[La phrase qui vous passe par la tête 2022]

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Chmicha31
  • Date de début Date de début
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
madalena a dit:
289348863_10160178141956276_1184717930929885561_n.jpg
Cliquez pour agrandir...

Pieuse, madalena, pieuse! :timide:
 
Ebion a dit:
J'ai rêvé que je parlais espagnol avec un superbe accent cubain. C'était criant de réalisme.

Dans la vraie vie, j'aurais pas la capacité de parler comme ça!! Malheureusement j'ai des limites. J'ai commencé à apprendre l'espagnol à l'âge adulte, trop tard pour parler sans accent. L'idéal c'est d'apprendre une langue enfant.
Cliquez pour agrandir...

L’accent n’a aucune importance tant que la grammaire et le vocabulaire est correct.

En vrai ça peu parfois marcher en y’a faveur.

Let’s face it, even if you spoke with a perfect Cubano accent - your face will give it up 😂 (The pun was not intended)
 
KugelBlitz a dit:
L’accent n’a aucune importance tant que la grammaire et le vocabulaire est correct.

En vrai ça peu parfois marcher en y’a faveur.

Let’s face it, even if you spoke with a perfect Cubano accent - your face will give it up 😂 (The pun was not intended)
Cliquez pour agrandir...

C'est pas toujours vrai. ;) Un accent peut empêcher la compréhension s'il déforme la prononciation de certains mots.

Par exemple en espagnol, il y a une différence entre les mots término, termino, et terminó. La différence réside dans l'accent tonique. Si on marque pas l'accent comme il faut, on va exprimer le mauvais sens du mot. Or, les francophones ont bien des difficultés avec cet accent tonique en espagnol, qui est pas naturel pour eux.

Ou encore, si on prononce pas le r roulé, on pourrait massacrer certains mots et parfois causer des incompréhensions. Par exemple en espagnol, le nom de personne Ramón se prononce pas comme jamón (le jambon).

Mais tu as raison qu'un accent peut avoir moins d'importance du moment que les gens comprennent ce qu'on veut dire. Il n'empêche que si je pouvais, j'aimerais parler comme un hispanophone natif.
 
Ebion a dit:
C'est pas toujours vrai. ;) Un accent peut empêcher la compréhension s'il déforme la prononciation de certains mots.

Par exemple en espagnol, il y a une différence entre les mots término, termino, et terminó. La différence réside dans l'accent tonique. Si on marque pas l'accent comme il faut, on va exprimer le mauvais sens du mot. Or, les francophones ont bien des difficultés avec cet accent tonique en espagnol, qui est pas naturel pour eux.

Ou encore, si on prononce pas le r roulé, on pourrait massacrer certains mots et parfois causer des incompréhensions. Par exemple en espagnol, le nom de personne Ramón se prononce pas comme jamón (le jambon).

Mais tu as raison qu'un accent peut avoir moins d'importance du moment que les gens comprennent ce qu'on veut dire. Il n'empêche que si je pouvais, j'aimerais parler comme un hispanophone natif.
Cliquez pour agrandir...
C’est vrai aussi j’avoue.

Je disais plus ça dans le sens où j’ai connu beaucoup de d’employés d’entreprise hauts places au Canada qui venaient de tous les horizons, qui avaient de forts accents, mais un anglais parfait et un vocabulaire riche ^^

j’ai aussi des amis Français qui ont des accent caricatural (genre tu te demande si ils le font pas exprès) - mais ils sont parfaitement bilingues quand même.

Moi j’ai pas d’accent prononcé, les anglophones captent direct que c’est pas ma première langue mais ils deviennent jamais que c’est le Français 😅

Et certains accents donne même l’aire plus intelligents (c’est debile mais c’est humain lol).

J’ai vu une vidéo d’une prof d’université qui donnait le même cours, à plusieurs groupe d’étudiants en changeant d’accent à chaque cours. British, Sud des États Unis, etc. Tout le monde la trouvait crédible avec un accent British 😅 et moins crédible avec l’accent dalabama (obsiously)
 
KugelBlitz a dit:
C’est vrai aussi j’avoue.

Je disais plus ça dans le sens où j’ai connu beaucoup de d’employés d’entreprise hauts places au Canada qui venaient de tous les horizons, qui avaient de forts accents, mais un anglais parfait et un vocabulaire riche ^^

j’ai aussi des amis Français qui ont des accent caricatural (genre tu te demande si ils le font pas exprès) - mais ils sont parfaitement bilingues quand même.

Moi j’ai pas d’accent prononcé, les anglophones captent direct que c’est pas ma première langue mais ils deviennent jamais que c’est le Français 😅

Et certains accents donne même l’aire plus intelligents (c’est debile mais c’est humain lol).

J’ai vu une vidéo d’une prof d’université qui donnait le même cours, à plusieurs groupe d’étudiants en changeant d’accent à chaque cours. British, Sud des États Unis, etc. Tout le monde la trouvait crédible avec un accent British 😅 et moins crédible avec l’accent dalabama (obsiously)
Cliquez pour agrandir...

C'est vrai, certains accents sont plus prestigieux (« The Queen's English », BBC English) alors que d'autres nous paraissent plus rustiques ou pauvres. :desole:

Il y a une pensée qui est parfois raciste et classiste dedans ça.

C'est aussi relatif. Le parler québécois est plus proche à certains égards du langage de la cour du roi Louis XIV que le français de la France actuelle, mais il est parfois méprisé ou perçu comme folklorique ou rustique. :(
 
madalena a dit:
Salam

Tu sais que ça à fait polémique cette image en France car la croix-rouge ont mis une femme voilée!
Cliquez pour agrandir...
Wa 3alaykoum a Salam,
..oui je sais, et cette chaine islamophobe de c-news n'a pas raté l'occasion non plus!
Regarde la pièce jointe VID-20220620-WA0000.mp4

Voici ce qu'a dit la croix rouge aussi :
"... l’affiche incriminée était « issue d’une série de publications mise à disposition dans le cadre d’une campagne mondiale de notre Fédération internationale, destinée à tous les pays et représentant la diversité des populations et l’inconditionnalité d’accompagnement de toutes et tous et en particulier des plus vulnérables ».

« La Croix-Rouge française, à travers ses principes fondateurs d’humanité, d’universalité et d'impartialité, s'attache à protéger toutes les personnes qui en ont besoin sans distinction de nationalité, de sexe, d’âge, de religion, de condition sociale et d’appartenance politique », a affirmé l’ONG, déplorant la « violence des commentaires et des appels à la haine », et assurant que la Croix-Rouge ne faisait pas « de prosélytisme, ni de politique »...."
 
C'est trop de la bombe ces chewing-gums :

20220620_191059.jpg


Je viens d'en dégommer un, à la fin j'ai appuyé à fond pour faire sortir se qu'il reste. Après j'ai sortis les ciseaux et je l'ai ouvert en 2 pour gratter se qu'il reste :D

Mais ma dignité m'a dit de lacher l'affaire :

20220620_190634.jpg

VDM :joueur:
 
ThePacific a dit:
Wa 3alaykoum a Salam,
..oui je sais, et cette chaine islamophobe de c-news n'a pas raté l'occasion non plus!
Regarde la pièce jointe 319000

Voici ce qu'a dit la croix rouge aussi :
"... l’affiche incriminée était « issue d’une série de publications mise à disposition dans le cadre d’une campagne mondiale de notre Fédération internationale, destinée à tous les pays et représentant la diversité des populations et l’inconditionnalité d’accompagnement de toutes et tous et en particulier des plus vulnérables ».

« La Croix-Rouge française, à travers ses principes fondateurs d’humanité, d’universalité et d'impartialité, s'attache à protéger toutes les personnes qui en ont besoin sans distinction de nationalité, de sexe, d’âge, de religion, de condition sociale et d’appartenance politique », a affirmé l’ONG, déplorant la « violence des commentaires et des appels à la haine », et assurant que la Croix-Rouge ne faisait pas « de prosélytisme, ni de politique »...."
Cliquez pour agrandir...

Salam

Waw! mais c'est grave!
 
Je suis en train de refaire une partie de ma garde robe d'été. Enfin, ce sera petit à petit. Je jette ou mets dans les bulles ce que je ne porte plus. Achete de nouvelles pièces, surtout des "intemporels". Beaucoup de lin cette année 😍
Et quelques paires de chaussures. Jolies ET confortables.
 
macarons a dit:
Je suis en train de refaire une partie de ma garde robe d'été. Enfin, ce sera petit à petit. Je jette ou mets dans les bulles ce que je ne porte plus. Achete de nouvelles pièces, surtout des "intemporels". Beaucoup de lin cette année 😍
Et quelques paires de chaussures. Jolies ET confortables.
Cliquez pour agrandir...
Pendant que moi j'essaie de me convaincre de ne plus rien acheter :pleurs:
"non j'ai besoin de rien" me dis-je devant le miroir chaque matin... Ça marche pas pour l'instant :wazaa:
 
Lynaya a dit:
Pendant que moi j'essaie de me convaincre de ne plus rien acheter :pleurs:
"non j'ai besoin de rien" me dis-je devant le miroir chaque matin... Ça marche pas pour l'instant :wazaa:
Cliquez pour agrandir...
Hahaha je vais essayer de me convaincre comme toi :p
En fait je me suis dis j'achète quelques pièces facile à assortir et ça fera l'affaire. Mais vais-je m'arrêter après ça ? Mystère... :p
 
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
Retour
Haut