dounya
way way way way,achra9ati al anwar,waja 2a na8ar,wa talat al3oyoune men douwar
wach nti khatar
Le mot qui prouve que t'es marocain
- Initiateur de la discussion amor18amor
- Date de début
way way way way,achra9ati al anwar,waja 2a na8ar,wa talat al3oyoune men douwar
wach nti khatar
dounya
way way way way,achra9ati al anwar,waja 2a na8ar,wa talat al3oyoune men douwar
wach nti khatar
imken man3raf
3lach tatebghi darija?imken man3raf
Question rhétorique ?
la hacha ghir baghi ne3ref
sent?
Diogene
VIB
Hello les bladinautes !
Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.
PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.
Salam
Malikna
Yallah ga3 ga3tlik koulchi
Flanders
Life is a beach :)
Le "hhhhhhhhh!" sur internet!Hello les bladinautes !
Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.
PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.
Hello les bladinautes !
Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.
PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.
Salam,
7achak
pchakh
nari 9efertha
kambou / kambouya
genss / gnouss
nbeg / sir tnebegue
rass derb
....
shams007
VIB
baktchritrbah
msanga3
nbag
hta wazza
baz
hallawah assi lawah
........................
Lollll
Had baktchritrbah spécial : kanessme3 chi we7din kayesste3mlou3a mais dans quel contexte ?!
je pense que c'est un synonyme dial "tem tem"hta ana zidini 3lik lol
à confirmer par chi casawi
shams007
VIB
Hello les bladinautes !
Alors je pensais aux mots intraduisibles employés par les marocains
Pour moi c'est "ga3". Si t'es pas marocain, t'auras du mal à savoir ce qu'il signifie.
PS : thread inutile mais témoigne de mon amour pour la darija.
M3a m3a
Chen tten
9leb setta (6) ts3oud (9)
Nod o nod
Ana je pense qu'on l'utilise pour dire à quelqu'un darrêter slougiya ou la pour se moquer en rigolant
Tu peux donner un exemple ? tem tem ze3ma tout de suite ou la l blassa flaniya tem tem
tla7
toozz
trrrr
narii
hachak(oum)
hadga (j'ai jamais reussi a trouver l'équivalent en francais lol)
Et j'en passe
parce que lhdaga est spécialité marocaine : ta3jane tssabbane bel farraka, tsayya9, tkhammal, tlammat, tayyab...
loool c'est ce que je me suis toujours dit ma kayninch ga3 l hadgate en france dakchi 3lach ils connaissent pas ce motparce que lhdaga est spécialité marocaine : ta3jane tssabbane bel farraka, tsayya9, tkhammal, tlammat, tayyab...
loool c'est ce que je me suis toujours dit ma kayninch ga3 l hadgate en france dakchi 3lach ils connaissent pas ce mot
on est exceptionnelles khasshoum yhattouna fo9 rassehoum douk rjal li blana Allah bihoum
shams007
VIB
voiesansissue
Me up
bza3t
wak wak a3ibadala
sir tnbgue
Khamaj lakhor
chofar
belati 3lik
Voilà que des jolis mots lol
wak wak a3ibadala
sir tnbgue
Khamaj lakhor
chofar
belati 3lik
Voilà que des jolis mots lol
ewa Allah ihdihoum ... welaw kay 3jbohoum l gawriyate kter men bnat bladhoum choufi nti lhbaaal !!on est exceptionnelles khasshoum yhattouna fo9 rassehoum douk rjal li blana Allah bihoum
Besse7 nite, l7daga hia l mar2a l maghribiya, li fin mamchate katkhelli blasstha
l darajate ana des fois tu fais un truc pour nous c'est normal. Ex : une fois j'ai fais un truc j'ai ramené au boulot pour que mes collègues pour le petit dej alors là ils sont restés là à me demander c'est toi qui l'as fait comment qu'esque t'as mis dedans etc je rigolais
ewa Allah ihdihoum ... welaw kay 3jbohoum l gawriyate kter men bnat bladhoum choufi nti lhbaaal !!
moi je connais une ici au maroc qui a épousé un libanais, il lui dit tout le temps j'ai cotoyé des femmes de tous les coins du monde il y a pas comme les femmes marocaines (nadafa jismha w bitha w lgad3ana)
Mdrrr graave et encore c'est normal mais tu culpabilise parfois de ne pas avoir le temps d'en faire plus ...Besse7 nite, l7daga hia l mar2a l maghribiya, li fin mamchate katkhelli blasstha : ) l darajate ana des fois tu fais un truc pour nous c'est normal.
Ex : une fois j'ai fais un truc j'ai ramené au boulot pour que mes collègues pour le petit dej alors là ils sont restés là à me demander c'est toi qui l'as fait comment qu'esque t'as mis dedans etc je rigolais
Bah oui mais bon ils tombent sur une marocaine tarée ou fenyana ou tema3a et ils en font une généralité...
Mdrrr graave et encore c'est normal mais tu culpabilise parfois de ne pas avoir le temps d'en faire plus ...
Welahila, geltlihoum je l'ai fait bezerba ma39elte 7ta chnou derte, b9aw mssaken messdoumin
je me marre 3yalathoum 9ehrouhoum b surgelés ou le précuits