Quelle langue parlez vous à la maison?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion nwidiya
  • Date de début Date de début

quelle langue parlez vous à la maison

  • Arabe (darija)?

    Votes: 58 36.0%

  • Arabe (el foss7a)?

    Votes: 2 1.2%

  • Bérbère (tout dialecte confondu)?

    Votes: 36 22.4%

  • Français?

    Votes: 46 28.6%

  • Autre? (précisez..)

    Votes: 23 14.3%
  • Total des votants
    161
  • Sondage fermé .
nwidiya

nwidiya

Moulate Chagma Lmech9o9a 🤣
Super Modératrice
salam :D 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
 
nwidiya a dit:
salam :D 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
Cliquez pour agrandir...

Arabe darija ( conversation normale )

français ( pour s engueuler )
 
en fait il aurait fallu distinguer les fréres-soeurs et/ou conjoint des parents.

pour ma part, la plupart du temps dans la fratrie c'est le français.
avec mes parents c'est darija, sauf si j'utilise un terme un peu pointu, et là c'est français avec grande séquence de traduction à coup d'images, de métaphores, de comparisons et j'en passe......
 
arabe darija avec mes parents,grps parents,oncles,tantes,cousins et cousines du bled et moitié français et arabe avec mes frères et soeurs et c'est pas facile :D
 
nwidiya a dit:
salam :D 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
Cliquez pour agrandir...

ac mes parents c tjours arabe darija et eux me repondent en berbere(je le comprend mais j'arrive pas a le parler)
 
nwidiya a dit:
salam :D 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
Cliquez pour agrandir...

l'fassia:D .
 
chl7a , bien sûr
mais aussi français et arabe en langue mixte lol!
un mot a droite et l'autre a gauche,
mdr!!! anglais waloooooooooooooooooo nullllllll
 
nwidiya a dit:
salam 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
Cliquez pour agrandir...

Ga3 gouloooo tbarkellah ! 8a8iya tani tani ! b7al zbib fle7lawa :eek:

(nti li jbedtini sem7iliya sa7ebti :D)
 
oujdia930 a dit:
oué sinon on parle une langue imaginaire :rolleyes:

avant je disais à ma soeur "le daron il a.." un jour il m'a dit "baraka mle daRon je couni daba ahh"

crcrcrcrccrrr
Cliquez pour agrandir...
coucou toi!!

le pire c'est quand des copines viennent à la maison, chez elles les parents sont francophones à 0% et tranquilles, elles commencent à parler devant les tiens qui comprennent tout............ :eek:
 
laviestbel a dit:
coucou toi!!

le pire c'est quand des copines viennent à la maison, chez elles les parents sont francophones à 0% et tranquilles, elles commencent à parler devant les tiens qui comprennent tout............
Cliquez pour agrandir...

coucou hbiba

ouuuuué mdr :D

c'est incroyable caaaa mais le pire c'est que ma mère en joue :eek: elle double son accent pr faire croire qu'elle ne comprend pas le francais
 
A la maison Biensur uniquement la langue maternelle: «Thmazighte Rifaine»:-)


les langues étrangers sont chez moi harams (interdit) l'amazighitude l'oblige , au moins pour communiqué avec des invités étrangers.. LOL




ps : dehors de maison je parle les autres langues étrangers !
 
oujdia930 a dit:
coucou hbiba

ouuuuué mdr :D

c'est incroyable caaaa mais le pire c'est que ma mère en joue :eeek: elle double son accent pr faire croire qu'elle ne comprend pas le francais
Cliquez pour agrandir...
al3afritate!! la mienne elle continue à faire ce qu'elle est en train de faire; l'air de rien, genre je ne percute rien. du coup je suis obligée de faire plein de signes.........


mais bon hamdoullilah depuis que je n'ai plus d'amies, le pb ne se pose plus :D
 
Octavius a dit:
A la maison Biensur uniquement la langue maternelle: «Thmazighte Rifaine»:-)


les langues étrangers sont chez moi harams (interdit) l'amazighitude l'oblige , au moins pour communiqué avec des invités étrangers.. LOL




ps : dehors de maison je parle les autres langues étrangers !
Cliquez pour agrandir...
j'ai été élevé dans cette ambiance que tu décris si bien
et c'est pas plus mal sinon on n'aurait jamais appris un mot en arabe
 
nwidiya a dit:
salam :D 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez
Cliquez pour agrandir...

parle en chleuh avec mon pere sinon couic, la meme octavius interdit de parler en francais a la maison enfin devant mon pere :eek:
avec ma mere la plupart du tps en chleuh, par moment en francais
les freres et soeurs on parle francais
 
Retour
Haut