Où sont les soussis de Bladi ?
- Initiateur de la discussion tarrast
- Date de début
Merci pour la correction
Avoue que mon chleuh n'est pas mal pour une tarifit :langue:
Je kiff tout le monde moi, en particulier imazighen
arwas
chleuh juska l'os lol
Merci pour la correction
Avoue que mon chleuh n'est pas mal pour une tarifit :langue:
Je kiff tout le monde moi, en particulier imazighen
franchement c'est la première fois que je vois une rifia qui parle chleuh!!! comment ça se fait?
iwa adam yawi rabbi yan assoussiyi aboudrar lol
Ohoye krane lef8amate ur lante a gma, wa s7abi 3oudou t9rawe ache kteb elwa7de 9bele ou m3a men kan ta i8dere ... allé7e at ne9azme.
nikkin ghila iss ka ni7e i rwafa d'e3rabne i chel7ine our kollo gane swassa, en francais tous les chleuhs ne sont pas soussis. j'ai juste corrigéun abus de language...bref youchkade ilmade kayzen aboudrare ar fla7e iterg3a ghéde zo77e guésse.
kiyene ghilad c'est sur tf8emte i tachel7ite oggare inou, nikkine ghire lemzowwere ade ghé7e,enker7de 7franssa ...
ini ya7e timitar n"suss", dmani koullou yelkem beddebte souss, 8ane ghallé ssné7e or kollo idbete, né7e ghékkane, grosso modo.
issam7ake arbi allah ir7eme elwalidine
hati ur ak nigh kra iherchn... is ka k saqsagh acku nigh is yadli tsent.
iniyi ka mani gh jju tsfeldt i kra uchelHi ad ak yini gigh "asussi"? nga kullu ichelHiyen, "suss" iga ghar akal lligh zdghen mennaw gittengh.
ur tella tutlayt lli mu ntinni "tasussit"... awal ad ar tinnin willi ur issen kigan gh tutlayt tamazight.
f useqsi nek : ssen izd tiznit tga z suss (ma giss illa amr ibudraren), is tsent kra f umzruy n tazerwalt?
Ps: hati awd nekki llulgh gh fransa...
Merci pour la correction
Avoue que mon chleuh n'est pas mal pour une tarifit :langue:
Je kiff tout le monde moi, en particulier imazighen
Bien sûr! ayyuz nem!! Une amie a dû t'apprendre, non?!
IbnouCid
VIB
teghzante oura ntini igraten7e issoussine, dur ila krane awal igane "tassoussite", nekke par exemple touchkade tamazerte bayna houara wa biougra, our ake ssen7e mada7e ténéne izd chtouka 7a99ane
walayni ssam7yi achko tiznit da7e tzlé oura Yerdo atizniti a dasse ténéte tamazerte enke tga souss, ra dake yinni o8o...khlasse iboudrarne d'ait baamerane 7essane digouyyansne 9awme wa7doutene, nekhde o8o ?
ma igane umzruy n tazerwalt a gma ?
IbnouCid
VIB
tarrast
enfer ou paradis
Oui j'apprend par ci par là, c'est facile à retenir
Ce n'est pas si différent alors?
iggut tgit kra wacctuk (ar ntinni "actuk, iccak, ittuk"
)uhuy awa, hati tiznit akal n suss agh di tuchka... ayt baâmran nettni awal yadnin ayad, macc ur ssengh is ur ran a tinnin gan ayt suss f ghayli ijran d fransa d spanya, nighd is bda yadli gann ghikan.
lHajj ademsir ar yadli isawal f suss, macc ghilad rad tinnit izd idemsiren ur gann z suss,
Mkhtar asussi ar ittini ighra gh suss, macc ighra gh timzgida n tankert (ifran n udrar bani)... rad dagh tinnit ifran ur gann z suss. macc mukhtar asussi ina "suss ur iga ghayli tsenm ghassad, suss imqqur wakal nes d umzruy nes yadli"....
amiiiiiine awdi..iss tazrite mata aya, inak arwas
t'es soussi malgré toi
awa Hta keyyiiiii... ula tizi n test ur tella gh suss?? urd akal n U Tumert ayan? ghilli gh ibna timzgida nes n tinmal...?
IbnouCid
VIB
bien entendu tu peux rester allah ya weddi, tu es visible de tout le souss
moi mes origines sont entre houara et biougra, ca s'appelle ida ou menno, tarrast connait j'ai halluciné..meme quand je le dis bled, personne connait en général
C'est très proche, c'est plus facile pour moi de retenir tachelhite que le darija
a kem yajj Rebbi!.......
bien entendu tu peux rester allah ya weddi, tu es visible de tout le souss
moi mes origines sont entre houara et biougra, ca s'appelle ida ou menno, tarrast connait j'ai halluciné..meme quand je le dis bled, personne connait en général
iyih hati idaw mennu tga yat taqbilt gh actuken...
tarrast
enfer ou paradis
arwas
chleuh juska l'os lol
Amine a ouma ino
ouma c'est le chleuh de ouarzazate ça lol
les souss disent plutôt ougma
IbnouCid
VIB
oura jo nt8enno dtezeztoire ade, lmo8ime ghéklé sstnéte ichel7ine a kollo nga, dyochkade souss khtozzomte en7e
rane ssawele chouilla f'l'people ghila
: ikkatene lhaj demssiri ita8ele d'tabaamrante, yake ?tradution de wacctuk :7chem7e our bezzafe ssen7e itchel7ite: ?
IbnouCid
VIB
tssénsste ?
7a99ane chtoka, iyyi8e, mais oura ten téné igraten7e isse enga chtouka...f'chi chkele our ssen7e ma3ne ?
ama kéye ma igan tamazerte enke ?
arwas
chleuh juska l'os lol
bien entendu tu peux rester allah ya weddi, tu es visible de tout le souss -;-)
moi mes origines sont entre houara et biougra, ca s'appelle ida ou menno, tarrast connait j'ai halluciné..meme quand je le dis bled, personne connait en général
je connais ton bled perdu :langue:, j' y étais quand j'avais 14ans pour assister à un mariage..
oura jo nt8enno dtezeztoire ade, lmo8ime ghéklé sstnéte ichel7ine a kollo nga, dyochkade souss khtozzomte en7e ;-)
rane ssawele chouilla f'l'people ghila
tradution de wacctuk :7chem7e our bezzafe ssen7e itchel7ite: ?
Lhajj ademsir?? uhu ur diss itahel, is a ka diss itmunna
"Acctuk, iccak, ittuk" "Le achtouk, il t'a arnaqué et il t'a oublié"...
tarrast
enfer ou paradis
sirr a bou tchlalat
ma igan bu tcalat?...