............. titawin (yeux)
titawin--------------->tiwaline (idem)
tiwaline.......... a9emoum (bouche)
schevchenko78
una famiglia per la vita
ilesse----------------------->ilyess (prenom)
schevchenko78
una famiglia per la vita
ilyess est un prénom berbère
jpense pas, mais jdi ski mpass par la tete
ilyess................. a7ram (garçon)
schevchenko78
una famiglia per la vita
lol...ok docteur!
a7ram--------------------------------> afrokh (idem)
L'herbe c'est tugga chez nous
ouais
mais on dit aussi bcp arbi3 et donc on oublie tougga
c comme les cheveux, on dit che3ar comme les A. mais en fait, c achakka
afrukh -----------> ameksa (berger)
ouais
mais on dit aussi bcp arbi3 et donc on oublie tougga
c comme les cheveux, on dit che3ar comme les A. mais en fait, c achakka
achaka ou aZar... C'est plus cool de mettre des mots arabes
afrokh............ ta7ramte (fille)
schevchenko78
una famiglia per la vita
------------------------------------------>agbor(taupe)
mmdrrrrrrrr
et mais c où que vous dites ça sérieusement ?
non, on dit tafroukhte
je suis pas chelha je suis riffaine!
et le topic c'est pas que pour les chleuh c'est pour tous les amazigh!
pas de souci grande !
c juste que je savais pas du tout que les Rifains disaient ça !!
DOnc, merci d'être là pour représenter le Rif !!
schevchenko78
una famiglia per la vita
agbour------------------->aghalim(c kelkechose)