Quelle langue parlez vous à la maison?

[Ben]

Rifain avec les parents et la famille hors cocon famillial.

Mélange de rifain et français avec mes frères/soeurs et potes rifains.

français avec ma femme et aussi un peu de tamazight (elle n'est pas rifaine)

Flamand, français et anglais avec le reste de l'humanité.

Arabe ? Connait pas, à part les formules de politesse et quelques phrases.

 

[1oo1nuit]

français avec mes parents ! mais darija avec mes grands parents

ah bon?

Bah moi français!

edit: oups, jcroyais avoir citer coodating!
quelle nulle !

 

[Meryam_NL]

rifian (berbere) avec parents, néerlandais avec le reste ..

 

[ciana]

le russe .

 

[cookdating]

ah bon?

Bah moi français! D

edit: oups, jcroyais avoir citer coodating! :roue:
quelle nulle !

on va faire comme si c'était mon inter dans l'encadré !
bah voui parler français avec baba et mama ça le fait pas du tout, quand mon père me sort des phrases en frnçais je repond en tamazight !

 

[Amerya]

Chez moi on parle tout le temps en français et parfois un peu tachelhite (ou alors on mélange les deux ).

 

[Meysa]

rifian (berbere) avec parents, néerlandais avec le reste ..

Wie is de restals ik vragen mag???

 

[Meryam_NL]

Wie is de restals ik vragen mag???

nou de rest in mijn nabije omgeving, broers, zussen, vriendinnen, klasgenoten etc

Wat praat jij thuis ?

 

[1oo1nuit]

on va faire comme si c'était mon inter dans l'encadré ! ; )
bah voui parler français avec baba et mama ça le fait pas du tout, quand mon père me sort des phrases en frnçais je repond en tamazight !

lol, merci!

 

[Meysa]

nou de rest in mijn nabije omgeving, broers, zussen, vriendinnen, klasgenoten etc

Wat praat jij thuis ?

Marokkaans thuis en Antwaaarp erbuiten ;-))))))))))))))))

 

[Meryam_NL]

Marokkaans thuis en Antwaaarp erbuiten ;-))))))))))))))))

Met Marokkaans bedoel je darija, toch? En spreek je ook wel eens frans, behalve hier dan?

 

[JebliFier]

Tajeblite avec mes parents freres soeurs ,etc et francais avec mes neveux nieces

 

[Nation]

zedghagh dhi alhoceima awma , y chek ?

netch zedgah Di Franca, zath paris.

 

[karakiri]

chez nous à la maison on parle en braille,cà nous ouvre les yeux sur pas mal de sujets.
on parle aussi en français ma langue maternelle vu que je l'ai apris depuis l'école maternelle,on parle aussi le françalgérien(50/50°
Je ne parle aucune langue quand je suis faché
je parle la langue de bois pour les sujets d'ordre boulitiques

 

[mourad750]

je parle pas..... j'habite tout seul

mais si je devais me parler je pense que j'utiliserai le francais

 

[tarifit59]

Je parle une langue autre =====> le franrifain

 

[Meryam_NL]

Je parle une langue autre =====> le franrifain

haha


.......

 

[Meysa]

Met Marokkaans bedoel je darija, toch? En spreek je ook wel eens frans, behalve hier dan?

Inderdaad, darija. Frans spreek ik vooral op het werk.

 

[Espoir86]

arabe et français ac mon père
davantage en arabe ac ma mère
français, mais aussi arabe ac ma soeur

 

[raynox]

Tajeblite avec mes parents freres soeurs ,etc et francais avec mes neveux nieces

darija avec ma famille

pour tout le reste le francais, je ne fréquente pas les rebeus en France, j'aime pas les racailles.

 

[Ancien-Membre]

darija avec ma famille

pour tout le reste le francais, je ne fréquente pas les rebeus en France, j'aime pas les racailles.

Tu es le frére jumeau de Letranger ?

 

[forcefragile]

Salam,

Un mélange de tout cela mdr

 

[SeMiRaMiS]

tamazighte .......

 

[nasritto]

arabe darija avec mes amis arabe fous7a ou français avec mes eleves
thamazighth avec ma famille

 

[noui1977]

franncccccais!!!! puisque je suis marié avec une frannccaise!!

 

[nechanissa]

RIF et FRANCAIS!!!

 

[shana830]

Moi a la maisn tout le mende parle fracais car je ne sais pas trop le parler et c embetant vraiment

 

[Hugo Boss]

L'anglais seulement.
J'ai commencé à apprendre le français il y a 2 mois.

 

[just me]

J'parle pas..................

 

[simsim92]

salam 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez

c dommage dans le sondage on peut pas cocher plusieurs cases

sinon c principalement arabe et sinon un savant mélange de français et d'arabe qui donne hadiq la cliente..... (surtout pour dire des mots que je c pas dire en arabe j'avoue lol))

 

[Chamali2005]

En fait, certains ont mis "foss7a". Je n'ai jamais rencontré aucun enfant d'immigré capable de s'exprimer en foss7a, et moi-même j'en suis vraiment incapable.
Mais j'aimerais bien avoir plus de détails: qui parle le foss7a et dans quel contexte. Merci.

 

[hado13]

En fait, certains ont mis "foss7a". Je n'ai jamais rencontré aucun enfant d'immigré capable de s'exprimer en foss7a, et moi-même j'en suis vraiment incapable.
Mais j'aimerais bien avoir plus de détails: qui parle le foss7a et dans quel contexte. Merci.

c'est une tres bonne question !
moi j'ai eu l'occasion de travailler avec un egyptien qui ne parle pa bien francais !
ce qui fait qu'en parle svt arabe, et comme il comprend pas des mots
en darija ,je lui parle un peu a la faisal al kassim lol mais j'avou des gens qui parle al foss7a
quotidiennement c'est rare !

 

[islamdiny]

chlha avec mes parents
français avc mn frere et ma soeurs!

 

[salwa020983]

salam 3awd tani jite 8a8iya tani ou tani wa 8aw 8a8iya tani ou tani dabezna 3li8a tani... niwniwniwniwniw!

Sérieusement, je voulais savoir vous parlez quelle langue à la maison?
avec vos parents? frères et soeurs?

arabe(darija)?
arabe littéraire?
Bérbère (tout dialecte confondu)?
français?
anglais?
autre? précisez

Français le plus souvent, et arabe darija marocaine et arabe egyptien ça dépend des jours lol

 

[gloria]

Ben j'ai mis autre , parceque on est polyglote chez nous ,

Une fois berbère, mélangé de français puis de néerlandais
Zidou 3liha darija
ze3ma on est multilinguiste