Life is a jukebox

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Jelis
  • Date de début Date de début
Je ne sais plus qui l'a mise en premier, mais après, on s'est tous répondu en la mettant une fois par jour, tour à tour, dans la résidence.
Ça a pris comme ça! Corona, Coronavirus, j'imagine, mais c'est cette version qui a tourné. :D
Je t'imagine en train de danser tous les jours :p.
 
I ain’t a player, N’ i’ve never been one before. :pleurs::D

Allez, je comprends tous tes rébus, tkt. ;)
Décidément, Shakira à la rescousse !

Tu comprends mes rébus? Pourtant ils sont très difficiles, il faut être très intelligent et perspicace voire un génie intuitif...pour les résoudre! :D
 
Hahaha, non mais c’est comme ça que tu interprètes mes dédicaces !?? :D

Je te dédie le Son, et non les titres. Et ça prouve que tu n’écoutes rien en plus.
Mais non, pas forcément les titres, l'ensemble...:D Quand tu me dédicaces du Britney Spears, c'est obligé le "malentendu", ça fait mal de l'entendre et tu le sais bien !
Et j'écoute, c'est bien le problème... 3min de Britney, tfou.
98 encore, il y avait le choix.
 
Mais non, pas forcément les titres, l'ensemble...:D Quand tu me dédicaces du Britney Spears, c'est obligé le "malentendu", ça fait mal de l'entendre et tu le sais bien !
Et j'écoute, c'est bien le problème... 3min de Britney, tfou.
98 encore, il y avait le choix.

Mais moi j’adore Britney.
Tiens, écoute celle là, je suis capable même de la chanter en Karaoké. :D

 
Salaaam @Jelis


Anti yâ šamɛa
Ô toi la bougie
Ḥid mâ dra l-ik bi-la-qraḥ
Personne ne connait ta douleur
(bis)
-
Wi lâ dra ma tjarɛi fî lîla
Et ne sait ce que tu endures chaque nuit
Al-ḡîr, al-ḡîr, tzaynî l-u la-frâḥ
Les autres, les autres, tu as embelli leurs fêtes
Wa anti fanya bi-damûɛ-ak haṭila haṭila
et toi, mourante tes larmes tombent à flot
Ana wanis-ak ḥatta ṣ-ṣabâḥ
Je suis ton compagnon jusqu'au matin
Naḥkîw al-atnin ɛala hmum-nâ twila twila
On parle tout les deux de nos malheurs qui n'en finissent pas
-
Mâ l-î mâ l-î wa mâ li-š-šamɛa,
Que m'arrive t-il, que m'arrive-t-il et qu'arrive-t-il à la bougie,
Mâ dawat li fi-ṭ-ṭlâm
Elle ne m'a pas illuminé dans l'obscurité
Mâ l-î mâ l-î wa mâ li-s-saɛd
Que m'arrive-t-il et qu'arrive-t-il à mon destin
Mâ saggam l-î l-yam
Qui n'a pas arrangé mes jours
(bis)
-
Ḥatta msif ma farraḥ-nî nsani fî l-yam
Aucune nouvelle ne m'a rendu heureux pour oublier ces jours
Alli mdaw ɛanni mɛak ḫabbal-nî tḫammam
Ce qui est parti ma laissé dans l'amertume
Saqm-î dam bi-ya mqam
Mon mal est resté en moi
Baddal hulmi bi-wham
A changé mon rêve en illusions
Lâ ṭalîb wa lâ tubîb
Ni religieux ni médecin
Ɛalaj l-iyya l-asqam
N'a guéri mes maux
Nawam-ha l-iyya l-lîl
Oh la nuit, dors en paix
Ana ɛalî-k ɛassis
Je veille sur toi.
Allî ma bni inɛal la-ḫdâɛ
Ceux qui ne font que la tromperie
Ḥarmu l-î nɛass
M'ont privé de sommeil
Ma tmanaw sar kamu ɛalî-hâ la-ɛras
Ce qu'ils ont espéré s'est réalisé et ils lui ont fait sa fête
Min yad-hum šrabt la-mrar
De leurs mains j'ai bu l'amertume
Kass yetbaɛ kass
Un verre suivant [l'autre]
-
Mâ l-î mâ l-î wa mâ li-š-šams,
Que m'arrive-t-il et qu'arrive-t-il au soleil,
Rattaw-hâ lḡyum !
Les nuages l'ont caché !
Mâ l-î mâ l-î wa mâ li-smâ-ya
Que m'arrive-t-il et qu'arrive-t-il a mon ciel
Mâ qaɛdat fi-ha n-njum...
Les étoiles n'y sont pas restées..
 
@Jelis, @paperclip, @Elyssa, @Ahava, @Siith,


Des fragments de vos âmes dansent encore un vieux flow jazzy, dans une caverne enfouie… au fond de la mienne.
Vous n’êtes pas oubliés. C’est pire. Vous êtes prisonniers.
paperclip, si tu cherches la lune, prie... et contemple le plafond de crystal.
Elyssa, fais attention…à ne pas glisser sur les rails du vinyle.
Je reviendrai de temps en temps ici, pour vérifier que la caverne, est bien cadenassée



 
Et puis... il y a eux, mes antidotes.
Ceux qui ont caressé, mais n'ont jamais guéri.
Ôtez vos chaussures. Le sol ici est fait d'eau sacrée
Faites trois pas sur les braises...one... two... three...
Et rentrez... si vous osez...
Brûler, et laisser les cendres se consumer.


@ArmWrestle, The Joker, mon alter ego
@Belisama, @Themis aka poupée wasabi
@Takamine, la guitare mal accordée, le patchwork interdit
@foxyaouw, le mal du pays
@indecise1, le péché mignon
@Machupicchu89, le mont bienveillant



 
@Sharm
Le jour où je m'arracherai, ma dépouille sera bien enfouie dans mes montagnes - là où j'aurais du naître et où j'aurais su mourir pour de bon - à chaque fois que mes frères amazyghs battront le sol de leurs pieds au rythme du ahidouss, que leur voix flirtera avec la cime des cieux, mon âme s'enivrera me rappelant que la vie suit son cours.

zayane for ever 😍

 
Retour
Haut