Jrad arabe classique

[Sora]

تَشَبُّث ليس في وسعك ، يا سيدتي ، أن تصلحيني .. فلقد فات القطار .. إنني قررت أن أدخل في حربٍ مع القبح ، ولا رجعة عن هذا القرار . فإذا لم أستطع إيقاف جيش الروم ، أو زحف التتار . وإذا لم أستطع أن أقتل الوحش .. فحسبي أنني أحدثت ثقباً في الجدار

أعذرني سيدي فلا بد ان هناك إلتباس
لست أنا بمخاطبتك و لم تكن إلا خاطرة أو هجاس
فلتحتسي فنجان الشاي بدون إختلاس
و لتتمعن فالشعر فن لكل الأجناس

 

[IbnETBaTouta]

أعذرني سيدي فلا بد ان هناك إلتباس
لست أنا بمخاطبتك و لم تكن إلا خاطرة أو هجاس
فلتحتسي فنجان الشاي بدون إختلاس
و لتتمعن فالشعر فن لكل الأجناس

lam akon a9sidoki fi 8adi8i al astor, inama adghato khawtir o3jibto bi di9ati8a al mij8ariya , fa9olto an ata9asama ma3a man ara8om a8lan lidalika, ilasna fi cha_ri al i7ssan, alayssa li ajran bi 8adi8i al ach3ar

 

[Sora]

لم ألبس فستاني الأسود
و لن أحزن عن خطئنا الأرمد
و لن أمضي حياة في تنهد
أو أبني قصرا وبيتا و معبد

هل إنتظرت أصغر زلاتي
أو كلمة من كلماتي
حتى تكر و تفر و تهرب
بعيدا عن سجن تخيلته من قنب

هل كنا أصلا ندري
عما نبحث؟
عن نهاية او مزيد
أو أقصوصة أو رواية او بريد

فهل صدقت حين قلت
أنك على لقائي لن تندم ؟
أم أن كلامك لم يسلم
من تناقض الحاضر و الأقدم

و هل إن عدت ستعود
و هل بعد صب الوقود
و نقض الوعود و البنود
سنرجع لزمننا المعهود؟

كطفل صغير غاضب
او كإعصار و ريح شاخب
أو كنسمة عليل بارد
أو كإشارة محب معاتب؟

أم أننا سنلبث في الشك
و كأن كل ما كان وعك
و كأن بيوتنا بنيت من نهك
بعد أن كانت رائحتها مسك

فلنسامح ماضينا المشعل
و نبتسم إبتسامة المتوكل
و لنضحك ضحكة المرتجل
بعفوية و سماحة المبتهل

فهل أحببتك لذاتك
بل لم تكن إلا روحك
فلا تتغير ...و بأخلاقك تمسك
و لا تدعي أنك غيرك

فلتكمل لعبة الطفولة تلك
و لتبحث عني في كل أهلك
و كل الطرقات و في كل ما تملك
لعلك تجدني في جرم او نيزك

فلندعو السلم و السلامة
لكل من إقتنى أمانة
و لكل من يحب لنفسه الحصانة
من شر النفوس و نظرة خيانة

 

[Sora]

lam akon a9sidoki fi 8adi8i al astor, inama adghato khawtir o3jibto bi di9ati8a al mij8ariya , fa9olto an ata9asama ma3a man ara8om a8lan lidalika, ilasna fi cha_ri al i7ssan, alayssa li ajran bi 8adi8i al ach3ar

تقاسم و كأنه رد و أنا لا أحتاج لرد ...
هي فقط هواجس و خواطر أكتبها لغاية في نفس يعقوب قضاها
ما هو الأجر الذي تبحث عنه؟
الله يحضر السلامة

 

[IbnETBaTouta]

تقاسم و كأنه رد و أنا لا أحتاج لرد ...
هي فقط هواجس و خواطر أكتبها لغاية في نفس يعقوب قضاها
ما هو الأجر الذي تبحث عنه؟
الله يحضر السلامة

ana ab7ato 7an achya2a la tojado ila fil a7lam, osadi9o ara7ala asaghir, wa osadi9o wardata8o al7amra2, wa la o2mino ila bil 9isasi alwa9i3iya.

 

[Sora]

ana ab7ato 7an achya2a la tojado ila fil a7lam, osadi9o ara7ala asaghir, wa osadi9o wardata8o al7amra2, wa la o2mino ila bil 9isasi alwa9i3iya.

لم أفهم تناقضك
تصدق قصص الخيال و لا تؤمن إلا بالقصص الوقعية؟

ب س : سير صلي ليك شي جوج ركيعات فهاذ رمضان حسن ليك

 

[IbnETBaTouta]

لم أفهم تناقضك
تصدق قصص الخيال و لا تؤمن إلا بالقصص الوقعية؟

ب س : سير صلي ليك شي جوج ركيعات فهاذ رمضان حسن ليك

iwa chti, tana9oud zwin, kama 9ala alhassan tani "lem3elem", kolo bani adama fi8i chay2oun min skizoufrin, wa ana la akhrojo 3an 8adi8i al 9a3ida, robama skizoufriniyati 8iya alati taj3aloni a8wa chi3r, li ana chi3ra 3ibaratoun 3an da2iratin la monta8iyati al 9otr
ps: la zala wa9t al asr

 

[Sora]

iwa chti, tana9oud zwin, kama 9ala alhassan tani "lem3elem", kolo bani adama fi8i chay2oun min skizoufrin, wa ana la akhrojo 3an 8adi8i al 9a3ida, robama skizoufriniyati 8iya alati taj3aloni a8wa chi3r, li ana chi3ra 3ibaratoun 3an da2iratin la monta8iyati al 9otr
ps: la zala wa9t al asr

كلنا سكيزوفغين ههههههه هاذي ما كذبتيش فيها ! الله يستر
خليتكم على خير

 

[IbnETBaTouta]

كلنا سكيزوفغين ههههههه هاذي ما كذبتيش فيها ! الله يستر
خليتكم على خير

alkheir , allah ye8dina li fi3li akheir
wa laki mini salam mitla amtari al a7lam

 

[IbnETBaTouta]

عيناكِ وأسلحتي 1
إستعملت معك..
كل الأسلحة التقليدية
وكل الأسلحة المتطورة
من قوس النشاب...
إلى الخنجر اليماني..
إلى الرمح الإفريقي
إلى الصاروخ العابر للقارات.
إستعملت حتى أظافري
لكسر جدار كبريائك....
2
وبعدما خسرت خيولي..
وجنودي..
وأوسمتي..
قعدت على مدافعي أبكي
لأنني اكتشفت
أن جميع خرائطي قد سرقت
وجميع برقياتي السرية قد كشفت
وأن أشجع رجالي
تركوني
والتجأوا إلى عينيك السوداوين.

 

[IbnETBaTouta]

وعدتك.. أن لا أكون بأي مكانٍ تكونين فيه.. وحين عرفت بأنك مدعوةٌ للعشاء.. ذهبت.. وعدتك أن لا أحبك.. كيف؟ وأين؟ وفي أي يومٍ تراني وعدت؟ لقد كنت أكذب من شدة الصدق، والحمد لله أني كذبت....

 

[IbnETBaTouta]

محاولات لقتل امرأة لا تقتل 1
وعدتك أن لا أحبك..
ثم أمام القرار الكبير، جبنت
وعدتك أن لا أعود...
وعدت...
وأن لا أموت اشتياقاً
ومت
وعدت مراراً
وقررت أن أستقيل مراراً
ولا أتذكر أني استقلت...
2
وعدت بأشياء أكبر مني..
فماذا غداً ستقول الجرائد عني؟
أكيدٌ.. ستكتب أني جننت..
أكيدٌ.. ستكتب أني انتحرت
وعدتك..
أن لا أكون ضعيفاً... وكنت..
وأن لا أقول بعينيك شعراً..
وقلت...
وعدت بأن لا ...
وأن لا..
وأن لا ...
وحين اكتشفت غبائي.. ضحكت...

 

[IbnETBaTouta]

الرحالة الصغير يعيش في الفضاءيلتقط النجوم و بها يطيرو يوم ما سيزورنا

 

[IbnETBaTouta]

بيل و سبستيان


غنو معنا هييييييه اهتفو معنا هييييييييه

يحى صديقان بيل و سبستيان

لا احد يعلم اين جاء بيل يسعى الينا
يوم لاقا سيبستيان سار معه في كل مكان
ما اوفاه هيييييييه ما احلاه هييييييه
ينجح في كل ما يفعل بيل و سببستيان
ان كنت في خطر داهم ياتي بيل حالا اليك
ينقدك و يدور حولك انه يخشى عليك
في سهول و تلال في الحقول و المروج هيييه
يمضي بيل وقتا طويلا باحثا بين ثلوج يرشد ضائعين يرشد تائهين
ما اوفاهوو هييييييييه ما احلاهوووووووو هيييييييييييه

ينجح في كل ما يفعل بيل و سببستيان

يحى صديقان بيل و سبستيان

 

[IbnETBaTouta]

مخطَّط لاختطاف امرأة أحبها.. 1
فكل السنوات تبدأ بك..
وتنتهي فيك..
سأكون مضحكاً لو فعلت ذلك،
لأنك تسكنين الزمن كله..
وتسيطرين على مداخل الوقت..
إن ولائي لك لم يتغير.
كنت سلطانتي في العام الذي مضى..
وستبقين سلطانتي في العام الذي سيأتي..
ولا أفكر في إقصائك عن السلطه..
فأنا مقتنعٌ..
بعدالة اللون الأسود في عينيك الواسعتين..
وبطريقتك البدوية في ممارسة الحب..
2
ولا أجد ضرورةً للصراخ بنبرةٍ مسرحيه:
فالمسمى لا يحتاج إلى تسميه
والمؤكد لا يحتاج إلى تأكيد..
إنني لا أؤمن بجدوى الفن الإستعراضي..
ولا يعنيني أن أجعل قصتنا..
مادة للعلاقات العامه..
سأكون غبياً..
لو وقفت فوق حجرٍ..
أو فوق غيمه..
وكشفت جميع أوراقي..
فهذا لا يضيف إلى عينيك بعداً ثالثاً..
ولا يضيف إلى جنوني دليلاً جديداً...
إنني أفضل أن أستبقيك في جسدي
طفلاً مستحيل الولاده..
وطعنةً سرية لا يشعر بها أحدٌ غيري..
3
لا تبحثي عني ليلة رأس السنه
فلن أكون معك..
ولن أكون في أي مكان
إنني لا أشعر بالرغبة في الموت مشنوقاً
في أحد مطاعم الدرجة الأولى..
حيث الحب.. طبقٌ من الحساء البارد لا يقربه أحد..
وحيث الأغبياء يوصون على ابتساماتهم
قبل شهرين من تاريخ التسليم..
4
لا تنتظريني في القاعات التي تنتحر بموسيقى الجاز..
فليس باستطاعتي الدخول في هذا الفرح الكيميائي
حيث النبيذ هو الحاكم بأمره..
والطبل.. هو سيد المتكلمين..
فلقد شفيت من الحماقات التي كانت تنتابني كل عام
وأعلنت لكل السيدات المتحفزات للرقص معي..
أن جسدي لم يعد معروضاً للإيجار..
وأن فمي ليس جمعيه
توزع على الجميلات أكياس الغزل المصطنع
والمجاملات الفارغه..
إنني لم أعد قادراً على ممارسة الكذب الأبيض
وتقديم المزيد من التنازلات اللغويه..
والعاطفيه.....
5
إقبلي اعتذاري.. يا سيدتي
فهذه ليلة تأميم العواطف
وأنا أرفض تأميم حبي لك..
أرفض أن أتخلى عن أسراري الصغيره
لأجعلك ملصقاً على حائط..
فهذه ليلة الوجوه المتشابهه..
والتفاهات المتشابهه..
ولا تشبهين إلا الشعر..
6
لن أكون معك هذه الليله..
ولن أكون في أي مكان..
فقد اشتريت مراكب ذات أشرعةٍ بنفسجيه..
وقطاراتٍ لا تتوقف إلا في محطة عينيك..
وطائراتٍ من الورق تطير بقوة الحب وحده..
واشتريت ورقاً.. وأقلاماً ملونه
وقررت.. أن أسهر مع طفولتي....
ولا تشبهين إلا الشعر..
6
لن أكون معك هذه الليله..
ولن أكون في أي مكان..
فقد اشتريت مراكب ذات أشرعةٍ بنفسجيه..
وقطاراتٍ لا تتوقف إلا في محطة عينيك..
وطائراتٍ من الورق تطير بقوة الحب وحده..
واشتريت ورقاً.. وأقلاماً ملونه
وقررت.. أن أسهر مع طفولتي...

 

[IbnETBaTouta]

وصفة عربية لمداواة العشق تصورت حبك..
طفحاً على سطح جلدي..
أداويه بالماء.. أو بالكحول
وبررته باختلاف المناخ..
وعللته بانقلاب الفصٌول..
وكنت إذا سألوني، أقول:
هواجس نفسٍ..
وضربة شمسٍ..
وخدشٌ صغيرٌ على الوجه.. سوف يزول...
سيحيي المراعي.. ويروي الحقول..
ولكنه اجتاح بر حياتي..
فأغرق كل القرى..
وأتلف كل السهول..
وجر سريري..
وجدران بيتي..
وخلفني فوق أرض الذهول..
***
تصورت في البدء..
أن هواك يمر مرور الغمامه
وأنك شط الأمان
وبر السلامه..
وقدرت أن القضية بيني وبينك..
سوف تهون ككل القضايا..
وأنك سوف تذوبين مثل الكتابة فوق المرايا..
وأن مرور الزمان..
سيقطع كل جذور الحنان
ويغمر بالثلج كل الزوايا
***
تصورت أن حماسي لعينيك كان انفعالاً..
كأي انفعال..
وأن كلامي عن الحب، كان كأي كلامٍ يقال
واكتشفت الآن.. أني كنت قصير الخيال
فما كان حبك طفحاً يداوى بماء البنفسج واليانسون
ولا كان خدشاً طفيفاً يعالج بالعشب أو بالدهون..
ولا كان نوبة بردٍ..
سترحل عند رحيل رياح الشمال..
ولكنه كان سيفاً ينام بلحمي..
وجيش احتلال..
وأول مرحلةٍ في طريق الجنون..
وأول مرحلةٍ في طريق الجنون..

 

[Sora]

بيل و سبستيان


غنو معنا هييييييه اهتفو معنا هييييييييه

يحى صديقان بيل و سبستيان

لا احد يعلم اين جاء بيل يسعى الينا
يوم لاقا سيبستيان سار معه في كل مكان
ما اوفاه هيييييييه ما احلاه هييييييه
ينجح في كل ما يفعل بيل و سببستيان
ان كنت في خطر داهم ياتي بيل حالا اليك
ينقدك و يدور حولك انه يخشى عليك
في سهول و تلال في الحقول و المروج هيييه
يمضي بيل وقتا طويلا باحثا بين ثلوج يرشد ضائعين يرشد تائهين
ما اوفاهوو هييييييييه ما احلاهوووووووو هيييييييييييه

ينجح في كل ما يفعل بيل و سببستيان

يحى صديقان بيل و سبستيان

هاهاهاهاهاهاه بديت نغني

 

[IbnETBaTouta]

هاهاهاهاهاهاه بديت نغني

kounto a3tkido anani ana ara7ala a saghir

 

[Sora]

اَللّهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ صِيامَ الصّائِمينَ وَ قِيامي فيِهِ قِيامَ القائِمينَ ، وَ نَبِّهْني فيهِ عَن نَوْمَةِ الغافِلينَ ، وَهَبْ لي جُرمي فيهِ يا اِلهَ العالمينَ ، وَاعْفُ عَنّي يا عافِياً عَنِ المُجرِمينَ ​

 

[Sora]

اَللّهُمَّ قَرِّبْني فيهِ اِلى مَرضاتِكَ ، وَجَنِّبْني فيهِ مِن سَخَطِكَ وَنَقِماتِكَ ، وَ وَفِّقني فيهِ لِقِرائَةِ آياتِكَ ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحمينَ .​

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه : ويل لمن كانت الدنيا همه ، والخطايا عمله ، كيفما يقدم غدًا، بقدر ما تحرثون تحصدون.

 

[IbnETBaTouta]

سمع عمر بن الخطاب رضي الله رجلا يثني على رجل فقال : أسافرت معه ؟ قال : لا قال : أخالطته ؟ قال : لا قال : والله الذي لا آله غيره ما تعرفه.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: عليك بإخوان الصدق فعش في أكنافهم فإنهم زين في الرخاء وعدة في البلاء.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: تعلموا من الشعر ما يكون لكم حكما ويدلكم على مكارم الأخلاق.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: أصل الرجل عقله، وحسبه دينه، ومروءته خلقه.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: جالسوا التوابين فإنهم أرق أفئدة.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: من كثر ضحكه قلت هيبته.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضى اللّه عنه: إياكم والبطنة فإنها ثقل في الحياة ونتن في الممات.

 

[IbnETBaTouta]

قال عمر بن الخطاب رضى اللّه عنه: تعلموا العلم وتعلموا السكينة والوقار .

 

[IbnETBaTouta]

ما رأيت الزهد في شيء أقل منه في الرياسة، ترى الرجل يزهد في المطعم والمشرب والمال والثياب، فإذا نوزع في الرياسة حامى عليها وعادى.

 

[IbnETBaTouta]

لا تبغض أحد ممن يطيع الله، وكن رحيماً للعامة والخاصة، ولا تقطع رحمك وإن قطعك، وتجاوز عمن ظلمك تكن رفيق الأنبياء والشهداء.

 

[IbnETBaTouta]

عليك بقلة الأكل تملك سهر الليل، وعليك بالصوم فإنه يسد عليك باب الفجور، ويفتح عليك باب العبادة، وعليك بقلة الكلام يلين قلبك، وعليك بالصمت تملك الورع.

 

[IbnETBaTouta]

يأتي على الناس زمان تموت القلوب، وتحيى الأبدان.

 

[IbnETBaTouta]

قال الحسن البصري رحمه الله: احذر ممن نقل إليك حديث غيرك ، فإنه سينقل إلى غيرك حديثك.

 

[IbnETBaTouta]

قال الحسن البصري رحمه الله: إذا لم تقدر على قيام الليل ولا صيام النهار فاعلم أنك محروم قد كبلتك الخطايا.