mdrr!!! ton com était long j'ai survolé les mots quand tu parlais de grammaire ect j'ai pas vu désolé=>
tu aime bien moreno? je trouve qu'il explique très bien
Le Coran en arabe est-il mieux interprété que dans une autre langue ?
- Initiateur de la discussion magicnanou
- Date de début
tu aime bien moreno? je trouve qu'il explique très bien
tu est tellement dans la moquerie que je ne lis pas tes interventions, arrête de jugé et de te moqué et je lierais correctement tes coms
Hé ben voilà un peu de franchise...Tu ne lis pas mes intervention. Voilà CQFDtu est tellement dans la moquerie que je ne lis pas tes interventions, arrête de jugé et de te moqué et je lierais correctement tes coms
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
mdrr!!! ton com était long j'ai survolé les mots quand tu parlais de grammaire ect j'ai pas vu désolé
voilà!!! tu ne me lis pas, tu me survoles!!!!
oui, il m'a servi à avancer dans sur mon chemin, je partage pas tout, mais il a une approche raisonnée et surtout explicitée et argumentée
Il fait parti de ceux qui m'ont aidé à comprendre qu'il ne fallait pas se fier à une traduction les yeux fermés
Dernière édition:
j'ai toujours était franche c'est juste que je veux rester polie
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
tu faisais allusion à ce verset là ? :
34:28 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Wa Mā 'Arsalnāka 'Illā Kāffatan Lilnnāsi Bashīrāan Wa Nadhīrāan Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas.
Dernière édition:
non dis pas ça,je te lis mais je fais ce que tout le monde fait et toi même tu dois le faire lolvoilà!!! tu ne me lis pas, tu me survoles!!!!
je te lis crois moi
voilà, idem pour moi ! et pareil pour moi je partage pas tout ! mais c'est rare que je partage pas lol parcequ'il est excellent mashallah
oui et pas que celui ci (tu a lue le lien? il est complet sur la question justement)
ou tu l'a peut être pas lu
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
oui et pas que celui ci (tu a lue le lien? il est complet sur la question justement)
ou tu l'a peut être pas lu
je l'ai lu ,ou plutôt relu parce que je l'avais déjà lu
mais le lien se focalise plutôt sur l'universalité et l'unicité du salut et de la foi, mais oui, c'est effectivement un message plein de sagesse pour toute l'humanité
y a de quoi casser le marché des religions...
tu as lu sa thèse sur islam et din?
son article sur les houris est très intéressant
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
oui et pas que celui ci (tu a lue le lien? il est complet sur la question justement)
ou tu l'a peut être pas lu
est ce que tu vois ce que j'ai mis en gras et soulignés :
34:28 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Wa Mā 'Arsalnāka 'Illā Kāffatan Lilnnāsi Bashīrāan Wa Nadhīrāan Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas.
<<y a de quoi casser le marché des religions...>> c'est pourtant ce que allah swt demande
non je n'ai pas lu sur la hourries tu l'a sous le coude? je veux bien le lire si tu l'a,ca m'évitera de le chercher
oui
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
<<y a de quoi casser le marché des religions...>> c'est pourtant ce que allah swt demande
bah oui, justement
et c'est très bien!!
Allah est dans l'universalité, l'union ,...
c'est pas lui qui va demander de se diviser, y en a un autre par contre...
et c'est malheureusement sa religion que beaucoups de religieux suivent qu'ils soient chrétiens juifs ou musulmans
comme la division des groupes ,dans chacune des religions ils se sont divisés et pourquoi? par orgueil et qui représente l'orgueil?
je ne comprendrais jamais pourquoi il y a des divisions et que aucun des chefs religieux ne tiennent compte ce que allah swt a dit au sujet des divisions sont ils aveugle ou sélectif?
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
l'explication est dans ta phrase du dessus dans ton poste
l'homme est capable du meilleur comme du pire, il a été créé de cette manière là
à l'homme de choisir son chemin et la raison pour laquelle il fait ce choix là, c'est ça le libre arbitre, la responsabilité dans le choix et ses conséquences, le discernement, ...
l'orgueilleux est en chacun de nous et il est prêt à prendre le dessus à chaque instant, à la moindre occasion...
pourquoi Allah donne des signes et appelle à réfléchir, méditer, ... sinon?
eh oui!!l'explication est dans ta phrase du dessus dans ton poste
l'homme est capable du meilleur comme du pire, il a été créé de cette manière là
à l'homme de choisir son chemin et la raison pour laquelle il fait ce choix là, c'est ça le libre arbitre, la responsabilité dans le choix et ses conséquences, le discernement, ...
l'orgueilleux est en chacun de nous et il est prêt à prendre le dessus à chaque instant, à la moindre occasion...
pourquoi Allah donne des signes et appelle à réfléchir, méditer, ... sinon?
tu m'a pas répondu (tu vois que tu ne lis pas mes coms en entier pourtant ils sont court)
je réitère:
<<non je n'ai pas lu sur la hourries tu l'a sous le coude? je veux bien le lire si tu l'a,ca m'évitera de le chercher>>
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
si si j'ai lu, mais faut que je le retrouve moi même du coup le temps de chercher quoi, t'as vu, tranquille!!
ah ok merci!! comme tu m'a rien répondu je pensais que tu avais pas lu lol sinon je chercherais de mon coté ,faut juste que j'oublie passi si j'ai lu, mais faut que je le retrouve moi même du coup le temps de chercher quoi, t'as vu, tranquille!!
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Des Houris & des hommes (1/2)
• Pendant que d’aucuns, ivres de pouvoirs, «troussent des soubrettes» ici-bas, d’autres rêvent de déflorer à la chaine de jeunes vierges en l’Au-delà! Le Paradis devient ainsi un immense lupanar pour priapiques, une infinie orgie céleste entièrement dédiée au plaisir des sens! Ceux qui...
oumma.com
Des Houris & des hommes - 1/2
Le Paradis, dont nous conviendrons tous qu’il est l’image hyperbolique de la réalité, serait-il réduit à de pauvres phantasmes ? Ne serait-il que satisfaction jamais épuisée des sens et de la chair ? Plus encore, serait-il l’expression infinie des déséquilibres et injustices d’ici-bas ? Ferait-il...
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Quelle franchise de venir répondre à mes messages sans les avoir lu...La franchise aurait été de dire que tu ne lisait pas mes messages au lieu de me faire perdre mon temps, aller je te donnes le droit au dernier mot, tu as l'air d'y tenir. Je ne veux pas infantiliser mais on en est là, c'est un COMPORTEMENT enfantin que tu nous sers, il faut le souligner, que l'on ne soit pas pris à parler à un enfant comme on parle à un adulte.
A
AncienMembre
Non connecté
Celui qui ne lis pas le Quran en arabe n’a jamais lu le Quran, ca n’a rien avoir, c’est comme la distance entre entre le ciel et la terre, en tout cas je sais lire le français, et le Quran en français n’a aucun effet sur moi.
TIGELLIUS
VIB
Le Messager a reçu la Mission en 609/610 par conséquent les deux feuillés ne peuvent pas avoir été redigés qu'après ces dates. Par conséquent celui qui les a rédigées était un contemporain, voire un Compagnon du Messager saws.
TIGELLIUS
VIB
Salam
On dit que ceux qui font des traductions du Coran arabe en d'autres langues, le sens qui ressort, est celui adopté par le traducteur qui l'interprète. On dira donc qu'existent des bonnes et des mauvaises traductions. Or, pour celui qui connait l'arabe sera de même, puisqu'il le lira et en ressortira un sens selon sa compréhension.
Alors ceux qui se complaisent à rabaisser les croyants qui ne connaissent pas l'arabe, on leur dira la même chose, et on leur dira d'ouvrir le Tafsir, histoire de voir s'il y a un consensus concernant l'interprétation de tous les versets en arabe, par des savants connaissant l'arabe.
TIGELLIUS
VIB
Ce qui est analysé au carbone 14 est le support et non pas son contenu. Cela veut dire que si la date est estimée entre un départ au 568 à 645, cela concerne le papier qui aurait pu être fabriqué avant la Révélation.
TIGELLIUS
VIB
Salam
Qui a décidé que la compilation devait comporter tout d'abord des sourates longues pour en terminer avec celles plus courtes ? Ce ne certes pas le Messager saws puisque la première compilation du Coran actuel est celle de Othman quand il était calife. Cela aurait plus logique que la compilation se fasse selon l'historique des révélations.
TIGELLIUS
VIB
Non pas dans la forme, puisque les Compagnons ont appris les versets d'après chaque descente et dans un ordre chronologique et qui plus est sans ajout des "voyelles" écrites.
mashallah
merci! je lirais ça demain matin inchallah
Des Houris & des hommes (1/2)
• Pendant que d’aucuns, ivres de pouvoirs, «troussent des soubrettes» ici-bas, d’autres rêvent de déflorer à la chaine de jeunes vierges en l’Au-delà! Le Paradis devient ainsi un immense lupanar pour priapiques, une infinie orgie céleste entièrement dédiée au plaisir des sens! Ceux qui...
Des Houris & des hommes - 1/2
Le Paradis, dont nous conviendrons tous qu’il est l’image hyperbolique de la réalité, serait-il réduit à de pauvres phantasmes ? Ne serait-il que satisfaction jamais épuisée des sens et de la chair ? Plus encore, serait-il l’expression infinie des déséquilibres et injustices d’ici-bas ? Ferait-il...www.lescahiersdelislam.fr
TIGELLIUS
VIB
Salam
Le Coran qui se trouve préservé sur une Tablette est le Coran ORIGINAL. Ce qui a été révélé au Messager saws n'est qu'une "copie" de l'original qui se trouve auprès d'Allah.
La division est une constante dans la vie.
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Lol stahfillah !iqra @magicnanou! iqra!
Non mais j'aime lire le matin tout ce qui est religion je suis plus réceptive
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
pourquoi astar3firullah?
lis @magicnanou! lis!
c'est un encouragement
que je te le dise en arabe ou en anglais ou en français, ça change quelque chose?
Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Salam @TIGELLIUS,
tu sais un peu ce que je pense et où j'en suis
j'ai grandi dans un environnement où on ne savait pas faire la différence entre ce qu'il y a dans le qur'an et ce qu'il y a dans les hadith
on me disait de faire ci ou de faire ça, des fois un truc qui venait du qur'an mais on me disait que le prophète (et je dis prophète ici alors qu'à mon habitude je dis nabi, mais c'est pour bien illustrer d'où je viens) avait dit et des fois un truc qui venait d'un hadith mais on me disait que c'est écrit dans le qur'an...
si bien que je disais ok, mais pourquoi? pourquoi faire ci, de cette manière? pourquoi est ce interdit de faire ça, pour qu'elle raison?
tout ce que j'avais comme réponse c'est "parce que c'est écrit" ou bien "on nous l'a dit"...
Si bien que quand j'ai commencé à lire les tafsirs/exégèses, les traductions, les hadiths, j'étais le premier de mon entourage (ce que je trouve être un comble)
donc je ne viendrai jamais prendre de haut quelqu'un qui ne connait pas l'arabe par rapport au qur'an, je sais moi même d'où je viens
par contre, ce que je peux en dire, moi un non arabophone qui a grandi avec du qur'an que la phonétique (je trouvais ça tellement joli à 7 ans que je récitais à haute voix des sourates en ouvrant le qur'an tous les matins avant d'aller à l'école parce que ma mère disait que ça faisait venir les anges et que ça protégeait la maison et les gens qui y vivaient...)
En cours qur'anique, j'ai commencé donc à lire les tafsirs (j'avais un peu d'avance sur les autres, du coup j'investissais mon temps là dedans)
Tout ça pour en arriver à ceci : imagines que tu es un fan absolu de tolkien et du seigneur des anneaux... tu as baigné dedans toute ta vie...
quand les films sortent (on va partir sur la version longue de chaque), beaucoup de gens autour de toi en parlent, ils l'ont vu et ils te le racontent...
est ce que tu vas te contenter du résumé et du ressenti de celui qui a vu ces films (toi le fan absolu qui a baigné dedans toute ta vie), ou vas tu vouloir les regarder toi même? trouver le moyen de les voir toi même?
avec cet exemple bidon, je ne peux pas faire mieux pour essayer de transmettre la nuance
ce n'est pas une tentative de moralisation, loin de là, ni une disqualification des non arabophones (dont je fais toujours parti), ni un reproche... c'est juste un partage
(et je ne me permets pas de te répondre parce que je me suis senti visé mais je voulais partager cela, à toute fin utile)
@magicnanou tu as vu ma vidéo ?
salam eleykoum @ibo95
oui et pour tout te dire j'ai déjà entendu ces arguments et comme le dit le gars,les contre arguments existe aussi
par ailleurs,ce poste n'est pas le coran en arabe vs français sans vouloir te vexé
je pense que je me suis assez expliqué sur la question, ça devient pesant et lourd quand à chaque fois que je finis par m'expliqué avec l'un,un autre débarque je le ressent comme du harcèlement
attention!! s'il te plaît c'est pas personnel et si ca te blesse tu m'en vois désolé,mais met toi à ma place quand je te dis que je le ressent comme du harcèlement
j'aimerai qu'on respecte mon point de vue,en lisant le coran en francais je commet aucun haram hamdoulleh et si j'en commet un,alors dite moi ou allah swt a interdit de lire le coran en une autre langue que l'arabe et là, alors je me mettrais à l'arabe
allah swt à facilité la religion islamique et a donné plusieurs choix selon les coeurs à pratiqué pour ne pas la faire paraître difficile aux croyants pourquoi les hommes veulent rendre la religion difficile? laissez les gens avec leur niya
tu vois le com que j'ai quoter au dessus du tiens? ce genre de remarque viens de la part de quelqu'un qui lit le coran en arabe, et qui dit
<<le coran en francais n'a aucun effet sur moi>> et j'ai juste envie de lui dire que en arabe non plus il semble faire aucun effet sur toi pour dire des choses aussi blessante à une autre musulmane
voilà ibo et je t'agresse pas loin de là
bon joumoua3